第六部 貓鼬戰術 第四章
關燈
小
中
大
得相信的人。
” 休·蒙塔古出乎意料地對我說：“我懷疑這肯定和卡斯特羅有關系。
這一切都是因為，你的傑克擁有一支愛爾蘭共和軍。
相信愛爾蘭人的直覺吧！他想進行報複，報複完就可以頤養天年了。
” 我的内心湧現了一股從未有過的奇怪感受。
我總是把自己想成可悲的愛國主義者，也就是，我熱愛美國，但這就好比當你的伴侶犯了點錯，你都會一直對她大聲吵嚷：“噢，天哪，他怎麼又做了同樣糟糕的事。
”但我很憤怒，卡斯特羅這個人應該是更适合去做海盜船的船長，而不是淩駕于我們之上幸災樂禍，這确實讓我很不爽。
我知道這在肯尼迪的心中就像一根刺，那麼愛耍詭計的他，很有可能會為自己争取到塞米·G.。
八月底的時候，我們這位姑娘再次被邀請周六去二樓小客廳共進午餐，但這次不同的是，大衛也參與其中了。
摩德納：快吃完的時候，傑克對我說：“摩德納，我聽說了一些謠傳。
”“謠傳？”我問道。
從見他第一面開始，我就不喜歡他的語調，一點也不喜歡。
他說：“你有和别人說過我讓你接受另一個姑娘介入我們之間嗎？” 威利：他真的當着大衛的面這樣跟你說話嗎？ 摩德納：别說是大衛了，我看他巴不得安排一個下屬現場錄音呢。
威利：也許真的錄音了呢？ 摩德納：别說了，這已經讓人很不快了。
我覺得他這麼做都是為了大衛，好像是在說：“好吧，這就是那個謠傳，但摩德納，你有惡毒到四處散播嗎？” 威利：你一定很生氣。
摩德納：我并沒有發誓的習慣，但是直覺告訴我這次就要“俗套”到底，所以我說：“如果你真的希望再扯進來一個姑娘，我發誓我肯定是最後一個說出去的人，這對我來說簡直是種羞辱。
” 威利：你真的這麼斥責他了呀？ 摩德納：他已經越過了我的底線。
威利：我很喜歡你現在說的話。
摩德納：嗯。
威利：但是你真的跟我說過傑克邀請了别的女人加入你倆的事。
摩德納：我有嗎？是的，我說過。
但是你肯定不會洩密啊。
威利：除我之外你還和誰說了嗎？ 摩德納：我可能和湯姆說了吧，我記不得了。
天啊，我是真的記不得了！你知道嗎？安眠藥和酒精會損害一個人的記憶！ 威利：是的。
摩德納：好吧，我确實想起來我跟山姆說過了。
威利：不，天啊。
摩德納：可我不能獨自受煎熬。
威利：那你責備了傑克以後他怎麼樣了呢？ 摩德納：我一直都很氣憤。
我問他，他怎麼能夠在外人面前讨論我們的私事。
之後傑克一定是打了個暗号，因為大衛接着就離開了房間。
然後傑克想要道歉，他一直吻着我的臉頰說：“我真的很抱歉，但我确實有難言之隐。
”我跟他說，如果他不喜歡别人亂說，那他自己也應該注意自己處理的方式。
然後我忽然說：“讓我們就這麼斷了吧。
”我簡直不敢相信這句話是我自己說出口的。
他想讓我留下，我覺得經曆了這些不愉快，他還是隻想和我上床。
男人就這“一根筋”，不是嗎？我最終不得不說：“你太麻木了，我想離開。
” 威利：你就這樣徑直離開了嗎？ 摩德納：沒有。
他是不會允許的，他吩咐大衛帶我參觀白宮。
威利：我覺得他們是想知道你是否能夠控制自己的情緒。
他們需要的就是一些美麗的女人瘋狂地沖出白宮，在賓夕法尼亞大街上脫掉所有的衣服。
