第二十一章 接近真相
關燈
小
中
大
安德魯看了看她，嘴角露出一個微笑。
他發動了汽車，兩人重新上路。
“當你生氣的時候，真的很性感。
”他對瑪麗莎說道，順便将手放在了她的膝蓋上。
“别碰我。
”瑪麗莎說着推開了他的手。
“我答應過他不在我的報道中揭露他現在的身份，但據我所知我沒有答應他其他事情。
” “你到底在說什麼？” “沒有人能夠阻止我在刊登報道時配上他的照片！如果事後有人認出了奧爾蒂斯就是現在的奧爾塔格的話，那我與此事毫無關系……告訴我怎麼去那位幫你們洗照片的朋友家，希望底片還沒有完全被人偷走。
我可不想明天再來這裡一次。
” 瑪麗莎看着安德魯，将手放在了他的大腿上。
風和日麗，幾縷卷雲飄浮在布宜諾斯艾利斯的天空上。
安德魯打算利用待在這個國家的最後時間好好參觀一下城市。
瑪麗莎帶他去看了酒店附近的著名墓地，安德魯吃驚地發現在這裡棺椁被對稱地擺放在地面上的木架上，而不是直接長埋于地下。
“這是我們的風俗，”瑪麗莎說道，“有人願意花費大量金錢為自己建造死後的住所。
一個屋頂、四面牆、一扇可以透光的鐵門，最後所有的家人都可以在這裡找到他們最終的庇佑之所。
但是，”她又補充道，“我卻更想在死後能夠每天看到太陽升起，而不是在一個地洞的深處腐爛。
再說我覺得沒有什麼比有人能夠時不時地來拜訪你更令人高興的了。
” “倒也是。
”說着安德魯突然陷入了沉思，自從來到阿根廷後他似乎很久都沒有被不愉快的思緒糾纏過了。
“我們還有時間，我們還很年輕。
” “是……你還有大把的時間，”安德魯歎了口氣，“我們可以走了嗎？我想去個更有人氣的地方。
” “我帶你去我住的街區逛逛，”瑪麗莎說道，“那裡充滿生活氣息、充滿各種色彩，你能夠聽到街頭的各種音樂，我簡直離不開那裡。
” “好的，我想我終于為我們找到了一個共同點！” 瑪麗莎邀請安德魯去一個叫帕爾默的小餐廳吃晚飯。
餐廳的老闆看起來認識瑪麗莎，當有大批客人等着空位的時候，他們被允許首先在餐廳裡坐下來。
晚上剩下的時間他們是在一家爵士俱樂部裡度過的。
瑪麗莎在舞池中扭着腰。
她幾次試圖将安德魯也拉下來跳舞，但安德魯顯然更願意坐在他的凳子上，手肘靠着吧台，做她舞蹈時的觀衆。
快淩晨1點的時候，他們來到依舊熙熙攘攘的街頭散步。
“你的報道什麼時候發表？” “幾周之後吧。
” “等它刊登後，阿爾伯特就可以憑着奧爾蒂斯的照片去指認奧爾塔格。
他一定會這樣做的，我想他等待這一天已經很久了。
” “恐怕還需要其他證據。
” “别擔心，路易莎和她的朋友會搞定剩下的事情的。
奧爾蒂斯一定會為他犯下的罪行付出代價的。
” “你姑姑真是一個值得敬佩的女人。
” “你知道嗎，關于她和阿爾伯特的事，你說對了。
每周他們都會在五月廣場的長凳上會面一次。
他們并排坐上一個小時，大多數時候隻簡短地交換幾個詞語，然後各自離開。
” “他們為什麼要這麼做？” “因為他們需要彼此見面，繼續扮演他們希望永遠懷念的兒子的父母的角色。
因為他們的孩子沒有墳墓可供他們憑吊。
” “你覺得他們最終能夠從這件事中走出來嗎？” “不太可能，這對他們來說太難了。
” 瑪麗莎頓了頓，接着說道：“路易莎很喜歡你，你知道的。
” “我注意到了。
” “我也是。
她覺得你很有魅力，她是一個很有品位的女人。
