第四章 異語 第四節
關燈
小
中
大
總能活得積極向上？”她爽朗地回答：“因為英語。
隻要大聲地說出英語，你的生活就會改變。
”我：“有這麼靈嗎？”她：“當然，比你去廟裡燒香靈多了。
”我轉頭對父親說：“要不咱倆學英語？”父親：“隻好這樣了。
”經過艱苦的學習，我驚訝地發現，英語的發展史就是一部受壓迫民族的屈辱史。
由于英國很長時間被法國統治，所以英語中的高級單詞都是法語，而英格蘭本民族語言都是低級單詞，比如“用餐”是法語，而“吃飯”是英國人的原話。
我的重大發現，令父親倍感興趣。
他還是個小青年時，就有着“解放全世界受苦的人”的情操。
懷着偉大的同情心，他的英語學習進展飛速，很快就能和江蘇保姆用英語對話。
我學的範圍，局限在英語書上的中文裡，很難有所突破。
對于許多單詞的演進史，我能說得頭頭是道，但就是背不下這個單詞。
連續煩悶了許多天，我想：要不要今晚再到小保姆的房裡逛逛？ 入夜後，注視着父親熟睡的面容，我不禁一陣感動。
這是我的父親，我完全有理由讓他照顧我一輩子，我永遠待在家裡，回避掉世上的一切……可惜，我的父親不是強者，他被強者們擊潰，這樣的一個人，不能給他的後代提供任何保障。
作為他的兒子，我隻能自求多福。
我跨過了他，走下床，向江蘇保姆的房間走去，心中一片悲涼。
躺在江蘇保姆身旁，我将她想象成世上最好的女人。
我的惰性越來越強，甚至有時希望自己就此殘廢，這樣便可以心安理得地受人照顧。
一個絕代的武林高手，不幸殘廢，但蒼天有眼，一個美麗溫馴的女人來到他身邊，将他照顧得無微不至，仿佛回到了幸福的童年…… 正當我浮想聯翩，江蘇保姆睜開了眼睛，懊惱地說：“大哥，你怎麼又跑到我床上來了？拜托，我還是個姑娘，将來要嫁人的。
”我連聲道歉，急忙起身下床。
二十分鐘後，江蘇保姆不耐煩地說：“大哥，你怎麼還沒走出我的房間。
真要這麼行動不便，就不要那麼好色了。
”我登時嚴肅：“妹子，希望
隻要大聲地說出英語，你的生活就會改變。
”我：“有這麼靈嗎？”她：“當然，比你去廟裡燒香靈多了。
”我轉頭對父親說：“要不咱倆學英語？”父親：“隻好這樣了。
”經過艱苦的學習，我驚訝地發現，英語的發展史就是一部受壓迫民族的屈辱史。
由于英國很長時間被法國統治，所以英語中的高級單詞都是法語，而英格蘭本民族語言都是低級單詞，比如“用餐”是法語，而“吃飯”是英國人的原話。
我的重大發現，令父親倍感興趣。
他還是個小青年時，就有着“解放全世界受苦的人”的情操。
懷着偉大的同情心，他的英語學習進展飛速，很快就能和江蘇保姆用英語對話。
我學的範圍，局限在英語書上的中文裡，很難有所突破。
對于許多單詞的演進史，我能說得頭頭是道，但就是背不下這個單詞。
連續煩悶了許多天，我想：要不要今晚再到小保姆的房裡逛逛？ 入夜後，注視着父親熟睡的面容，我不禁一陣感動。
這是我的父親，我完全有理由讓他照顧我一輩子，我永遠待在家裡，回避掉世上的一切……可惜，我的父親不是強者，他被強者們擊潰，這樣的一個人，不能給他的後代提供任何保障。
作為他的兒子，我隻能自求多福。
我跨過了他，走下床，向江蘇保姆的房間走去，心中一片悲涼。
躺在江蘇保姆身旁，我将她想象成世上最好的女人。
我的惰性越來越強，甚至有時希望自己就此殘廢，這樣便可以心安理得地受人照顧。
一個絕代的武林高手，不幸殘廢，但蒼天有眼，一個美麗溫馴的女人來到他身邊，将他照顧得無微不至，仿佛回到了幸福的童年…… 正當我浮想聯翩，江蘇保姆睜開了眼睛，懊惱地說：“大哥，你怎麼又跑到我床上來了？拜托，我還是個姑娘，将來要嫁人的。
”我連聲道歉，急忙起身下床。
二十分鐘後，江蘇保姆不耐煩地說：“大哥，你怎麼還沒走出我的房間。
真要這麼行動不便，就不要那麼好色了。
”我登時嚴肅：“妹子，希望