摩德納：你今天還真是“幽默”啊。
威利：對不起。
摩德納：參觀白宮之旅真的是太痛苦了，大衛總是在我想叫喊的時候轉移我的注意力。
我感覺自己就像在服務一架滿員的客機，大衛可能花了45分鐘吧，帶我參觀了綠廳、紅廳、總統辦公室和東廳。
威利：你還記得其中的什麼嗎？ 摩德納：能不記得嗎？“優雅來源于理性”。
威利：什麼？ 摩德納：“優雅來源于理性”。
這句話就在東廳展出，大衛一直在說東廳是最宏偉的部分。
當我們進了橢圓辦公廳，他必又說：“這裡曾經是為白宮婚禮而設置的。
”然後他便開始描述橢圓廳裡的藍色陰影。
起初在門羅做總統的時候，它是深紅色和金色的。
但範布倫将之改成了品藍色，到了格蘭特總統就變成了紫羅蘭色。
切斯特·亞瑟的女朋友則選擇了蛋青色，到了哈利森夫人這裡，她就選了天空藍。
威利：你的記憶力看來沒什麼問題。
摩德納：謝謝，哈利森夫人選的天空藍牆紙很有品位。
威利：謝謝你告訴我。
摩德納：然後，泰迪·羅斯福使它變成了鋼青色，哈利·杜魯門又把它改回了品藍色。
威利：真是神奇。
摩德納：我生病了，我想離開這兒。
我能理解摩德納，男人是不會理解當女人察覺到感情變化時，她們假裝特别沉着冷靜的痛苦的。
摩德納一回到賓館，就立即打包了行李，趕上了一班飛往芝加哥的航班。
我告訴你，她就是從這時候開始和山姆的戀情的。
但是，今天我還不準備跟你說這些，等你先給我回信了我再說會更保險些。
Eiskaltblǖtig 附言：你能相信嗎？這個落款是休·蒙塔古為我起的假名之一，我就像早期的岩漿一樣内部已經高溫過熱，但還是沒有發育充分。
” 休·蒙塔古出乎意料地對我說：“我懷疑這肯定和卡斯特羅有關系。
這一切都是因為，你的傑克擁有一支愛爾蘭共和軍。
相信愛爾蘭人的直覺吧！他想進行報複，報複完就可以頤養天年了。
” 我的内心湧現了一股從未有過的奇怪感受。
我總是把自己想成可悲的愛國主義者，也就是，我熱愛美國，但這就好比當你的伴侶犯了點錯，你都會一直對她大聲吵嚷：“噢，天哪，他怎麼又做了同樣糟糕的事。
”但我很憤怒，卡斯特羅這個人應該是更适合去做海盜船的船長，而不是淩駕于我們之上幸災樂禍，這确實讓我很不爽。
我知道這在肯尼迪的心中就像一根刺，那麼愛耍詭計的他，很有可能會為自己争取到塞米·G.。
八月底的時候，我們這位姑娘再次被邀請周六去二樓小客廳共進午餐，但這次不同的是，大衛也參與其中了。
摩德納：快吃完的時候，傑克對我說：“摩德納，我聽說了一些謠傳。
”“謠傳？”我問道。
從見他第一面開始，我就不喜歡他的語調，一點也不喜歡。
他說：“你有和别人說過我讓你接受另一個姑娘介入我們之間嗎？” 威利：他真的當着大衛的面這樣跟你說話嗎？ 摩德納：别說是大衛了，我看他巴不得安排一個下屬現場錄音呢。
威利：也許真的錄音了呢？ 摩德納：别說了，這已經讓人很不快了。
我覺得他這麼做都是為了大衛，好像是在說：“好吧，這就是那個謠傳，但摩德納，你有惡毒到四處散播嗎？” 威利：你一定很生氣。
摩德納：我并沒有發誓的習慣，但是直覺告訴我這次就要“俗套”到底，所以我說：“如果你真的希望再扯進來一個姑娘，我發誓我肯定是最後一個說出去的人，這對我來說簡直是種羞辱。