” “那我就把這話當作恭維好了。
”安德魯微笑着說道。
“我在你的行李裡留了個小禮物。
” “是什麼？” “你到了紐約就會知道的。
别事先打開，向我保證，這是一個驚喜。
” “我向你保證。
” “我住的地方離這裡很近，”她對安德魯說，“跟我來。
” 安德魯陪着瑪麗莎來到她住的小樓下，在門前停下腳步。
“你不想上去坐坐嗎？” “不，我想還是算了。
” “你不喜歡我了？” “不，應該說我是太喜歡你了。
在車裡的時候，情況完全不同，我們沒有事先考慮什麼。
我們面對着危險，我對自己說生命短暫，應該活在當下。
不，事實上我什麼都沒有想，我隻是想要你……” “而現在你開始想生活還很漫長，你為你欺騙了自己的未婚妻而感到愧疚了嗎？” “我不知道生活是否漫長，瑪麗莎，但是是的，我感到了愧疚。
”“你是個比我想象的好點兒的家夥，安德魯·斯迪曼。
去找她吧，至于在車内發生的事情，這不重要。
我不愛你，你也不愛我，那隻是一段可以記住的風流韻事，僅此而已。
” 安德魯向她俯下身，吻了吻她的臉頰。
“這樣做讓你看上去老了好多歲，”瑪麗莎說，“走吧，在我不放你走之前快走吧。
我可以最後問你一個問題嗎？當我去酒店拿你的筆記本的時候，其中有一本的封面上寫着‘如果一切重來’，那是什麼意思？” “那是個很長的故事……再見了，瑪麗莎。
” “永别了，安德魯·斯迪曼，我想我們應該不會再見了。
願你的生活美滿，你在我的記憶中是一段美好的回憶。
” 安德魯遠去的時候沒有回頭。
到了十字路口，他攔下一輛出租車。
瑪麗莎跑着爬上樓梯。
望着空蕩蕩的房間，她忍不住流下淚來，這是剛剛和安德魯在一起時沒有流下的淚水。
他發動了汽車，兩人重新上路。
“當你生氣的時候，真的很性感。
”他對瑪麗莎說道，順便将手放在了她的膝蓋上。
“别碰我。
”瑪麗莎說着推開了他的手。
“我答應過他不在我的報道中揭露他現在的身份，但據我所知我沒有答應他其他事情。
” “你到底在說什麼？” “沒有人能夠阻止我在刊登報道時配上他的照片！如果事後有人認出了奧爾蒂斯就是現在的奧爾塔格的話，那我與此事毫無關系……告訴我怎麼去那位幫你們洗照片的朋友家，希望底片還沒有完全被人偷走。
我可不想明天再來這裡一次。
” 瑪麗莎看着安德魯，将手放在了他的大腿上。
風和日麗，幾縷卷雲飄浮在布宜諾斯艾利斯的天空上。
安德魯打算利用待在這個國家的最後時間好好參觀一下城市。
瑪麗莎帶他去看了酒店附近的著名墓地，安德魯吃驚地發現在這裡棺椁被對稱地擺放在地面上的木架上，而不是直接長埋于地下。
“這是我們的風俗，”瑪麗莎說道，“有人願意花費大量金錢為自己建造死後的住所。
一個屋頂、四面牆、一扇可以透光的鐵門，最後所有的家人都可以在這裡找到他們最終的庇佑之所。
但是，”她又補充道，“我卻更想在死後能夠每天看到太陽升起，而不是在一個地洞的深處腐爛。
再說我覺得沒有什麼比有人能夠時不時地來拜訪你更令人高興的了。
” “倒也是。
”說着安德魯突然陷入了沉思，自從來到阿根廷後他似乎很久都沒有被不愉快的思緒糾纏過了。
“我們還有時間，我們還很年輕。
” “是……你還有大把的時間，”安德魯歎了口氣，“我們可以走了嗎？我想去個更有人氣的地方。
