第三部 善惡之争 第二十二章 布道
關燈
小
中
大
男孩大聲回答。
“那就對了。
”陽光·加德納再度走回講桌。
他潇灑而專業地一甩手，清開圈繞腳邊的導線，精準地将麥克風安回架上。
“那就對了！此地不容許搬弄是非的騙徒存在，此地不容許行惡之人存在。
跟着我說，哈利路亞。
” “哈利路亞。
”男孩們回應。
“阿門。
”陽光·加德納說，“上帝說——在《以賽亞書》裡，他說——假若你們倚靠上帝，你們将會展翅上騰——噢，是的！——如同翺翔天際的老鷹，而你們的力量将增強十倍——讓我再說一件事，孩子們，陽光之家便是老鷹溫暖的巢穴；跟我一起大喊，阿門！” “阿門！” 話聲休止，整個教堂緘默片刻。
陽光·加德納兩手抓着講桌邊緣，低着頭仿佛在禱告，美麗的白發如整齊的波浪傾洩。
當他再度開口，他的視線始終低垂，他低沉的嗓音萦繞盤桓，男孩們聽得幾乎忘記呼吸。
“但我們的敵人确實存在。
”陽光·加德納終于說道，這句話隻比耳語稍微大些，麥克風卻将它收得一清二楚。
男孩們輕聲歎息——猶如一陣惹得落葉騷動的秋風。
赫克托·巴斯特惡狠狠地掃視整個房間，臉上的青春痘發熱成深紅色，像是發了熱病。
告訴我敵人是誰，巴斯特臉上這麼寫着，好啊，快告訴我，敵人在哪裡，我可以當場給他點顔色瞧瞧！加德納擡起頭。
他狂熱的眼眶充滿了淚水。
“是的，我們的敵人确實存在。
”他又說道，“印第安納州政府曾經兩度企圖使我們關閉。
你們可知道？那些偏激的人道主義者，光是想到我在這裡、在陽光之家，教導你們如何去愛主耶稣、去愛你們的國家，他們便不能忍受。
這叫他們生氣。
有件事情，你們想知道嗎，孩子們？你們想知道一個古老黑暗的秘密嗎？” 人人向前傾身，饑渴的眼神盯着陽光，加德納。
“我們不隻能叫他們生氣，”加德納嘶啞的嗓音低低吐出他的陰謀，“我們還能叫他們傷心欲絕！” “哈利路亞！” “阿門！” “阿門！” 倏地，陽光·加德納抄起麥克風，動作快如閃電，一瞬間，他離開講台，又重回講台，前前後後、上上下下，偶爾輕快地連着踩了幾個小碎步，恍如二十世紀一十年代在宴會上大跳糕餅舞的舞者。
他滔滔不絕，朝前方對着男孩們伸出一條手臂，然後往上伸向天空，仿佛上帝就在頭頂上的天堂之中，低頭傾聽他的話語。
“我們令他們感到害怕，噢，是的！他們怕得要命，因此不得不再來杯雞尾酒，再來管大麻，再吸口古柯堿！我們教他們吓壞了，因為就算是再怎麼否認上帝、痛恨耶稣，狡猾激進的人道主義者，都聞到了我們對上帝耿直不屈的敬愛；當他們聞到時，他們同時也聞到了自己毛孔裡散放出來的硫磺味，他們讨厭那股味道，噢！ “于是他們派來幾個額外的監視者，好将穢物栽贓到我們的廚房櫃台裡、将蟑螂偷藏到我們的面粉中！他們散播了許多卑鄙的謠言，說陽光之家的孩子們如何受到折磨。
孩子們，你們挨揍了嗎？” “沒有！”衆人齊聲發出憤慨的怒吼，傑克張口結舌地看着莫頓和其他人同樣滿腔熱情地呐喊着，而他腫脹的臉頰上的瘀血才正開始成形。
“哼，他們竟然還從某個自認聰明的偏激的人道主義新聞節目裡，派出幾個同樣自認聰明的新聞記者到這裡來！”陽光·加德納用一種嫌惡而納悶的口氣呐喊，“他們來到這裡，然後說：‘好啦，這回該輪到誰給我們诽謗一番啦？我們已經整過上百個地方了，抹黑正直的人是我們最擅長的工作，别擔心我們了，隻要給我們來點大麻，加上幾杯雞尾酒，然後把正确的方向指給我們看看就成。
’” “然而，我們沒有讓他們得逞，是不是呢，孩子們？” 歡聲雷動，猶如一屋子邪惡的共犯。
