第四章
關燈
小
中
大
像一條毒蛇穿過幹草，在他的周圍燃燒。
他被困在火中，哭叫着媽媽。
托伊瞧了一眼前面的孩子，轉身朝那男孩跑去。
火舌已經舔到了他，他的運動服上都是火。
他那因驚懼而發出的哀哭已經變成了痛苦的号叫，空氣中一股人肉的糊味。
托伊喘息着，拼命奔跑着，恨不得越過火焰，飛到那男孩的身旁。
終于到了男孩的身邊，她一把抱起他，竭力用自己的上身擋住他，轉身沖出火牆。
一脫離火海，托伊就把男孩放在地上，自己撲在他上面，他身上的灼熱烙着她，使她也感到了疼痛。
在他們身後，大火仍在肆虐，正朝他們這個方向逼近，火光映紅了半個天空。
那男孩的眼睜開了，卻不動彈，也不哭喊。
重新抱起他，托伊開始奔跑，火舌已經咬住了她的腳跟。
濃煙熏得她又是咳嗽，又是流淚。
除了遠處的小黑點，這會兒她什麼都看不清了，那些小黑點是孩子們的背影。
“你會沒事的。
” 她邊跑，邊氣喘籲籲地對那男孩說，“一切都會好起來的。
” “我要媽咪！”那是一個令人心碎的哀求，細小而微弱的聲音透過一片混亂與嘈雜清晰可聞。
就在前面，紮伊看見了救火車與救護車，一群人圍在一起，望着，等待着。
她朝救護車跑去。
一個皮膚黝黑、穿着厚厚的上衣的人迎向她，從她懷裡接過受傷的男孩。
“這是你的孩子嗎？”他問。
“不是。
” 托伊回答道。
“你沒事吧？” “沒事兒。
” 托伊說，“你得找到他的母親，也許她就在人群中。
” “他叫什麼名字？” “我不知道。
” 那消防隊員抱起男孩，托伊随着他一塊兒往救護車跑去。
他邊喘息，邊低頭問那男孩：“你叫什麼名字，兄弟？” “賈森……賈森·卡明斯。
” 那消防隊員開始大聲吆喝，叫醫務人員趕緊來幫忙。
兩位救護人員一前一後，扛着裝有器械的鋼制大箱子和擔架朝他們跑來。
在幾秒鐘裡，他們給那男孩帶上了氧氣罩，并檢查了他的傷勢。
“他沒有生命危險，用不着脫掉他的運動衣，讓燒傷科去處理吧。
” 托伊被夾在急救人員中間，她朝男孩俯下身：“賈森，現在一切都好了。
你已經脫離危險了，他們去找你媽咪去了。
” 有那麼一會兒，他的痛楚的眼神與她的眼神相遇，他的嘴唇在面罩裡嗫嚅着。
托伊得把腰彎得更低才能聽清他的話：“我害怕。
我疼得很厲害。
我疼得太厲害了，叫不出聲來。
” 托伊輕輕地吻着他被煙熏得黑黑的前額，她那冰涼的唇抵着他的肌膚。
“你聽說過小機車把玩具拉上山的故事嗎？”托伊期待着，可那男孩不作聲，“‘我想我能。
我想我能。
’于是，小機車說：‘我知道我能！我知道我能！我知道我能！’”她從他眼裡看到了肯定的神色。
那是個家喻戶曉的故事，甚至被灌錄成每分鐘四十五轉的小唱片。
托伊小時候就曾聽過一遍又一遍。
“賈森，你就是那小機車。
要不斷地對自己說：我知道我能！我知道我能！我知道我能！告訴自己：我知道我能戰勝傷痛，恢複健康，我能做到這點！” “我們得把他帶走了，小姐。
” 救護人員說着，準備擡起擔架。
“你能恢複健康的，賈森！”托伊堅定地說，“我知道我能！我知道我能！來，賈森，說說看！” 他們擡起他，男孩的嘴唇在面罩裡嚅動：“我知道我能！我知道我能！我知道我能！” 他的目光轉向一邊，竭力搜尋着那位救他的女人，可她已經不在那裡了。
