第二部 西行險途 第十七章 阿狼與牲口
關燈
小
中
大
動彈不得。
阿狼的手可憐無力地揮着，直到傑克終于到他身邊，他一隻手軟綿綿地垂下，漂在水上，像睡蓮一樣。
傑克不敢稍事喘息，他重心放低，用左肩撞開踩在阿狼身上的綿牛，就像冒險故事裡的男孩傑克·阿姆斯特朗那樣。
假如這是頭正常大小的乳牛，而非縮小版的魔域綿牛，傑克也許無法在湍急的逆流中推動它。
所幸它體形很小，傑克撞上它後，自己浮了起來，綿牛“叭”地大叫一聲，跌坐水裡，接着便爬起來，沖向河岸。
傑克抓住阿狼的雙手，使盡吃奶的力氣将他拉起來。
阿狼的身體不由自主立了起來，像吸飽水的樹幹，他半閉的眼神渙散，水從他的耳朵和口鼻流出，嘴唇已經發紫。
傑克抱着阿狼站在水中，像一對試着在泳池裡跳華爾茲的醉漢，這時兩道閃電同時擊發，分别射向傑克和阿狼左右兩側。
彼岸又有一頭綿牛被炸得四處飛散，淩空掠過的牛頭仍在哀号。
電光烈焰在濕地上蛇行奔竄，照亮了蘆葦叢，直抵原野上的小丘，小丘上的草地燃燒起來。
“阿狼！”傑克大喊，“阿狼！我的天啊！” “唔，”阿狼呻吟了一陣，接着将帶着泥巴的溫水嘔在傑克肩頭。
“惡惡惡惡惡……” 這時摩根已經站在對岸，披着黑色鬥篷的高大身影瘦骨嶙峋，帽檐在他蒼白猶如吸血鬼的臉上壓出一圈黑影，這景象竟有股陰氣森森冉；情調。
傑克甚至還有空想到，魔域的力量就連在那惹人厭的摩根叔叔身上也會發生效用，讓他的外貌變得好看多了。
進了魔域，摩根就不再是那個體重過重、随時會高血壓病發、壞水滿腹的龌龊模樣；在這裡，他的下巴變得尖瘦，臉部肌肉勾勒出的線條甚至有幾分英挺。
他舉起手中那看起來像玩具魔杖的權杖，向前一指，藍色焰光劃破天際。
“輪到你了！還有你的蠢朋友！”摩根大吼。
他兩片薄唇咧開，露出勝利的笑容，凹陷的黃牙頓時扼殺了才剛在傑克腦中産生的英俊形象。
阿狼尖叫着，在傑克疼痛的雙臂中瘋狂扭動，他狠狠瞪着摩根，雙眼綻放憤恨與恐懼的橘色光芒。
“你是魔鬼！”阿狼尖叫，“你是魔鬼！你偷走我妹妹！我的胞妹！嗷嗚！嗷嗚！你！惡魔！” 傑克從上衣抽出酒瓶，魔汁隻剩一口了。
他無法單用一隻手攙扶阿狼，阿狼似乎無法靠自己的力量站穩，眼看他就快滑出傑克的臂彎。
無所謂了。
反正也沒辦法把他帶回另一個世界……可以嗎？ “你！惡魔！”阿狼邊哭邊喊，他濡濕的臉不斷往下滑。
他的吊帶褲漂在水面，鼓出一個大氣泡。
草原與牲口被火焰吞噬的氣味。
雷電交加，炸出火光。
這次的閃電劈得更近了，傑克感覺似乎連鼻毛都燒焦卷曲了。
“好啊！你們兩個，一起死吧！”摩根咆哮着，“我要讓你們知道妨礙我的下場！礙眼的小雜碎！我要燒死你們兩個！下地獄去吧！” “阿狼，撐着點！”傑克大喊。
他放棄繼續支撐阿狼的體重，改而抓住他的手，死命握緊。
“緊緊跟着我，聽見了嗎？” “嗷嗚！” 他仰頭将魔汁一飲而盡，那冰寒腐臭的味道最後一次騷擾他的口腔。
酒瓶已經空了。
吞下的那一刻，他聽見摩根的閃電擊中酒瓶後瓶身粉碎的聲響，不過那聲音很模糊……還有電流的嘶嘶聲……摩根暴怒的狂吼。
傑克感覺自己背朝下，墜入一個洞穴中。
可能是個墓穴吧。
接着阿狼的手用力掐了他的手，他忍不住咕哝。
那種從半空中左飄右移、垂直往下墜落的感覺慢慢退去……不久，陽光也漸漸隐沒，變成美國心髒地帶傷感灰紫的十月微光。
寒冷的雨水打在傑克臉上，恍惚之間他意識到自己站在水中，水溫遠比數秒前更冰冷。
不遠處，他又聽見大貨車熟悉的呼嘯，奔馳在州際公路上……隻不過，這聲音似乎是從正上方傳來。
不可能吧，他心想，但是，真的不可能嗎？一時間“不可能”這三個字的邊線仿佛突然有了彈性；一陣頭暈目眩，他覺得自己飛了起來。
迷糊之間，傑克仿佛看到背上紮着帆布翅膀的魔域飛人，駕着貨車飛翔在天空中。
回來了，他對自己說，我又回來了，同樣的日子、同樣的公路。
他打了個噴嚏。
同樣的感冒症狀。
不過有兩件事情不一樣了。
這裡不是休息站。
他們在公路的高架橋下方，站在深及大腿的冰冷溪水中。
阿狼和他在一起。
這是另一個改變。