“他們沒有看見任何人被用鐵鍊拴在谷倉的梁上，不是嗎？他們沒有找到任何被綁在約束衣裡的孩子，像是某些邪惡的學校理事會裡的奸人傳言的那樣，不是嗎？他們看不到任何指甲被拔掉的孩子，也沒有人的頭發被剃光！他們所見到的大多數情況，都是孩子們的屁股挨了幾下打，這倒是千真萬确的實話，噢，是的，他們的屁股挨打，我願意當着全能的上帝面前，雙臂纏上測謊器，親自證實這件事，因為是《聖經》告訴我們，不打不成器！如果你們相信這個真理，孩子們，就高喊哈利路亞！” “哈利路亞！” “就連印第安納州教育局的人，那些千方百計想要除掉我、把這地方變成惡魔橫行之地的人，他們也不能不承認，說到教育的時候，州政府的方針與上帝的旨意必是相同的：一旦你省下棍子，就會寵壞孩子！ “在這裡，他們隻看到快樂的孩子！健康的孩子！他們見到的是虔誠地與上帝同行、說上帝的話語的孩子！噢，可否請你們跟我一起高呼，哈利路亞？” 他們當然可以。
“跟我一起大喊阿門好嗎？” 當然這也沒問題。
“上帝保護愛他的人，上帝不會坐視一群吸大麻、擁護共産主義的偏激人道分子剝奪這個為了疲倦的、困惑的孩子們所建立的大家庭。
“有幾個喜愛造謠生事的孩子，對所謂的媒體散布了許多謊言，”加德納說，“我看見那些謊言在電視節目上一再重複，盡管那些造謠的孩子太過膽小，不敢在屏幕上露臉，但我知道——哦，是的——我認得那些人的聲音。
當你喂養過一個孩子，當他在夜裡哭着找媽媽，而你将他的頭溫柔地擁在你懷中時，我想，你一定會認得他的聲音。
“那些男孩已經不在了。
上帝也許會寬恕他們——但願他寬恕他們，噢，是的——然而陽光·加德納隻是個凡人。
” 他垂下頭，為自己的表白表現出羞愧的模樣，然而當他再度擡起頭時，他的雙眼仍然熾烈，射出憤怒的火光。
“陽光·加德納不能原諒那些人。
所以陽光，加德納将他們再度送回街頭、将他們推進魔域之中。
在那裡，他們将不得溫飽；在那裡，就連樹木都會化身成夜行的野獸，吞噬那些壞孩子。
” 衆人噤若寒蟬，室内一片死寂。
就連玻璃窗後的凱西也是一臉僵硬慘白。
“《聖經》說，上帝将該隐趕逐到伊甸東邊挪得之地，流離飄蕩。
那些被驅逐回街頭的壞孩子就像那該隐一樣，孩子們。
在這裡，你們擁有的是安全的天堂。
” 他審查每個人的臉。
“倘若你軟弱了……倘若你說謊……災禍将降臨你頭上！地獄等待着沉淪者，就像等待着有心潛入地獄中的人一樣。
“銘記在心，孩子們， “銘記在心。
“讓我們祈禱吧。
”
“那就對了。
”陽光·加德納再度走回講桌。
他潇灑而專業地一甩手，清開圈繞腳邊的導線，精準地将麥克風安回架上。
“那就對了！此地不容許搬弄是非的騙徒存在，此地不容許行惡之人存在。
跟着我說，哈利路亞。
” “哈利路亞。
”男孩們回應。
“阿門。
”陽光·加德納說，“上帝說——在《以賽亞書》裡，他說——假若你們倚靠上帝，你們将會展翅上騰——噢，是的！——如同翺翔天際的老鷹，而你們的力量将增強十倍——讓我再說一件事，孩子們，陽光之家便是老鷹溫暖的巢穴；跟我一起大喊，阿門！” “阿門！” 話聲休止，整個教堂緘默片刻。
陽光·加德納兩手抓着講桌邊緣，低着頭仿佛在禱告，美麗的白發如整齊的波浪傾洩。
當他再度開口，他的視線始終低垂，他低沉的嗓音萦繞盤桓，男孩們聽得幾乎忘記呼吸。
“但我們的敵人确實存在。
”陽光·加德納終于說道，這句話隻比耳語稍微大些，麥克風卻将它收得一清二楚。
男孩們輕聲歎息——猶如一陣惹得落葉騷動的秋風。
赫克托·巴斯特惡狠狠地掃視整個房間，臉上的青春痘發熱成深紅色，像是發了熱病。
告訴我敵人是誰，巴斯特臉上這麼寫着，好啊，快告訴我，敵人在哪裡，我可以當場給他點顔色瞧瞧！加德納擡起頭。
他狂熱的眼眶充滿了淚水。
“是的，我們的敵人确實存在。
”他又說道，“印第安納州政府曾經兩度企圖使我們關閉。
你們可知道？那些偏激的人道主義者，光是想到我在這裡、在陽光之家，教導你們如何去愛主耶稣、去愛你們的國家，他們便不能忍受。
這叫他們生氣。
有件事情，你們想知道嗎，孩子們？你們想知道一個古老黑暗的秘密嗎？” 人人向前傾身，饑渴的眼神盯着陽光，加德納。
“我們不隻能叫他們生氣，”加德納嘶啞的嗓音低低吐出他的陰謀，“我們還能叫他們傷心欲絕！” “哈利路亞！” “阿門！” “阿門！” 倏地，陽光·加德納抄起麥克風，動作快如閃電，一瞬間，他離開講台，又重回講台，前前後後、上上下下，偶爾輕快地連着踩了幾個小碎步，恍如二十世紀一十年代在宴會上大跳糕餅舞的舞者。
