第六部 貓鼬戰術 第七章
關燈
小
中
大
裡，客觀地說，我彙報了哈維的每一個細節，但是我不相信她會一五一十地全部告訴夏洛特，而且說實話，她也很難向她的丈夫交代清楚這些情報的來源。
同時，我對蒙塔古為掌控野蠻比爾所動用的力量感到驚訝，常常想起我在柏林最後的那段日子，夏洛特給我看的四頁紙的文稿，但我隻記得前兩頁。
哈維并不确定我掌握了多少秘密，但是他可能私下裡做了一些标記：“我不在乎你們抓住了我什麼把柄，但不要以為這樣就可以控制我，去他媽的！”大約一周一次，哈維會大怒，如同佛羅裡達上空的黑雲一樣席卷而來，之後，一切又回到我們的工作上。
我們要做的事很多，蘭斯代爾安排的工作強度很高：一個月内，他就安排了三十多個任務給中情局、國防部、聯邦政府，以及其他同貓鼬計劃合作的人。
在這些任務中，有情報的搜集、古巴官員的策反、宣傳活動、破壞活動，還有無論何時新古巴運動打算推翻政府時我方勢力應采取的進攻方案。
蘭斯代爾發布一個備忘錄，要求“發動一場革命來瓦解這個國家的警察力量”。
這有賴于以下幾方面的力量：專門反對卡斯特羅的流亡者、工人領袖、教會組織，如果有必要的話，還會加入流氓團夥來完成某些任務。
這個備忘錄的結束語是這樣說的：我們的工作就是美國的精英人才快速而高效的工作。
徹底推翻卡斯特羅的可能性是存在的，我們将不惜投入大量的時間、金錢、精力和人力。
“他在開什麼玩笑？”哈維問道，“所有人都知道蘭斯代爾聽命于鮑比·肯尼迪，就憑這他能投入什麼？也是，他們告訴我們這些，無非是讓我們賣力為他們做這些龌龊勾當。
三十多項任務啊！”哈維感歎道，準備說出他的結束語，“某人應該告訴蘭斯代爾，古巴的工人領袖是流氓，這些流氓收買了教會，神父把錢花在算命先生身上。
你不是要分a、b、c、d各類，而是要找能做這件事情的人。
哪怕你分給我的是一個獨眼的火星人，他的陽物如港口工人一樣強壯，卻總在午夜時分喝着貓尿，這些我都不在乎，隻要他是個願意炸掉大橋的敢說敢幹的家夥，而且遵守我的命令，我就會用他。
蘭斯代爾，有鮑比·肯尼迪在背後撐腰，在談論革命嗎？他最好直說。
任何我無法控制的古巴人都與我的行動無關。
讓蘭斯代爾去處理吧，我們即将進行的革命，會引來一種新的共産主義者，他們的徽章是别在右胸而不是左胸。
不要再廢話了，我說，去他娘的古巴，給經濟運行最壞的一擊，重創這些渾蛋，讓他們堕落去吧。
我唯一認可蘭斯代爾的事就是我們要動搖古巴。
但是我告訴你，花言巧語的将軍是他媽的僞君子。
昨天，告訴我們三十二項任務，今天他又告訴我們一個新任務：在收獲季節讓制糖工人無法工作。
這個渾蛋就知道明哲保身，說什麼‘聽到政策決定的最終确認後再采取行動’。
即使我不是一個國際主義者，謝謝你，我還是能夠看出來這根本不符合國際主義是非觀。
聽他的安排：要提前研制出合适的化學物質，确保僅僅讓古巴的制糖工人‘暫時’生病。
哈伯德，這個‘暫時’的強調符号是我加上去的，這種非緻命而隻是使人沒有力氣的化學物質，目的是讓制糖工人無法下地幹活，而不造成永久的疾病影響。
兄弟，我已經聽說了所有細節了——你可以想象，我們在世界其他國家眼中的形象會變成什麼樣子嗎？這就全靠特警小組了，他們的規模一直在擴大，現在他們已經将第三十三項任務納入議事日程了。
