第三部 善惡之争 第二十四章 嚴刑逼供
關燈
小
中
大
傑克看見加德納微微點頭，他想轉身，卻已太遲。
他的腰間又挨了一記猛攻。
他慘叫一聲，再次跌倒，額頭上瘀血才剛要散去的部位又撞上加德納辦公桌的桌緣。
“你到底從哪來的，你這無恥、說謊的、惡魔生下的小孩？” “賓州。
” 這回疼痛選中他的左腿根部爆發。
他在白色地毯上打滾，膝蓋貼向胸口，蜷縮成胎兒的模樣。
“把他拉起來。
” 桑尼與赫克托拉起傑克。
加德納将手伸進白色外套口袋，取出一隻芝寶打火機。
他擦亮一朵黃色的焰光，緩緩向傑克的臉靠近。
九英寸。
打火機辛辣的煤油味鑽進傑克的鼻孔。
六英寸。
此時傑克開始感覺到熱氣。
三英寸。
再往前一英寸——或者隻要半英寸——這種不安的感覺就會轉變成痛苦。
陽光·加德納的眼眸也跳動着朦胧的歡愉光芒，微笑的雙唇顫動着。
“好啊！”赫克托灼熱的鼻息聞起來像發黴的意大利辣味香腸，“好啊，快燒他！” “我們是在哪兒認識的？” “我從來沒見過你！”傑克喘着氣說。
火焰又推進一點。
傑克的眼眶開始淚濕，感覺臉上的肌膚開始焦萎。
他試着把頭往後縮，桑尼，辛格将他推向前。
“我在哪裡見過你？”加德納厲聲直問。
打火機的火苗在他一雙瞳孔中搖曳着，相同的焰光就像彼此的分身。
“最後一次機會！” 告訴他，看在上帝分上，告訴他啊！ “就算我們真的見過，我也不記得了。
”傑克上氣不接下氣，“可能是在加州——” 喀的一聲，打火機的蓋子合上。
傑克松了口氣，低聲啜泣。
“帶他回去。
”加德納說。
他們将傑克拖向門口。
“你應該明白，這麼做對你沒好處。
”陽光·加德納背對着他，仿佛在細細觀賞那幅耶稣行走在水上的圖畫。
“總有一天，我一定要你把答案吐出來。
今晚問不到，我明晚再問，明晚問不到，我後天晚上還要繼續問。
你何不讓自己好過點，傑克？” 傑克緘默不語。
下一刻，他的手臂被抓往，往後扭到背上。
傑克呻吟起來。
“快告訴他！”桑尼說。
傑克心裡有一部分真的想把答案招出來，并非因為他忍受不了嚴刑拷打——而是因為忏悔對靈魂有益。
他還記得宮殿後方那塊泥濘的空地；他還記得裝在不同皮囊裡的同一個男人揮着鞭子質問他的來曆；他還記得自己當時這麼想着：隻要你别再用那對可怕的眼睛瞪着我，你想知道什麼，我統統都會告訴你，真的，因為我隻是個小孩，小孩就是這樣，小孩什麼都會說出來—— 接着他又想起當時聽見媽媽的聲音，那強悍的語氣，質疑他是否就要這麼屈服在這種男人面前。
“我沒辦法跟你說我不知道的事。
”他說。
加德納的嘴角延伸成一個淺淺的、無情的笑容。
“帶他回寝室。
”他說。
又是好長、好長的一星期。
早餐過後，男孩們将自己的餐盤送進廚房，紛紛離去，隻有傑克還在流連。
他深知此舉要冒多大的風險，可能會換來另一頓痛扁和更多騷擾恐吓……不過這一刻，那些威脅似乎都不足挂齒。
不過三個小時前，陽光
他的腰間又挨了一記猛攻。
他慘叫一聲，再次跌倒，額頭上瘀血才剛要散去的部位又撞上加德納辦公桌的桌緣。
“你到底從哪來的，你這無恥、說謊的、惡魔生下的小孩？” “賓州。
” 這回疼痛選中他的左腿根部爆發。
他在白色地毯上打滾，膝蓋貼向胸口，蜷縮成胎兒的模樣。
“把他拉起來。
” 桑尼與赫克托拉起傑克。
加德納将手伸進白色外套口袋，取出一隻芝寶打火機。
他擦亮一朵黃色的焰光，緩緩向傑克的臉靠近。
九英寸。
打火機辛辣的煤油味鑽進傑克的鼻孔。
六英寸。
此時傑克開始感覺到熱氣。
三英寸。
再往前一英寸——或者隻要半英寸——這種不安的感覺就會轉變成痛苦。
陽光·加德納的眼眸也跳動着朦胧的歡愉光芒，微笑的雙唇顫動着。
“好啊！”赫克托灼熱的鼻息聞起來像發黴的意大利辣味香腸，“好啊，快燒他！” “我們是在哪兒認識的？” “我從來沒見過你！”傑克喘着氣說。
火焰又推進一點。
傑克的眼眶開始淚濕，感覺臉上的肌膚開始焦萎。
他試着把頭往後縮，桑尼，辛格将他推向前。
“我在哪裡見過你？”加德納厲聲直問。
打火機的火苗在他一雙瞳孔中搖曳着，相同的焰光就像彼此的分身。
“最後一次機會！” 告訴他，看在上帝分上，告訴他啊！ “就算我們真的見過，我也不記得了。
”傑克上氣不接下氣，“可能是在加州——” 喀的一聲，打火機的蓋子合上。
傑克松了口氣，低聲啜泣。
“帶他回去。
”加德納說。
他們将傑克拖向門口。
“你應該明白，這麼做對你沒好處。
”陽光·加德納背對着他，仿佛在細細觀賞那幅耶稣行走在水上的圖畫。
“總有一天，我一定要你把答案吐出來。
今晚問不到，我明晚再問，明晚問不到，我後天晚上還要繼續問。
你何不讓自己好過點，傑克？” 傑克緘默不語。
下一刻，他的手臂被抓往，往後扭到背上。
傑克呻吟起來。
“快告訴他！”桑尼說。
傑克心裡有一部分真的想把答案招出來，并非因為他忍受不了嚴刑拷打——而是因為忏悔對靈魂有益。
他還記得宮殿後方那塊泥濘的空地；他還記得裝在不同皮囊裡的同一個男人揮着鞭子質問他的來曆；他還記得自己當時這麼想着：隻要你别再用那對可怕的眼睛瞪着我，你想知道什麼，我統統都會告訴你，真的，因為我隻是個小孩，小孩就是這樣，小孩什麼都會說出來—— 接着他又想起當時聽見媽媽的聲音，那強悍的語氣，質疑他是否就要這麼屈服在這種男人面前。
“我沒辦法跟你說我不知道的事。
”他說。
加德納的嘴角延伸成一個淺淺的、無情的笑容。
“帶他回寝室。
”他說。
03
在陽光之家又過了一個星期，兄弟們、姊妹們，跟我一起贊美上帝吧。又是好長、好長的一星期。
早餐過後，男孩們将自己的餐盤送進廚房，紛紛離去，隻有傑克還在流連。
他深知此舉要冒多大的風險，可能會換來另一頓痛扁和更多騷擾恐吓……不過這一刻，那些威脅似乎都不足挂齒。
不過三個小時前，陽光