他滔滔不絕，朝前方對着男孩們伸出一條手臂，然後往上伸向天空，仿佛上帝就在頭頂上的天堂之中，低頭傾聽他的話語。
“我們令他們感到害怕，噢，是的！他們怕得要命，因此不得不再來杯雞尾酒，再來管大麻，再吸口古柯堿！我們教他們吓壞了，因為就算是再怎麼否認上帝、痛恨耶稣，狡猾激進的人道主義者，都聞到了我們對上帝耿直不屈的敬愛；當他們聞到時，他們同時也聞到了自己毛孔裡散放出來的硫磺味，他們讨厭那股味道，噢！ “于是他們派來幾個額外的監視者，好将穢物栽贓到我們的廚房櫃台裡、将蟑螂偷藏到我們的面粉中！他們散播了許多卑鄙的謠言，說陽光之家的孩子們如何受到折磨。
孩子們，你們挨揍了嗎？” “沒有！”衆人齊聲發出憤慨的怒吼，傑克張口結舌地看着莫頓和其他人同樣滿腔熱情地呐喊着，而他腫脹的臉頰上的瘀血才正開始成形。
“哼，他們竟然還從某個自認聰明的偏激的人道主義新聞節目裡，派出幾個同樣自認聰明的新聞記者到這裡來！”陽光·加德納用一種嫌惡而納悶的口氣呐喊，“他們來到這裡，然後說：‘好啦，這回該輪到誰給我們诽謗一番啦？我們已經整過上百個地方了，抹黑正直的人是我們最擅長的工作，别擔心我們了，隻要給我們來點大麻，加上幾杯雞尾酒，然後把正确的方向指給我們看看就成。
’” “然而，我們沒有讓他們得逞，是不是呢，孩子們？” 歡聲雷動，猶如一屋子邪惡的共犯。
“他們沒有看見任何人被用鐵鍊拴在谷倉的梁上，不是嗎？他們沒有找到任何被綁在約束衣裡的孩子，像是某些邪惡的學校理事會裡的奸人傳言的那樣，不是嗎？他們看不到任何指甲被拔掉的孩子，也沒有人的頭發被剃光！他們所見到的大多數情況，都是孩子們的屁股挨了幾下打，這倒是千真萬确的實話，噢，是的，他們的屁股挨打，我願意當着全能的上帝面前，雙臂纏上測謊器，親自證實這件事，因為是《聖經》告訴我們，不打不成器！如果你們相信這個真理，孩子們，就高喊哈利路亞！” “哈利路亞！” “就連印第安納州教育局的人，那些千方百計想要除掉我、把這地方變成惡魔橫行之地的人，他們也不能不承認，說到教育的時候，州政府的方針與上帝的旨意必是相同的：一旦你省下棍子，就會寵壞孩子！ “在這裡，他們隻看到快樂的孩子！健康的孩子！他們見到的是虔誠地與上帝同行、說上帝的話語的孩子！噢，可否請你們跟我一起高呼，哈利路亞？” 他們當然可以。
“跟我一起大喊阿門好嗎？” 當然這也沒問題。
“上帝保護愛他的人，上帝不會坐視一群吸大麻、擁護共産主義的偏激人道分子剝奪這個為了疲倦的、困惑的孩子們所建立的大家庭。
“有幾個喜愛造謠生事的孩子，對所謂的媒體散布了許多謊言，”加德納說，“我看見那些謊言在電視節目上一再重複，盡管那些造謠的孩子太過膽小，不敢在屏幕上露臉，但我知道——哦，是的——我認得那些人的聲音。
當你喂養過一個孩子，當他在夜裡哭着找媽媽，而你将他的頭溫柔地擁在你懷中時，我想，你一定會認得他的聲音。
“那些男孩已經不在了。
上帝也許會寬恕他們——但願他寬恕他們，噢，是的——然而陽光·加德納隻是個凡人。
” 他垂下頭，為自己的表白表現出羞愧的模樣，然而當他再度擡起頭時，他的雙眼仍然熾烈，射出憤怒的火光。
“陽光·加德納不能原諒那些人。
所以陽光，加德納将他們再度送回街頭、将他們推進魔域之中。
在那裡，他們将不得溫飽；在那裡，就連樹木都會化身成夜行的野獸，吞噬那些壞孩子。
” 衆人噤若寒蟬，室内一片死寂。
就連玻璃窗後的凱西也是一臉僵硬慘白。
“《聖經》說，上帝将該隐趕逐到伊甸東邊挪得之地，流離飄蕩。
那些被驅逐回街頭的壞孩子就像那該隐一樣，孩子們。
在這裡，你們擁有的是安全的天堂。
” 他審查每個人的臉。
“倘若你軟弱了……倘若你說謊……災禍将降臨你頭上！地獄等待着沉淪者，就像等待着有心潛入地獄中的人一樣。
“銘記在心，孩子們， “銘記在心。
“讓我們祈禱吧。
”
