第十一章
關燈
小
中
大
們有三四個臨時檢察官和兩個退休法官在等着接這個職位。
可是有關性犯罪的新法律規定很複雜，他們并不熟練。
要是我不能發揮這方面的專長辦案，我還有什麼優勢？” 她頓了一下，吸了口氣。
“我失去了它。
”他安慰她，“别緊張！瞧瞧事情會怎麼樣。
不管怎麼樣，關于你現在的情形，我認為你應該讓我去勸勸巴特勒。
可能會有不少電話來，商讨此事，如果他們……” “說吧，告訴他們強奸的事，”她被擊垮了，“再告訴他們，即使他們給我這個職位，我也會拒絕。
沒必要為此費盡心機，委屈求全。
我不想這樣。
”鮮血，她能看到殷紅的鮮血。
那一幕就浮現在她眼前，她必須阻止自己不再去想。
“讓他們任命艾伯蘭好了。
”既漂亮又完美的卡羅，她雪白的手上沒有沾過血迹，她想。
“我什麼時候能見到你？”他說，“如果你肯讓我來的話，我這會兒就來。
” “不，”她說，“你别來！我在老房子裡，跟我丈夫在一起。
你隻管把案件處理一下。
如果你想幫我，就按我說的去做。
我回頭再打電話。
”挂斷電話，她覺得整個人部分裂了。
她往卧室沖去，看到浴室的門還關着，蓮蓬頭還在“嘩嘩”地噴水，舒了口氣。
那派克筆的黑墨還在汽車牌照上，在光天化日之下，如果走近細看，一定會被發現的。
她抓過一瓶指甲油洗潔淨，從廚房櫃子上拿起一卷紙巾，匆忙往車庫走去。
一分鐘後，莎娜開門出來，離車庫四五步遠時莉莉才聽見。
她正跪在“本田”車後，紙巾已被派克筆的黑墨弄得一團漆黑。
莎娜走近她母親，用力嗅着，眼裡露出迷惑的神情。
“你在幹什麼？”她問。
莉莉腦子裡頓時一片空白：“沒什麼。
你準備好了嗎？爸爸準備好了沒？”她将紙巾扔進了車庫角落的垃圾箱裡。
“一股什麼味道？你在幹嗎？”莎娜固執地追問，她有些緊張。
她穿了條牛仔褲，上身是淺藍色的短外套。
她的眼睛環顧着車庫四周，仿佛在擔心會有什麼東西突然跳出來襲擊她似的。
“我們走，去叫你爸爸來。
用不了多長時間的，然後我們就可以回家，你就可以好好地睡一覺。
他們會給你一點有助你進入睡眠的東西。
”莉莉跟在她背後進了屋。
她在廚房間停住腳，緊緊地抱住莎娜。
“你想談談昨天夜裡發生的事嗎？我的意思是，你有什麼要問我的？感覺怎麼樣？” “我也說不清。
我隻覺得肮髒、惡心、疲倦、惶恐。
我老在擔心他還會來，會找到我們再幹那種事。
”隔壁有人在修剪草坪，刈草機的聲音在她們聽來極為刺耳，并不是噪音很大，雖然這種聲音是正常的，而她們卻有些反常。
學校裡，頑皮的少年們搖晃着上了鎖的鐵門，發出“咣咣當當”的響聲，于是他們哈哈大笑。
這會兒在法院，正是短暫的休息時間，律師們會趕緊去買杯咖啡和甜圈餅。
“他不會再來了，請相信我。
這種人我非常了解，他最怕被逮住，這會兒可能在離這裡一百英裡的地方。
再說，寶貝兒，他也不知道我們現在住在哪兒，不知道我們現在住的這房子。
” “電影裡，所有的壞家夥都還會出現，甚至以為他們已經被殺死了，卻又會站了起來。
”莎娜把手指放進嘴裡，開始咬指甲。
