第七章
關燈
小
中
大
到地闆上，轉而一想，還是鎮定下來，再作一次嘗試，“瞧，我在旅館租了個房間，睡了會兒覺，感覺好多了。
事情是有過不愉快，我想是由于我過度勞累的緣故。
” “那好，”托伊邊吃布丁，“你可以進來。
” 她丈夫拉過一把椅子坐下，她當他沒有在房間似的，繼續吃她的布丁。
“以沉默相待，嗯？” “不，我在吃東西。
” “對不起，托伊，真的。
我是個傻瓜。
不過你了解我，有時我就是控制不住。
” “也許你該去看看心理醫師，”托伊不客氣地說，“控制一下你的怒火。
你會得某種情緒紊亂症的。
自己還不知道。
” “别這麼說，托伊。
要麼接受我的道歉，要麼叫我走。
你自己決定吧。
” 移開托盤，托伊深深地吸了口氣，而後目光轉向他：“我在堪薩斯火災的現場，斯蒂芬。
我不知道我怎麼到的那裡，可我确實在那兒。
” 瞧了瞧丈夫的臉色，她舉起雙手。
在跟賈森·卡明斯談話之後，她已經拆除了繃帶。
“你的手，你為什麼把紗布拆掉？” “因為它們現在已經好了。
” 她興奮地嚷道。
燒傷處約略呈淡紅色，但令人驚異的是，差不多已徹底痊愈。
既沒有水疱，皮肉也不焦黑。
“看上去好了。
” 他漫不經心地說。
接着，他低下頭，瞪大眼睛仔細瞧了瞧。
“真的好了，棒極了！”他說，“噢，不知道他們用什麼來治療燒傷的，真不可思議！”他放下她的手，望着她的眼睛，“既然你恢複得這麼好，我估計我們明天就可以走了。
” “我哪兒都不想去，”托伊說，“至少在你不願意聽我開誠布公地跟你說之前不打算走。
你準備聽我談嗎？”她丈夫聳聳肩。
“好，”托伊說，于是她像炒豆子似的一口氣激動地說下去。
“我給那個小男孩的醫院打過電話，就是電視上所說的那個男孩。
他的名字叫賈森·卡明斯。
你猜怎麼的，斯蒂芬？他還記得我。
” 托伊頓了一下，想看看斯蒂芬的反應，而後接着說：“明白嗎，斯蒂芬？他甚至還稱我為天使，也許是因為我穿着那件T恤的緣故。
” “什麼T恤？”斯蒂芬問，心想片刻間她的故事越來越玄了。
托伊撩起病号服，露出裡面所穿的瑪吉·羅伯茨給她的T恤。
她脫去病号服：“你瞧，他看見了T恤上的字和光環。
這就是他之所以認為我是一個天使的原因。
” “荒謬！”他說。
“不，斯蒂芬，”托伊辯護道，“這跟我其它的夢不一樣，與我上高中時心跳停止那一次更像。
我有确鑿的證據表明我真的在那兒。
頭一次有桔黃色的南瓜戒指，這一次有那個男孩為證。
這孩子記得我。
他甚至還記得我給她講的故事。
” 她轉向他，朝他笑道：“我們現在講的是真憑實據，斯蒂芬，真憑實據。
” 托伊不由自主地繼續往下說，向她丈夫透露了更多的東西，比她想要說的多得多。
“瞧，我總想，這些夢不僅僅是夢，它們有特别的意義。
那些孩子，以及一切都顯得那麼真實。
一開始，我以為這就是所謂瀕死的體驗，你也知道，因為我的心跳停止了。
後來，我看了些有關的靈魂和超驗的書籍，以為自己的體驗跟這差不多。
我總是回避宗教和上帝，因為它看上去如此牽強。
但斯蒂芬，你沒見嗎，也許天使和奇迹确實存在。
為什麼不呢？我們知道什麼？天使可能無處不在。
其中一些甚至可能就是像我這樣的極為普通的人。
甚至我可能就是其中的一員。
