第三章任醫官——一個走了形的醫生

關燈
十五回的開頭來适應五十四回的結尾。

    因為馮夢龍不覺得自己補寫的五十五至五十七回有作大修改的必要。

    人往往都是這樣,對别人的錯漏易于發現,而對自己的文字卻盡量珍惜。

     無論是詞話本還是鏽像本,除了五十四、五十五回之外,其它各處的任醫官都是一個恒定的形象,他平素言語不多,沒有什麼不良習慣或為人陰損之處。

    醫術呢,聽他說起來也好象符合醫理,可實際效果卻沒怎麼見過。

    盡管如此,他也不應歸類于其他那幾位趨利逐腥、明顯低劣的醫生裡。

    補寫者可能看多了書裡這一類的醫生形象,便順手讓任醫官也作此态,可惜與全書的人物形象不符,留下了一個明顯的破綻。

     《金瓶梅詞話》作者是說個很會說故事的人,是一個storyteller(講故事的好手),他筆底下的人物形象都是穩定的,沒有中途走形的現象,而任醫官是一個例外。

    仔細考察,原來是補寫者的手筆和鏽像本改寫後的傑作!從這裡可以看出,這本書的刻印出版是倉促的,補寫缺失的五回是粗糙的,未經過細的推敲,沒把所有情節和故事熟悉并統理。

    而後來的鏽像本又在錯誤的基礎上沒做更正,反而進一步發揮,錯之更遠。

    這樣的原因,便讓我們的讀者看到了目前模樣的任醫官形象。

     研究任醫官形象很有意義,它可以倒推一些成書之謎。

    為什麼全書各處任醫官都是恒定的,而隻有五回變了形?這是因為五十三回至五十七回是刻印者補寫的,補寫者的錯疏造成了這個人物形象的變形。

    為什麼鏽像本裡任醫官還是一個走形的人物形象?這是因為它沿襲了詞話本。

    從種種迹象來看,都說明一個事實,那就是鏽像本來自詞話本的簡略。

    可是有人說詞話本和鏽像本是平行關系,它們有各自的母體,那麼為什麼任醫官都是同樣地變形,都是發生在相同的地方? 《金瓶梅詞話》的謎團有很多,解開每一個小小的謎團都是費盡周折,又是很有意義的。

    任醫官的人物變形現象,以前還沒有引起人們的注意,可是從此處我們卻可以看出版本真相和補寫真相。

    正本清源,厘清任醫官的來龍去脈的過程中,居然無意中澄清了這樣一些事實:五十三至五十七回是補寫的,而且由兩人分頭補寫;鏽像本的改定者更關照詞話本五十五至五十七回的文字,原因是這兩處的作者都是同一人——馮夢龍。

    任醫官的形象把人物、故事、版本都聯系起來,讓我們求出了一個有意義的解,這可能是我們始料未及的。

    
0.061310s