” 特警小組的确讨論
同時，我對蒙塔古為掌控野蠻比爾所動用的力量感到驚訝，常常想起我在柏林最後的那段日子，夏洛特給我看的四頁紙的文稿，但我隻記得前兩頁。
哈維并不确定我掌握了多少秘密，但是他可能私下裡做了一些标記：“我不在乎你們抓住了我什麼把柄，但不要以為這樣就可以控制我，去他媽的！”大約一周一次，哈維會大怒，如同佛羅裡達上空的黑雲一樣席卷而來，之後，一切又回到我們的工作上。
我們要做的事很多，蘭斯代爾安排的工作強度很高：一個月内，他就安排了三十多個任務給中情局、國防部、聯邦政府，以及其他同貓鼬計劃合作的人。
在這些任務中，有情報的搜集、古巴官員的策反、宣傳活動、破壞活動，還有無論何時新古巴運動打算推翻政府時我方勢力應采取的進攻方案。
蘭斯代爾發布一個備忘錄，要求“發動一場革命來瓦解這個國家的警察力量”。
這有賴于以下幾方面的力量：專門反對卡斯特羅的流亡者、工人領袖、教會組織，如果有必要的話，還會加入流氓團夥來完成某些任務。
這個備忘錄的結束語是這樣說的：我們的工作就是美國的精英人才快速而高效的工作。
徹底推翻卡斯特羅的可能性是存在的，我們将不惜投入大量的時間、金錢、精力和人力。
“他在開什麼玩笑？”哈維問道，“所有人都知道蘭斯代爾聽命于鮑比·肯尼迪，就憑這他能投入什麼？也是，他們告訴我們這些，無非是讓我們賣力為他們做這些龌龊勾當。
三十多項任務啊！”哈維感歎道，準備說出他的結束語，“某人應該告訴蘭斯代爾，古巴的工人領袖是流氓，這些流氓收買了教會，神父把錢花在算命先生身上。
你不是要分a、b、c、d各類，而是要找能做這件事情的人。
哪怕你分給我的是一個獨眼的火星人，他的陽物如港口工人一樣強壯，卻總在午夜時分喝着貓尿，這些我都不在乎，隻要他是個願意炸掉大橋的敢說敢幹的家夥，而且遵守我的命令，我就會用他。
蘭斯代爾，有鮑比·肯尼迪在背後撐腰，在談論革命嗎？他最好直說。
任何我無法控制的古巴人都與我的行動無關。
讓蘭斯代爾去處理吧，我們即将進行的革命，會引來一種新的共産主義者，他們的徽章是别在右胸而不是左胸。
不要再廢話了，我說，去他娘的古巴，給經濟運行最壞的一擊，重創這些渾蛋，讓他們堕落去吧。
我唯一認可蘭斯代爾的事就是我們要動搖古巴。
但是我告訴你，花言巧語的将軍是他媽的僞君子。
昨天，告訴我們三十二項任務，今天他又告訴我們一個新任務：在收獲季節讓制糖工人無法工作。
這個渾蛋就知道明哲保身，說什麼‘聽到政策決定的最終确認後再采取行動’。
即使我不是一個國際主義者，謝謝你，我還是能夠看出來這根本不符合國際主義是非觀。
聽他的安排：要提前研制出合适的化學物質，确保僅僅讓古巴的制糖工人‘暫時’生病。
哈伯德，這個‘暫時’的強調符号是我加上去的，這種非緻命而隻是使人沒有力氣的化學物質，目的是讓制糖工人無法下地幹活，而不造成永久的疾病影響。
兄弟，我已經聽說了所有細節了——你可以想象，我們在世界其他國家眼中的形象會變成什麼樣子嗎？這就全靠特警小組了，他們的規模一直在擴大，現在他們已經将第三十三項任務納入議事日程了。
” 特警小組的确讨論