他父親走了過來剛想擁抱她，她卻躲開了，背脊挺得筆直，垂着手毫無反應。
“我去把吉普車從車庫裡倒出來。
”他輕聲說。
顯然莎娜的冷淡傷害了他，他想不通是怎麼搞的。
一路上，大家都沉默不語，就到了醫院。
那位女警員等在門廳裡。
她把莉莉拉到一邊，向她解釋說，很不巧今天當班的醫生都是男的，沒法找個女醫生給她們作檢查。
她聳聳肩，眼神和莉莉交錯在一起，那裡面包含的是女人對女人的理解、同情。
“對不起，”她說，“但我們不能再等了。
”在護士在場的情況下，莉莉想讓莎娜對檢查有個準備，多少告訴她一點接下去要做的事。
孩子一聲不吭，低着下巴額，眼睛朝上，像是什麼都沒聽進去，一副精疲力盡的樣子。
檢查台上，當醫生試圖檢查她的骨盆時，她又是羞辱，又是憤怒，發了瘋似的尖叫，嘴裡“蠢貨、混蛋、狗屎、豬猡”等罵個不停，把醫生罵了個狗血淋頭，雙腳使勁地踢他的頭頂。
她的臉漲得通紅，脖子上青筋綻露，頭扭過來扭過去的。
最後他們給她打了一針，她才安靜下來，作完了檢查。
對莉莉來說，不啻是眼看着莎娜忍受另一次強暴。
她眼裡噙滿了淚水，不得不轉身離開了房間。
不難理解，為什麼無以數計的受害人不向當局報案。
他們給她倆都拍了照。
莎娜喉嚨上有塊淺淺的淤青，那是他的手掐住她脖子時留下的；另外，屁股上還有小塊的青紫。
雖然藥物在起作用，但她還是清醒的。
她不得不在台子上翻過身，讓陶婷登為她拍照。
莉莉在一旁彎下腰，将自己的臉貼着她女兒的臉。
她一邊用手抹去眼淚，一邊輕輕撫摸着她女兒的頭發。
“我愛你，
可是有關性犯罪的新法律規定很複雜，他們并不熟練。
要是我不能發揮這方面的專長辦案，我還有什麼優勢？” 她頓了一下，吸了口氣。
“我失去了它。
”他安慰她，“别緊張！瞧瞧事情會怎麼樣。
不管怎麼樣，關于你現在的情形，我認為你應該讓我去勸勸巴特勒。
可能會有不少電話來，商讨此事，如果他們……” “說吧，告訴他們強奸的事，”她被擊垮了，“再告訴他們，即使他們給我這個職位，我也會拒絕。
沒必要為此費盡心機，委屈求全。
我不想這樣。
”鮮血，她能看到殷紅的鮮血。
那一幕就浮現在她眼前，她必須阻止自己不再去想。
“讓他們任命艾伯蘭好了。
”既漂亮又完美的卡羅，她雪白的手上沒有沾過血迹，她想。
“我什麼時候能見到你？”他說，“如果你肯讓我來的話，我這會兒就來。
” “不，”她說，“你别來！我在老房子裡，跟我丈夫在一起。
你隻管把案件處理一下。
如果你想幫我，就按我說的去做。
我回頭再打電話。
”挂斷電話，她覺得整個人部分裂了。
她往卧室沖去，看到浴室的門還關着，蓮蓬頭還在“嘩嘩”地噴水，舒了口氣。
那派克筆的黑墨還在汽車牌照上，在光天化日之下，如果走近細看，一定會被發現的。
她抓過一瓶指甲油洗潔淨，從廚房櫃子上拿起一卷紙巾，匆忙往車庫走去。
一分鐘後，莎娜開門出來，離車庫四五步遠時莉莉才聽見。
她正跪在“本田”車後，紙巾已被派克筆的黑墨弄得一團漆黑。
莎娜走近她母親，用力嗅着，眼裡露出迷惑的神情。
