第三部 善惡之争 第二十五章 傑克與阿狼誤闖地獄
關燈
小
中
大
，将他往外拖。
暈頭轉向的阿狼褲管勾到衛生紙挂架，将整個金屬架從牆上扯下來，飛了出去，衛生紙卷滾過地闆，散落一地。
沃裡克抓住阿狼，推他去撞洗手台，洗手台高度恰好擊中阿狼的鼠蹊，阿狼抱着下腹，癱倒在地。
沃裡克将目标轉向傑克，這時桑尼·辛格已經來到廁所門邊。
他伸手抓住傑克的上衣胸口。
“好啊，你這個臭玻——”桑尼的話隻說到這裡。
打從傑克和阿狼住進陽光之家，桑尼·辛格就對捉弄傑克一事樂此不疲。
這個桑尼·辛格，永遠期盼自己奸詐猥瑣的小人臉蛋能看起來像陽光·加德納的臉（越快越好）；這個桑尼·辛格，就是他給了傑克那個大家琅琅上口的外号“鼻涕臉”；這個桑尼·辛格，要一群人在傑克和阿狼的床鋪上撒尿，無疑也是他出的主意。
傑克揮出右拳，流暢強勁的動作雖然沒有赫克托的鈎拳華麗，倒也能直接命中桑尼的鼻梁。
喀的一響。
傑克感到一陣至高無上的滿足感。
“好啊！”傑克大吼一聲，将腳從馬桶中抽出，燦爛的笑容在他臉上漾開，他望着阿狼，熱切地想着，希望這種心情能傳送過去： 我們不是真那麼沒出息，阿狼一你捏碎了一個癟三的拳頭，而我打斷了另一個癟三的鼻梁。
桑尼跌跌撞撞往後退，哀号着，鮮血從指縫間泉湧而出。
傑克走出廁所隔間，兩個拳頭握在胸前的模樣頗有約翰·蘇利文的架勢。
“我警告過你，桑尼。
現在我要教你怎麼真心誠意地高喊哈利路亞。
” “赫克托！”桑尼大叫，“安迪！凱西！來人啊！” “桑尼，你聽起來很害怕。
”傑克說，“不知道為什麼——” 冷不防，某個重物——感覺像是一整箱木柴——擊在傑克頸背上，他被打得向前仆倒，撞上洗手台上方的鏡子。
倘若那鏡子是玻璃做的，傑克老早頭破血流了。
不過陽光之家為了防止自殺行為，早已将鏡子全部改裝成磨亮的不鏽鋼。
雖然傑克及時伸出一隻手臂，稍微緩沖了撞擊，不過在他轉過身發現赫克托正笑嘻嘻看着他時，仍舊感到眼冒金星。
赫克托，巴斯特是用裹上石膏的右臂攻擊他。
當他看着赫克托時，蓦然間理解了一件事，這個理解狠狠沖擊傑克。
原來是你！ “痛死我了，”赫克托用左手抱着打了石膏的右手，“不過值得，鼻涕臉。
”他往前走。
就是你！在魔域裡欺負費爾德，把他鞭打到死的就是你！你就是那個長得像滴水蘑獸的怪物，它是你的分身！ 一股羞辱炙熱的憤怒感橫掃傑克。
傑克向後移動，背抵着洗手台，兩手用力抓住水槽邊緣，等赫克托接近了，便死命撐起兩腳朝赫克托踢去。
他正中赫克托的胸口，踢得赫克托倒退着跌進敞着門的廁所隔間裡。
那隻剛從馬桶裡拉出的腳在赫克托的白色高領毛衣胸膛印上一個清楚的鞋印。
赫克托嘩啦一聲跌坐在馬桶上，目瞪口呆。
他手上的石膏撞上馬桶，發出巨響。
其他人正要沖進來。
阿狼掙紮着爬起來，披散的頭發蓋住臉龐。
桑尼朝阿狼靠近，一手還掩着血流如注的鼻子，看來是想将阿狼踢回地上。
“好啊，你敢動他一根汗毛試試看，桑尼。
”傑克輕聲說道，桑尼聽到，畏縮地退了一步。
傑克撐住阿狼一隻手臂，幫着他站起來。
仿佛做了場夢，傑克看見阿狼身上的毛發比之前更濃密了。
一切的一切讓他承受了太多壓力，逼得他不得不變身，天哪，這一切将永無止境……永遠……永遠…… 他和阿狼倒退着，回避衆人——沃裡克、凱西、佩德森、皮博迪、辛格——他們退到廁所後方。
赫克托正從廁所隔間裡爬出來，此時傑克又發現另一件事：他們是從第四間廁所進入魔域，而赫克托·巴斯特正從第五間廁所走出來。
他們在魔域裡的些微移動正好讓他們回來時換了間廁所。
“他們在裡面亂搞！”桑尼大叫，他悶悶的聲音全是鼻音。
“那頭蠢豬跟那漂亮的小夥子！他們沒穿褲子，被沃裡克和我逮個正着！” 傑克的臀部貼上冰冷的瓷磚。
無路可退了。
他放開阿狼，舉起拳頭；神志不清的阿狼往下滑。