還有，阿狼正大驚失色地尖叫不已。
阿狼的手可憐無力地揮着，直到傑克終于到他身邊，他一隻手軟綿綿地垂下，漂在水上，像睡蓮一樣。
傑克不敢稍事喘息，他重心放低，用左肩撞開踩在阿狼身上的綿牛，就像冒險故事裡的男孩傑克·阿姆斯特朗那樣。
假如這是頭正常大小的乳牛，而非縮小版的魔域綿牛，傑克也許無法在湍急的逆流中推動它。
所幸它體形很小，傑克撞上它後，自己浮了起來，綿牛“叭”地大叫一聲，跌坐水裡，接着便爬起來，沖向河岸。
傑克抓住阿狼的雙手，使盡吃奶的力氣将他拉起來。
阿狼的身體不由自主立了起來，像吸飽水的樹幹，他半閉的眼神渙散，水從他的耳朵和口鼻流出，嘴唇已經發紫。
傑克抱着阿狼站在水中，像一對試着在泳池裡跳華爾茲的醉漢，這時兩道閃電同時擊發，分别射向傑克和阿狼左右兩側。
彼岸又有一頭綿牛被炸得四處飛散，淩空掠過的牛頭仍在哀号。
電光烈焰在濕地上蛇行奔竄，照亮了蘆葦叢，直抵原野上的小丘，小丘上的草地燃燒起來。
“阿狼！”傑克大喊，“阿狼！我的天啊！” “唔，”阿狼呻吟了一陣，接着将帶着泥巴的溫水嘔在傑克肩頭。
“惡惡惡惡惡……” 這時摩根已經站在對岸，披着黑色鬥篷的高大身影瘦骨嶙峋，帽檐在他蒼白猶如吸血鬼的臉上壓出一圈黑影，這景象竟有股陰氣森森冉；情調。
傑克甚至還有空想到，魔域的力量就連在那惹人厭的摩根叔叔身上也會發生效用，讓他的外貌變得好看多了。
進了魔域，摩根就不再是那個體重過重、随時會高血壓病發、壞水滿腹的龌龊模樣；在這裡，他的下巴變得尖瘦，臉部肌肉勾勒出的線條甚至有幾分英挺。
他舉起手中那看起來像玩具魔杖的權杖，向前一指，藍色焰光劃破天際。
“輪到你了！還有你的蠢朋友！”摩根大吼。
他兩片薄唇咧開，露出勝利的笑容，凹陷的黃牙頓時扼殺了才剛在傑克腦中産生的英俊形象。
阿狼尖叫着，在傑克疼痛的雙臂中瘋狂扭動，他狠狠瞪着摩根，雙眼綻放憤恨與恐懼的橘色光芒。
“你是魔鬼！”阿狼尖叫，“你是魔鬼！你偷走我妹妹！我的胞妹！嗷嗚！嗷嗚！你！惡魔！” 傑克從上衣抽出酒瓶，魔汁隻剩一口了。
他無法單用一隻手攙扶阿狼，阿狼似乎無法靠自己的力量站穩，眼看他就快滑出傑克的臂彎。
無所謂了。
反正也沒辦法把他帶回另一個世界……可以嗎？ “你！惡魔！”阿狼邊哭邊喊，他濡濕的臉不斷往下滑。
他的吊帶褲漂在水面，鼓出一個大氣泡。
草原與牲口被火焰吞噬的氣味。
雷電交加，炸出火光。
這次的閃電劈得更近了，傑克感覺似乎連鼻毛都燒焦卷曲了。
“好啊！你們兩個，一起死吧！”摩根咆哮着，“我要讓你們知道妨礙我的下場！礙眼的小雜碎！我要燒死你們兩個！下地獄去吧！” “阿狼，撐着點！”傑克大喊。
他放棄繼續支撐阿狼的體重，改而抓住他的手，死命握緊。
“緊緊跟着我，聽見了嗎？” “嗷嗚！” 他仰頭将魔汁一飲而盡，那冰寒腐臭的味道最後一次騷擾他的口腔。
酒瓶已經空了。
吞下的那一刻，他聽見摩根的閃電擊中酒瓶後瓶身粉碎的聲響，不過那聲音很模糊……還有電流的嘶嘶聲……摩根暴怒的狂吼。
傑克感覺自己背朝下，墜入一個洞穴中。
可能是個墓穴吧。
接着阿狼的手用力掐了他的手，他忍不住咕哝。
那種從半空中左飄右移、垂直往下墜落的感覺慢慢退去……不久，陽光也漸漸隐沒，變成美國心髒地帶傷感灰紫的十月微光。
寒冷的雨水打在傑克臉上，恍惚之間他意識到自己站在水中，水溫遠比數秒前更冰冷。
不遠處，他又聽見大貨車熟悉的呼嘯，奔馳在州際公路上……隻不過，這聲音似乎是從正上方傳來。
不可能吧，他心想，但是，真的不可能嗎？一時間“不可能”這三個字的邊線仿佛突然有了彈性；一陣頭暈目眩，他覺得自己飛了起來。
迷糊之間，傑克仿佛看到背上紮着帆布翅膀的魔域飛人，駕着貨車飛翔在天空中。
回來了，他對自己說，我又回來了，同樣的日子、同樣的公路。
他打了個噴嚏。
同樣的感冒症狀。
不過有兩件事情不一樣了。
這裡不是休息站。
他們在公路的高架橋下方，站在深及大腿的冰冷溪水中。
阿狼和他在一起。
這是另一個改變。
還有，阿狼正大驚失色地尖叫不已。