“你在幹什麼？”她問。
莉莉腦子裡頓時一片空白：“沒什麼。
你準備好了嗎？爸爸準備好了沒？”她将紙巾扔進了車庫角落的垃圾箱裡。
“一股什麼味道？你在幹嗎？”莎娜固執地追問，她有些緊張。
她穿了條牛仔褲，上身是淺藍色的短外套。
她的眼睛環顧着車庫四周，仿佛在擔心會有什麼東西突然跳出來襲擊她似的。
“我們走，去叫你爸爸來。
用不了多長時間的，然後我們就可以回家，你就可以好好地睡一覺。
他們會給你一點有助你進入睡眠的東西。
”莉莉跟在她背後進了屋。
她在廚房間停住腳，緊緊地抱住莎娜。
“你想談談昨天夜裡發生的事嗎？我的意思是，你有什麼要問我的？感覺怎麼樣？” “我也說不清。
我隻覺得肮髒、惡心、疲倦、惶恐。
我老在擔心他還會來，會找到我們再幹那種事。
”隔壁有人在修剪草坪，刈草機的聲音在她們聽來極為刺耳，并不是噪音很大，雖然這種聲音是正常的，而她們卻有些反常。
學校裡，頑皮的少年們搖晃着上了鎖的鐵門，發出“咣咣當當”的響聲，于是他們哈哈大笑。
這會兒在法院，正是短暫的休息時間，律師們會趕緊去買杯咖啡和甜圈餅。
“他不會再來了，請相信我。
這種人我非常了解，他最怕被逮住，這會兒可能在離這裡一百英裡的地方。
再說，寶貝兒，他也不知道我們現在住在哪兒，不知道我們現在住的這房子。
” “電影裡，所有的壞家夥都還會出現，甚至以為他們已經被殺死了，卻又會站了起來。
”莎娜把手指放進嘴裡，開始咬指甲。
他父親走了過來剛想擁抱她，她卻躲開了，背脊挺得筆直，垂着手毫無反應。
“我去把吉普車從車庫裡倒出來。
”他輕聲說。
顯然莎娜的冷淡傷害了他，他想不通是怎麼搞的。
一路上，大家都沉默不語，就到了醫院。
那位女警員等在門廳裡。
她把莉莉拉到一邊，向她解釋說，很不巧今天當班的醫生都是男的，沒法找個女醫生給她們作檢查。
她聳聳肩，眼神和莉莉交錯在一起，那裡面包含的是女人對女人的理解、同情。
“對不起，”她說，“但我們不能再等了。
”在護士在場的情況下，莉莉想讓莎娜對檢查有個準備，多少告訴她一點接下去要做的事。
孩子一聲不吭，低着下巴額，眼睛朝上，像是什麼都沒聽進去，一副精疲力盡的樣子。
檢查台上，當醫生試圖檢查她的骨盆時，她又是羞辱，又是憤怒，發了瘋似的尖叫，嘴裡“蠢貨、混蛋、狗屎、豬猡”等罵個不停，把醫生罵了個狗血淋頭，雙腳使勁地踢他的頭頂。
她的臉漲得通紅，脖子上青筋綻露，頭扭過來扭過去的。
最後他們給她打了一針，她才安靜下來，作完了檢查。
對莉莉來說，不啻是眼看着莎娜忍受另一次強暴。
她眼裡噙滿了淚水，不得不轉身離開了房間。
不難理解，為什麼無以數計的受害人不向當局報案。
他們給她倆都拍了照。
莎娜喉嚨上有塊淺淺的淤青，那是他的手掐住她脖子時留下的；另外，屁股上還有小塊的青紫。
雖然藥物在起作用，但她還是清醒的。
她不得不在台子上翻過身，讓陶婷登為她拍照。
莉莉在一旁彎下腰，将自己的臉貼着她女兒的臉。
她一邊用手抹去眼淚，一邊輕輕撫摸着她女兒的頭發。
“我愛你，
