第二十九章
關燈
小
中
大
看上去永遠不怎麼逼真，可是手上這張才真的了不起，簡直妙透了。
它使他想到那些自稱被太空外星人劫持過的人所畫的素描，仿佛夢中臉孔被扭曲所畫出來的人物。
媽的！他暗暗罵道，雙腳重重地放回到地闆上，坐直身體。
整個過程可能都是那小混蛋捏造出來的！也許，他知道誰是兇手，卻準備等事情被人們淡忘後親自複仇。
坎甯安将那張紙扔在辦公桌上，匆匆朝男洗手間走去，趁新聞組尚未到，檢查一下自己的頭發和領帶。
他穿着一件褐色的夾克，這件夾克他總是留到出庭時才穿。
他側過腦袋，看看今天從哪個角度看上去比較好看。
感謝上帝，他心想，幸虧他們隻拍上身，他那雙破皮鞋不會在鏡頭前獻醜。
他差點就連這雙破鞋也沒得穿，莎倫上個禮拜才将它扔掉，還好，他撿回來了。
回到辦公桌旁，他從受害者的妹妹給他的三張照片中挑出最好的一張，是她跟她的小女兒的合影，照了起碼有四年了。
這張照片上，她看上去很漂亮：她的臉緊偎着她女兒的臉，兩人都開心地笑着。
她那時可能要輕五十磅，他想。
他答應過她妹妹，不将她的妓女生活透露給新聞界；為了她的孩子這至少是他們可以為她做的。
新聞采訪的拍攝工作進行得挺順利，坎甯安言語順暢、表達得很得體，為本部門争了不少光彩。
不過，等現場采訪一播放，人們腦子裡馬上會提出這麼個問題：如果在強奸未遂和綁架事件發生後，立即逮捕赫納德茲，那麼這樁謀殺案就可以幸免。
這無疑會使本部門的形象顯得不那麼光彩，可是法律機制正是如此運行的。
至少，機制還在運行。
坎甯安不由得痛苦地想到了埃塞爾·歐文。
正是這則新聞報道中這種富有諷刺意味的轉折，使記者們大為感興趣——謀殺犯自己被謀殺。
就連坎甯安自己對這一部分的情節也不無喜歡：幹淨、利落，至少在巴恩斯案上。
惟一的麻煩是他還得找出那個殺死赫納德茲的人，那是他的職責，他隻能逆流而上。
回到他的辦公桌旁，他打開灰色的公文櫃，數了數懸而未決的殺人案，共有十二起，有些毫無頭緒，一會兒得把它擱在一邊，這種毫無進展的案子往往也就不了了之。
就在這時，電話響了，是莎倫。
“猜猜我在幹什麼？”她的聲音含糊不清的。
“猜不出，親愛的。
告訴我答案。
” 他打開案卷，浏覽着，想挑出哪些案卷可以擱到一邊，哪些他多多少少還有點機會可以破案。
“我吸毒後步履蹒跚了。
”她“咯咯”地笑着。
它使他想到那些自稱被太空外星人劫持過的人所畫的素描，仿佛夢中臉孔被扭曲所畫出來的人物。
媽的！他暗暗罵道，雙腳重重地放回到地闆上，坐直身體。
整個過程可能都是那小混蛋捏造出來的！也許，他知道誰是兇手，卻準備等事情被人們淡忘後親自複仇。
坎甯安将那張紙扔在辦公桌上，匆匆朝男洗手間走去，趁新聞組尚未到，檢查一下自己的頭發和領帶。
他穿着一件褐色的夾克，這件夾克他總是留到出庭時才穿。
他側過腦袋，看看今天從哪個角度看上去比較好看。
感謝上帝，他心想，幸虧他們隻拍上身，他那雙破皮鞋不會在鏡頭前獻醜。
他差點就連這雙破鞋也沒得穿，莎倫上個禮拜才将它扔掉，還好，他撿回來了。
回到辦公桌旁，他從受害者的妹妹給他的三張照片中挑出最好的一張，是她跟她的小女兒的合影，照了起碼有四年了。
這張照片上，她看上去很漂亮：她的臉緊偎着她女兒的臉，兩人都開心地笑着。
她那時可能要輕五十磅，他想。
他答應過她妹妹，不将她的妓女生活透露給新聞界；為了她的孩子這至少是他們可以為她做的。
新聞采訪的拍攝工作進行得挺順利，坎甯安言語順暢、表達得很得體，為本部門争了不少光彩。
不過，等現場采訪一播放，人們腦子裡馬上會提出這麼個問題：如果在強奸未遂和綁架事件發生後，立即逮捕赫納德茲，那麼這樁謀殺案就可以幸免。
這無疑會使本部門的形象顯得不那麼光彩，可是法律機制正是如此運行的。
至少，機制還在運行。
坎甯安不由得痛苦地想到了埃塞爾·歐文。
正是這則新聞報道中這種富有諷刺意味的轉折，使記者們大為感興趣——謀殺犯自己被謀殺。
就連坎甯安自己對這一部分的情節也不無喜歡：幹淨、利落，至少在巴恩斯案上。
惟一的麻煩是他還得找出那個殺死赫納德茲的人，那是他的職責，他隻能逆流而上。
回到他的辦公桌旁，他打開灰色的公文櫃，數了數懸而未決的殺人案，共有十二起，有些毫無頭緒，一會兒得把它擱在一邊，這種毫無進展的案子往往也就不了了之。
就在這時，電話響了，是莎倫。
“猜猜我在幹什麼？”她的聲音含糊不清的。
“猜不出，親愛的。
告訴我答案。
” 他打開案卷，浏覽着，想挑出哪些案卷可以擱到一邊，哪些他多多少少還有點機會可以破案。
“我吸毒後步履蹒跚了。
”她“咯咯”地笑着。