“來啊，”他說，“誰要先上？” “你打算自
暈頭轉向的阿狼褲管勾到衛生紙挂架，将整個金屬架從牆上扯下來，飛了出去，衛生紙卷滾過地闆，散落一地。
沃裡克抓住阿狼，推他去撞洗手台，洗手台高度恰好擊中阿狼的鼠蹊，阿狼抱着下腹，癱倒在地。
沃裡克将目标轉向傑克，這時桑尼·辛格已經來到廁所門邊。
他伸手抓住傑克的上衣胸口。
“好啊，你這個臭玻——”桑尼的話隻說到這裡。
打從傑克和阿狼住進陽光之家，桑尼·辛格就對捉弄傑克一事樂此不疲。
這個桑尼·辛格，永遠期盼自己奸詐猥瑣的小人臉蛋能看起來像陽光·加德納的臉（越快越好）；這個桑尼·辛格，就是他給了傑克那個大家琅琅上口的外号“鼻涕臉”；這個桑尼·辛格，要一群人在傑克和阿狼的床鋪上撒尿，無疑也是他出的主意。
傑克揮出右拳，流暢強勁的動作雖然沒有赫克托的鈎拳華麗，倒也能直接命中桑尼的鼻梁。
喀的一響。
傑克感到一陣至高無上的滿足感。
“好啊！”傑克大吼一聲，将腳從馬桶中抽出，燦爛的笑容在他臉上漾開，他望着阿狼，熱切地想着，希望這種心情能傳送過去： 我們不是真那麼沒出息，阿狼一你捏碎了一個癟三的拳頭，而我打斷了另一個癟三的鼻梁。
桑尼跌跌撞撞往後退，哀号着，鮮血從指縫間泉湧而出。
傑克走出廁所隔間，兩個拳頭握在胸前的模樣頗有約翰·蘇利文的架勢。
“我警告過你，桑尼。
現在我要教你怎麼真心誠意地高喊哈利路亞。
” “赫克托！”桑尼大叫，“安迪！凱西！來人啊！” “桑尼，你聽起來很害怕。
”傑克說，“不知道為什麼——” 冷不防，某個重物——感覺像是一整箱木柴——擊在傑克頸背上，他被打得向前仆倒，撞上洗手台上方的鏡子。
倘若那鏡子是玻璃做的，傑克老早頭破血流了。
不過陽光之家為了防止自殺行為，早已将鏡子全部改裝成磨亮的不鏽鋼。
雖然傑克及時伸出一隻手臂，稍微緩沖了撞擊，不過在他轉過身發現赫克托正笑嘻嘻看着他時，仍舊感到眼冒金星。
赫克托，巴斯特是用裹上石膏的右臂攻擊他。
當他看着赫克托時，蓦然間理解了一件事，這個理解狠狠沖擊傑克。
原來是你！ “痛死我了，”赫克托用左手抱着打了石膏的右手，“不過值得，鼻涕臉。
”他往前走。
就是你！在魔域裡欺負費爾德，把他鞭打到死的就是你！你就是那個長得像滴水蘑獸的怪物，它是你的分身！ 一股羞辱炙熱的憤怒感橫掃傑克。
傑克向後移動，背抵着洗手台，兩手用力抓住水槽邊緣，等赫克托接近了，便死命撐起兩腳朝赫克托踢去。
他正中赫克托的胸口，踢得赫克托倒退着跌進敞着門的廁所隔間裡。
那隻剛從馬桶裡拉出的腳在赫克托的白色高領毛衣胸膛印上一個清楚的鞋印。
赫克托嘩啦一聲跌坐在馬桶上，目瞪口呆。
他手上的石膏撞上馬桶，發出巨響。
其他人正要沖進來。
阿狼掙紮着爬起來，披散的頭發蓋住臉龐。
桑尼朝阿狼靠近，一手還掩着血流如注的鼻子，看來是想将阿狼踢回地上。
“好啊，你敢動他一根汗毛試試看，桑尼。
”傑克輕聲說道，桑尼聽到，畏縮地退了一步。
傑克撐住阿狼一隻手臂，幫着他站起來。
仿佛做了場夢，傑克看見阿狼身上的毛發比之前更濃密了。
一切的一切讓他承受了太多壓力，逼得他不得不變身，天哪，這一切将永無止境……永遠……永遠…… 他和阿狼倒退着，回避衆人——沃裡克、凱西、佩德森、皮博迪、辛格——他們退到廁所後方。
赫克托正從廁所隔間裡爬出來，此時傑克又發現另一件事：他們是從第四間廁所進入魔域，而赫克托·巴斯特正從第五間廁所走出來。
他們在魔域裡的些微移動正好讓他們回來時換了間廁所。
“他們在裡面亂搞！”桑尼大叫，他悶悶的聲音全是鼻音。
“那頭蠢豬跟那漂亮的小夥子！他們沒穿褲子，被沃裡克和我逮個正着！” 傑克的臀部貼上冰冷的瓷磚。
無路可退了。
他放開阿狼，舉起拳頭；神志不清的阿狼往下滑。
“來啊，”他說，“誰要先上？” “你打算自