這豈非一大樂事？”她停住話頭，大笑。
“我不知道你是怎麼想的，但我認為這整個想法妙極了！”她丈夫手捧着腦袋，胳膊肘支在膝蓋上，他妻子的一席話把他驚呆了。
從手指縫望着托伊，他試圖再一次勸說她。
“你不可能身在紐約州的同時，分身到堪薩斯州。
如果我沒記錯的話，新聞裡說火災發生在上午八點，也就是紐約時間十點。
我看了你的病曆，托伊，你心髒病發作的時間差不多正好是十點，所以你不可能在堪薩斯。
” 接着，他有了另外的一個想法。
“可能我在時間的推算上有誤。
他們說火災發生在八點，但我不能完全肯定。
如果火災發生的時間還要遲一些，我猜你可能在從醫院失蹤的那段時間飛到堪薩斯，因為你出去了好幾個小時。
火災後，你又登上飛機飛回來。
” 他停住嘴，“啪”地靠在椅子上，意識到即使這種假設也是站不住腳的。
托伊去向不明有幾個小時，但路上交通擁擠，他懷疑她能否設法趕到機場，在短短的時間裡飛到堪薩斯又趕回來。
他想相信她，安撫她，隻是這個假設太荒謬了。
“你想說什麼就說什麼，”托伊說，“但我還是在那裡。
我沒有編造火災和那個男孩的事。
那都是真實的。
” 她頓了一下，揮動雙臂做了個飛行動作。
“嗨，也許我就是展翅飛到堪薩斯的。
” 說到這裡，托伊“格格”地笑起來。
這一想法挺妙，挺自然。
過去幾天裡的種種重壓似乎一掃而空，她沒法讓自己止住笑聲。
斯蒂芬瞪着她。
“我知道，”她說，爆發出又一陣笑聲。
“我就像多蘿茜在《山貓奇才》中一樣，飛到了堪薩斯。
瞧，也是同樣的飓風，還有……” “這并不好笑，托伊，”斯蒂芬沉着臉說，“整個這件事都不好笑。
” “可這确實好笑，斯蒂芬，”她強調說，“
事情是有過不愉快，我想是由于我過度勞累的緣故。
” “那好，”托伊邊吃布丁，“你可以進來。
” 她丈夫拉過一把椅子坐下，她當他沒有在房間似的，繼續吃她的布丁。
“以沉默相待，嗯？” “不，我在吃東西。
” “對不起，托伊，真的。
我是個傻瓜。
不過你了解我，有時我就是控制不住。
” “也許你該去看看心理醫師，”托伊不客氣地說，“控制一下你的怒火。
你會得某種情緒紊亂症的。
自己還不知道。
” “别這麼說，托伊。
要麼接受我的道歉，要麼叫我走。
你自己決定吧。
” 移開托盤，托伊深深地吸了口氣，而後目光轉向他：“我在堪薩斯火災的現場，斯蒂芬。
我不知道我怎麼到的那裡，可我确實在那兒。
” 瞧了瞧丈夫的臉色，她舉起雙手。
在跟賈森·卡明斯談話之後，她已經拆除了繃帶。
“你的手，你為什麼把紗布拆掉？” “因為它們現在已經好了。
” 她興奮地嚷道。
燒傷處約略呈淡紅色，但令人驚異的是，差不多已徹底痊愈。
既沒有水疱，皮肉也不焦黑。
“看上去好了。
” 他漫不經心地說。
接着，他低下頭，瞪大眼睛仔細瞧了瞧。
“真的好了，棒極了！”他說，“噢，不知道他們用什麼來治療燒傷的，真不可思議！”他放下她的手，望着她的眼睛，“既然你恢複得這麼好，我估計我們明天就可以走了。
” “我哪兒都不想去，”托伊說，“至少在你不願意聽我開誠布公地跟你說之前不打算走。
你準備聽我談嗎？”她丈夫聳聳肩。
“好，”托伊說，于是她像炒豆子似的一口氣激動地說下去。