他被困在火中，哭叫着媽媽。
托伊瞧了一眼前面的孩子，轉身朝那男孩跑去。
火舌已經舔到了他，他的運動服上都是火。
他那因驚懼而發出的哀哭已經變成了痛苦的号叫，空氣中一股人肉的糊味。
托伊喘息着，拼命奔跑着，恨不得越過火焰，飛到那男孩的身旁。
終于到了男孩的身邊，她一把抱起他，竭力用自己的上身擋住他，轉身沖出火牆。
一脫離火海，托伊就把男孩放在地上，自己撲在他上面，他身上的灼熱烙着她，使她也感到了疼痛。
在他們身後，大火仍在肆虐，正朝他們這個方向逼近，火光映紅了半個天空。
那男孩的眼睜開了，卻不動彈，也不哭喊。
重新抱起他，托伊開始奔跑，火舌已經咬住了她的腳跟。
濃煙熏得她又是咳嗽，又是流淚。
除了遠處的小黑點，這會兒她什麼都看不清了，那些小黑點是孩子們的背影。
“你會沒事的。
” 她邊跑，邊氣喘籲籲地對那男孩說，“一切都會好起來的。
” “我要媽咪！”那是一個令人心碎的哀求，細小而微弱的聲音透過一片混亂與嘈雜清晰可聞。
就在前面，紮伊看見了救火車與救護車，一群人圍在一起，望着，等待着。
她朝救護車跑去。
一個皮膚黝黑、穿着厚厚的上衣的人迎向她，從她懷裡接過受傷的男孩。
“這是你的孩子嗎？”他問。
“不是。
” 托伊回答道。
“你沒事吧？” “沒事兒。
” 托伊說，“你得找到他的母親，也許她就在人群中。
” “他叫什麼名字？” “我不知道。
” 那消防隊員抱起男孩，托伊随着他一塊兒往救護車跑去。
他邊喘息，邊低頭問那男孩：“你叫什麼名字，兄弟？” “賈森……賈森·卡明斯。
” 那消防隊員開始大聲吆喝，叫醫務人員趕緊來幫忙。
兩位救護人員一前一後，扛着裝有器械的鋼制大箱子和擔架朝他們跑來。
在幾秒鐘裡，他們給那男孩帶上了氧氣罩，并檢查了他的傷勢。
“他沒有生命危險，用不着脫掉他的運動衣，讓燒傷科去處理吧。
” 托伊被夾在急救人員中間，她朝男孩俯下身：“賈森，現在一切都好了。
你已經脫離危險了，他們去找你媽咪去了。
” 有那麼一會兒，他的痛楚的眼神與她的眼神相遇，他的嘴唇在面罩裡嗫嚅着。
托伊得把腰彎得更低才能聽清他的話：“我害怕。
我疼得很厲害。
我疼得太厲害了，叫不出聲來。
” 托伊輕輕地吻着他被煙熏得黑黑的前額，她那冰涼的唇抵着他的肌膚。
“你聽說過小機車把玩具拉上山的故事嗎？”托伊期待着，可那男孩不作聲，“‘我想我能。
我想我能。
’于是，小機車說：‘我知道我能！我知道我能！我知道我能！’”她從他眼裡看到了肯定的神色。
那是個家喻戶曉的故事，甚至被灌錄成每分鐘四十五轉的小唱片。
托伊小時候就曾聽過一遍又一遍。
“賈森，你就是那小機車。
要不斷地對自己說：我知道我能！我知道我能！我知道我能！告訴自己：我知道我能戰勝傷痛，恢複健康，我能做到這點！” “我們得把他帶走了，小姐。
” 救護人員說着，準備擡起擔架。
“你能恢複健康的，賈森！”托伊堅定地說，“我知道我能！我知道我能！來，賈森，說說看！” 他們擡起他，男孩的嘴唇在面罩裡嚅動：“我知道我能！我知道我能！我知道我能！” 他的目光轉向一邊，竭力搜尋着那位救他的女人，可她已經不在那裡了。