” 威利：你真的這麼斥責他了呀？ 摩德納：他已經越過了我的底線。
威利：我很喜歡你現在說的話。
摩德納：嗯。
威利：但是你真的跟我說過傑克邀請了别的女人加入你倆的事。
摩德納：我有嗎？是的，我說過。
但是你肯定不會洩密啊。
威利：除我之外你還和誰說了嗎？ 摩德納：我可能和湯姆說了吧，我記不得了。
天啊，我是真的記不得了！你知道嗎？安眠藥和酒精會損害一個人的記憶！ 威利：是的。
摩德納：好吧，我确實想起來我跟山姆說過了。
威利：不，天啊。
摩德納：可我不能獨自受煎熬。
威利：那你責備了傑克以後他怎麼樣了呢？ 摩德納：我一直都很氣憤。
我問他，他怎麼能夠在外人面前讨論我們的私事。
之後傑克一定是打了個暗号，因為大衛接着就離開了房間。
然後傑克想要道歉，他一直吻着我的臉頰說：“我真的很抱歉，但我确實有難言之隐。
”我跟他說，如果他不喜歡别人亂說，那他自己也應該注意自己處理的方式。
然後我忽然說：“讓我們就這麼斷了吧。
”我簡直不敢相信這句話是我自己說出口的。
他想讓我留下，我覺得經曆了這些不愉快，他還是隻想和我上床。
男人就這“一根筋”，不是嗎？我最終不得不說：“你太麻木了，我想離開。
” 威利：你就這樣徑直離開了嗎？ 摩德納：沒有。
他是不會允許的，他吩咐大衛帶我參觀白宮。
威利：我覺得他們是想知道你是否能夠控制自己的情緒。
他們需要的就是一些美麗的女人瘋狂地沖出白宮，在賓夕法尼亞大街上脫掉所有的衣服。
摩德納：你今天還真是“幽默”啊。
威利：對不起。
摩德納：參觀白宮之旅真的是太痛苦了，大衛總是在我想叫喊的時候轉移我的注意力。
我感覺自己就像在服務一架滿員的客機，大衛可能花了45分鐘吧，帶我參觀了綠廳、紅廳、總統辦公室和東廳。
威利：你還記得其中的什麼嗎？ 摩德納：能不記得嗎？“優雅來源于理性”。
威利：什麼？ 摩德納：“優雅來源于理性”。
這句話就在東廳展出，大衛一直在說東廳是最宏偉的部分。
當我們進了橢圓辦公廳，他必又說：“這裡曾經是為白宮婚禮而設置的。
”然後他便開始描述橢圓廳裡的藍色陰影。
起初在門羅做總統的時候，它是深紅色和金色的。
但範布倫将之改成了品藍色，到了格蘭特總統就變成了紫羅蘭色。
切斯特·亞瑟的女朋友則選擇了蛋青色，到了哈利森夫人這裡，她就選了天空藍。
威利：你的記憶力看來沒什麼問題。
摩德納：謝謝，哈利森夫人選的天空藍牆紙很有品位。
威利：謝謝你告訴我。
摩德納：然後，泰迪·羅斯福使它變成了鋼青色，哈利·杜魯門又把它改回了品藍色。
威利：真是神奇。
摩德納：我生病了，我想離開這兒。
我能理解摩德納，男人是不會理解當女人察覺到感情變化時，她們假裝特别沉着冷靜的痛苦的。
摩德納一回到賓館，就立即打包了行李，趕上了一班飛往芝加哥的航班。
我告訴你，她就是從這時候開始和山姆的戀情的。
但是，今天我還不準備跟你說這些，等你先給我回信了我再說會更保險些。
Eiskaltblǖtig 附言：你能相信嗎？這個落款是休·蒙塔古為我起的假名之一，我就像早期的岩漿一樣内部已經高溫過熱，但還是沒有發育充分。