“我給那個小男孩的醫院打過電話，就是電視上所說的那個男孩。
他的名字叫賈森·卡明斯。
你猜怎麼的，斯蒂芬？他還記得我。
” 托伊頓了一下，想看看斯蒂芬的反應，而後接着說：“明白嗎，斯蒂芬？他甚至還稱我為天使，也許是因為我穿着那件T恤的緣故。
” “什麼T恤？”斯蒂芬問，心想片刻間她的故事越來越玄了。
托伊撩起病号服，露出裡面所穿的瑪吉·羅伯茨給她的T恤。
她脫去病号服：“你瞧，他看見了T恤上的字和光環。
這就是他之所以認為我是一個天使的原因。
” “荒謬！”他說。
“不，斯蒂芬，”托伊辯護道，“這跟我其它的夢不一樣，與我上高中時心跳停止那一次更像。
我有确鑿的證據表明我真的在那兒。
頭一次有桔黃色的南瓜戒指，這一次有那個男孩為證。
這孩子記得我。
他甚至還記得我給她講的故事。
” 她轉向他，朝他笑道：“我們現在講的是真憑實據，斯蒂芬，真憑實據。
” 托伊不由自主地繼續往下說，向她丈夫透露了更多的東西，比她想要說的多得多。
“瞧，我總想，這些夢不僅僅是夢，它們有特别的意義。
那些孩子，以及一切都顯得那麼真實。
一開始，我以為這就是所謂瀕死的體驗，你也知道，因為我的心跳停止了。
後來，我看了些有關的靈魂和超驗的書籍，以為自己的體驗跟這差不多。
我總是回避宗教和上帝，因為它看上去如此牽強。
但斯蒂芬，你沒見嗎，也許天使和奇迹确實存在。
為什麼不呢？我們知道什麼？天使可能無處不在。
其中一些甚至可能就是像我這樣的極為普通的人。
甚至我可能就是其中的一員。
這豈非一大樂事？”她停住話頭，大笑。
“我不知道你是怎麼想的，但我認為這整個想法妙極了！”她丈夫手捧着腦袋，胳膊肘支在膝蓋上，他妻子的一席話把他驚呆了。
從手指縫望着托伊，他試圖再一次勸說她。
“你不可能身在紐約州的同時，分身到堪薩斯州。
如果我沒記錯的話，新聞裡說火災發生在上午八點，也就是紐約時間十點。
我看了你的病曆，托伊，你心髒病發作的時間差不多正好是十點，所以你不可能在堪薩斯。
” 接着，他有了另外的一個想法。
“可能我在時間的推算上有誤。
他們說火災發生在八點，但我不能完全肯定。
如果火災發生的時間還要遲一些，我猜你可能在從醫院失蹤的那段時間飛到堪薩斯，因為你出去了好幾個小時。
火災後，你又登上飛機飛回來。
” 他停住嘴，“啪”地靠在椅子上，意識到即使這種假設也是站不住腳的。
托伊去向不明有幾個小時，但路上交通擁擠，他懷疑她能否設法趕到機場，在短短的時間裡飛到堪薩斯又趕回來。
他想相信她，安撫她，隻是這個假設太荒謬了。
“你想說什麼就說什麼，”托伊說，“但我還是在那裡。
我沒有編造火災和那個男孩的事。
那都是真實的。
” 她頓了一下，揮動雙臂做了個飛行動作。
“嗨，也許我就是展翅飛到堪薩斯的。
” 說到這裡，托伊“格格”地笑起來。
這一想法挺妙，挺自然。
過去幾天裡的種種重壓似乎一掃而空，她沒法讓自己止住笑聲。
斯蒂芬瞪着她。
“我知道，”她說，爆發出又一陣笑聲。
“我就像多蘿茜在《山貓奇才》中一樣，飛到了堪薩斯。
瞧，也是同樣的飓風，還有……” “這并不好笑，托伊，”斯蒂芬沉着臉說，“整個這件事都不好笑。
” “可這确實好笑，斯蒂芬，”她強調說，“
