第四十一章
關燈
小
中
大
及上面亮着的紅光，接着，又望望坎甯安。
他伏倒在桌子上，過了好幾分鐘，才繼續說：“那天晚上，老兄……我真希望我那天晚上呆在教堂裡。
那是個可怕的夜晚！好吧！曼尼打電話給我，說他搞到了一些上好的玩意兒——特等古柯堿，道地古柯堿，大麻。
那口氣好像他真的搞到了整個藥店似的。
要我連絡納瓦羅和瓦爾德茲，在溫圖拉那條街上碰頭，一起去尋找性的尋歡對象。
我猜他們已經老早就在那兒。
不過我不太清楚。
” “我們趕到那兒，全都上了博比的旅行車，他給了我們想要的東西。
他們拿了一支吸管，曼尼、博比、納瓦羅和瓦爾德茲，輪流吸着，開始飄飄欲仙，老兄，醉得跟瘋子似的。
” “那你，本尼？”坎甯安問，“你從糖果袋裡拿到了什麼？” “大麻。
就他媽的拿了大麻。
我想要點道地古柯堿，不過他們沒有，他們說有道地古柯堿。
他們隻有特等古柯堿，我不吸那破玩意兒，會上瘾的，老兄。
” 他手放在桌子上，身體往前傾，像要告訴坎甯安一個大秘密似的。
“我看過有人光吸了那玩意兒，差點就把他們自己的老娘給宰了！”坎甯安揉揉眼睛，瞥了一眼腕上的手表。
一會兒他還得回局裡，漫長、難熬的一天！ 他“砰砰”地敲了敲門，看守走過來，他要了兩杯咖啡。
“你以為這是什麼地方？二十四小時營養的餐館？”那人很生氣地答道。
趁等咖啡的時光，坎甯安為了保險起見，換了錄音機的電池。
兩人都拿到了一杯新出爐的咖啡，本尼繼續陳述：“我們開到那所高中旁，曼尼和博比停下車叫我們出來。
我瞧見曼尼将一把袖珍手槍往上衣裡一塞，但這并沒什麼，因為他總是随時帶着它。
不過他們顯然都很清楚他們要幹什麼玩意兒，你知道，因為他們正好把我們領到了他倆正在鬼混的地點。
” “誰在鬼混？”坎甯安問。
“你知道，老兄，卡門和她那小白臉。
他們肯定跟蹤過他倆，看見他倆走到露天看台後面。
博比和曼尼抓住那小白臉，揮拳猛擊，将他打昏了過去。
接着，博比叫納瓦羅強暴她，自己在一邊看着。
她沒有尖叫，也沒有掙紮，吓壞了，躺在那兒。
當博比叫她脫下褲子時，她甚至也照做了。
納瓦羅幹完後，博比叫我，所以我就跟她幹了。
看上去，她好像真有點喜歡這個似的，因為她沒有反抗。
” 本尼停下來，啜了口咖啡，臉上露出如釋重負的神情。
他滑落到椅子裡，将他那雙短腿伸到桌子下面。
坎甯安催促他繼續講下去。
“完後，我跑到露天看台下面撒了泡尿。
也就一分鐘的工夫，可是就在我撒尿時，我也能聽到他們的動靜。
我看見了那小白臉，他的腦袋被打裂了，博比渾身是血地拿着一塊大石頭，一再用力猛敲他的頭。
卡門尖叫起來，每個人都跟瘋子似的。
博比說一切都是她造成的，拿起
他伏倒在桌子上，過了好幾分鐘，才繼續說：“那天晚上，老兄……我真希望我那天晚上呆在教堂裡。
那是個可怕的夜晚！好吧！曼尼打電話給我，說他搞到了一些上好的玩意兒——特等古柯堿，道地古柯堿，大麻。
那口氣好像他真的搞到了整個藥店似的。
要我連絡納瓦羅和瓦爾德茲，在溫圖拉那條街上碰頭，一起去尋找性的尋歡對象。
我猜他們已經老早就在那兒。
不過我不太清楚。
” “我們趕到那兒，全都上了博比的旅行車，他給了我們想要的東西。
他們拿了一支吸管，曼尼、博比、納瓦羅和瓦爾德茲，輪流吸着，開始飄飄欲仙，老兄，醉得跟瘋子似的。
” “那你，本尼？”坎甯安問，“你從糖果袋裡拿到了什麼？” “大麻。
就他媽的拿了大麻。
我想要點道地古柯堿，不過他們沒有，他們說有道地古柯堿。
他們隻有特等古柯堿，我不吸那破玩意兒，會上瘾的，老兄。
” 他手放在桌子上，身體往前傾，像要告訴坎甯安一個大秘密似的。
“我看過有人光吸了那玩意兒，差點就把他們自己的老娘給宰了！”坎甯安揉揉眼睛，瞥了一眼腕上的手表。
一會兒他還得回局裡，漫長、難熬的一天！ 他“砰砰”地敲了敲門，看守走過來，他要了兩杯咖啡。
“你以為這是什麼地方？二十四小時營養的餐館？”那人很生氣地答道。
趁等咖啡的時光，坎甯安為了保險起見，換了錄音機的電池。
兩人都拿到了一杯新出爐的咖啡，本尼繼續陳述：“我們開到那所高中旁，曼尼和博比停下車叫我們出來。
我瞧見曼尼将一把袖珍手槍往上衣裡一塞，但這并沒什麼，因為他總是随時帶着它。
不過他們顯然都很清楚他們要幹什麼玩意兒，你知道，因為他們正好把我們領到了他倆正在鬼混的地點。
” “誰在鬼混？”坎甯安問。
“你知道，老兄，卡門和她那小白臉。
他們肯定跟蹤過他倆，看見他倆走到露天看台後面。
博比和曼尼抓住那小白臉，揮拳猛擊，将他打昏了過去。
接着，博比叫納瓦羅強暴她，自己在一邊看着。
她沒有尖叫，也沒有掙紮，吓壞了，躺在那兒。
當博比叫她脫下褲子時，她甚至也照做了。
納瓦羅幹完後，博比叫我，所以我就跟她幹了。
看上去，她好像真有點喜歡這個似的，因為她沒有反抗。
” 本尼停下來，啜了口咖啡，臉上露出如釋重負的神情。
他滑落到椅子裡，将他那雙短腿伸到桌子下面。
坎甯安催促他繼續講下去。
“完後，我跑到露天看台下面撒了泡尿。
也就一分鐘的工夫，可是就在我撒尿時，我也能聽到他們的動靜。
我看見了那小白臉，他的腦袋被打裂了，博比渾身是血地拿着一塊大石頭，一再用力猛敲他的頭。
卡門尖叫起來，每個人都跟瘋子似的。
博比說一切都是她造成的，拿起
