第三部 善惡之争 第二十五章 傑克與阿狼誤闖地獄

01

得從樓下“騰”走才行。

    傑克隻專心思考地點問題，完全不考慮他們有沒有辦法“騰”。

    最簡單的方法當然是從寝室出發，可是他和阿狼合住的那個凄慘的小房間位于三樓，距離地面高達四十英尺。

    傑克并不清楚印第安納州的地理位置與地勢情況和魔域之間如何對應，但他可不想冒險讓他們因此摔斷脖子。

     傑克向阿狼解說他的計劃。

     “明白了嗎？” “明白。

    ”阿狼有氣無力地回答。

     “那你說給我聽聽。

    ” “吃完早餐，我穿過忏悔室去上廁所，進去廁所裡的第一間。

    如果沒人發現我不見了，你就來找我。

    然後我們一起回魔域。

    這樣對不對，傑克？” “就是這樣。

    ”傑克把手放在阿狼肩上捏了捏。

    阿狼投來一個虛弱的微笑。

    傑克猶豫半晌，說道：“對不起，把你拖下水了。

    都是我的錯。

    ” “别這麼說，傑克。

    ”阿狼善良地說，“我們來試試看。

    也許……”希望的微光在阿狼眼角隐隐閃動。

     “是啊。

    ”傑克說，“也許。

    ”

02

傑克既期待又害怕，因為過于亢奮而吃不下早餐，然而他又擔心什麼都不吃會啟人疑窦，于是随便扒了幾口嘗起來像鋸木屑的雞蛋和馬鈴薯，甚至硬吞下一條油滋滋的培根。

     天氣終于放晴了。

    昨晚降了霜，邊疆農場上的石頭肯定就像嵌在硬邦邦塑膠闆上的煤渣。

     碗碟都已收拾妥當，送回廚房了。

     當桑尼、赫克托與安迪執行他們平常的日間勤務時，他們準許其他人回忏悔室休息。

     衆人茫然呆坐着。

    佩德森手上拿着一本陽光之家新出爐的刊物：最新一期的《基督曙光》。

    他心不在焉地翻着，每隔一陣子便擡起頭來檢視男孩們。

     阿狼向傑克做了個征詢的表情。

    傑克點點頭。

    阿狼站起來，拖着沉重的腳步穿過忏悔室。

    佩德森擡起視線，盯着阿狼走進對面狹長的廁所，然後才回頭繼續看雜志。

     傑克心中默數到六十，接着強迫自己再重新默數一輪。

    這是他此生最漫長難挨的兩分鐘。

    他深恐桑尼與赫克托在節骨眼回到忏悔室，要求大家登上卡車，他希望能在那之前進廁所。

    可是佩德森并不笨，假如傑克與阿狼進廁所的時間接得太緊，佩德森肯定會起疑。

     最後，傑克站起來，穿過廳堂，走向門口。

    這一小段路顯得漫無盡頭，目的地好比一座海市蜃樓，怎麼也抵達不了。

     佩德森擡頭看。

     “你上哪兒去，鼻涕臉？” “廁所。

    ”傑克覺得自己的舌頭幹得不得了。

    他聽說過人在害怕時口腔會變得幹燥，但連舌頭也會這麼幹嗎？ “赫克托他們很快就會上樓了，”佩德森用下巴比了比大廳盡頭，那裡是條通往地下室的樓梯，也就是教堂、控制室和加德納辦公室的所在地。

     “你最好憋着，要撒尿等到了邊疆農場再說。

    ” “我拉肚子，忍不住了。

    ”傑克苦苦哀求。

     最好是。

    難不成你和你那個傻大個朋友喜歡在開始幹活前先互相玩玩對方的小弟弟，好讓自己提神醒腦一下啊？給我乖乖回去坐下。

     “好吧，快去快回。

    ”佩德森一臉不悅，“别杵在那兒哀哀叫了。

    ” 他重新埋頭讀起雜志。

    傑克橫過大廳，走進廁所。

    

03

阿狼占錯位置了——套着厚重皮鞋的大腳從門縫底下露出來，可見他走進的是整排廁所居中的那間。

    傑克推門進去。

    兩人一起塞在裡頭，整個空間顯得局促擁擠，他能聞到阿狼身上濃重的野獸氣味。

     “好。

    ”傑克說，“我們來試試吧。

    ” “傑克，我害怕。

    ” 傑克無力地笑了笑。

     “我也很怕。

    ” “我們要怎麼——” “我也不知道。

    把你的手給我。

    ”起碼這看起來是個好的開始。

     阿狼把他毛茸茸的手——幾乎是狼掌了——放在傑克手中；傑克感到一股奇異的力量從阿狼手心傳來，進入他的身體。

    終究阿狼的力量并沒有完全消失。

    它隻是沉潛，就像植物萌芽的意志有時會在炎熱的天氣中暫時沉潛。

     傑克閉上雙眼。

     “想着我們要回去。

    ”他說，“用力想，阿狼，