” “我帶你去我住的街區逛逛，”瑪麗莎說道，“那裡充滿生活氣息、充滿各種色彩，你能夠聽到街頭的各種音樂，我簡直離不開那裡。
” “好的，我想我終于為我們找到了一個共同點！” 瑪麗莎邀請安德魯去一個叫帕爾默的小餐廳吃晚飯。
餐廳的老闆看起來認識瑪麗莎，當有大批客人等着空位的時候，他們被允許首先在餐廳裡坐下來。
晚上剩下的時間他們是在一家爵士俱樂部裡度過的。
瑪麗莎在舞池中扭着腰。
她幾次試圖将安德魯也拉下來跳舞，但安德魯顯然更願意坐在他的凳子上，手肘靠着吧台，做她舞蹈時的觀衆。
快淩晨1點的時候，他們來到依舊熙熙攘攘的街頭散步。
“你的報道什麼時候發表？” “幾周之後吧。
” “等它刊登後，阿爾伯特就可以憑着奧爾蒂斯的照片去指認奧爾塔格。
他一定會這樣做的，我想他等待這一天已經很久了。
” “恐怕還需要其他證據。
” “别擔心，路易莎和她的朋友會搞定剩下的事情的。
奧爾蒂斯一定會為他犯下的罪行付出代價的。
” “你姑姑真是一個值得敬佩的女人。
” “你知道嗎，關于她和阿爾伯特的事，你說對了。
每周他們都會在五月廣場的長凳上會面一次。
他們并排坐上一個小時，大多數時候隻簡短地交換幾個詞語，然後各自離開。
” “他們為什麼要這麼做？” “因為他們需要彼此見面，繼續扮演他們希望永遠懷念的兒子的父母的角色。
因為他們的孩子沒有墳墓可供他們憑吊。
” “你覺得他們最終能夠從這件事中走出來嗎？” “不太可能，這對他們來說太難了。
” 瑪麗莎頓了頓，接着說道：“路易莎很喜歡你，你知道的。
” “我注意到了。
” “我也是。
她覺得你很有魅力，她是一個很有品位的女人。
” “那我就把這話當作恭維好了。
”安德魯微笑着說道。
“我在你的行李裡留了個小禮物。
” “是什麼？” “你到了紐約就會知道的。
别事先打開，向我保證，這是一個驚喜。
” “我向你保證。
” “我住的地方離這裡很近，”她對安德魯說，“跟我來。
” 安德魯陪着瑪麗莎來到她住的小樓下，在門前停下腳步。
“你不想上去坐坐嗎？” “不，我想還是算了。
” “你不喜歡我了？” “不，應該說我是太喜歡你了。
在車裡的時候，情況完全不同，我們沒有事先考慮什麼。
我們面對着危險，我對自己說生命短暫，應該活在當下。
不，事實上我什麼都沒有想，我隻是想要你……” “而現在你開始想生活還很漫長，你為你欺騙了自己的未婚妻而感到愧疚了嗎？” “我不知道生活是否漫長，瑪麗莎，但是是的，我感到了愧疚。
”“你是個比我想象的好點兒的家夥，安德魯·斯迪曼。
去找她吧，至于在車内發生的事情，這不重要。
我不愛你，你也不愛我，那隻是一段可以記住的風流韻事，僅此而已。
” 安德魯向她俯下身，吻了吻她的臉頰。
“這樣做讓你看上去老了好多歲，”瑪麗莎說，“走吧，在我不放你走之前快走吧。
我可以最後問你一個問題嗎？當我去酒店拿你的筆記本的時候，其中有一本的封面上寫着‘如果一切重來’，那是什麼意思？” “那是個很長的故事……再見了，瑪麗莎。
” “永别了，安德魯·斯迪曼，我想我們應該不會再見了。
願你的生活美滿，你在我的記憶中是一段美好的回憶。
” 安德魯遠去的時候沒有回頭。
到了十字路口，他攔下一輛出租車。
瑪麗莎跑着爬上樓梯。
望着空蕩蕩的房間，她忍不住流下淚來，這是剛剛和安德魯在一起時沒有流下的淚水。
