第三部 第十章
關燈
小
中
大
上網了，不是嗎？她死于吸毒過量。
他們說是自殺。
但斯特萊克一直都認為是她前夫幹的。
沒什麼證據。
斯特萊克大發雷霆。
總之，整件事肮髒透了，可怕極了。
或許這也是那個客戶選中斯蒂克的原因吧。
我想，用藥過量也算自殺吧？” 羅賓沒應聲，但沒關系。
露西繼續一刻不停地揭示答案：“然後斯蒂克就辍學參軍了。
全家人都非常失望。
他真的很聰明。
我們家還從沒出過牛津大學的學生呢，可他卻收拾好行李，就那樣離校參軍了。
不過，軍隊似乎也很适合他。
他在軍中真是如魚得水。
說實話，我覺得他退伍真是件遺憾的事。
他應該能繼續待在那兒，即便他的腿……” 雖然眼皮直跳，羅賓還是沒表現出自己并不知道這件事。
露西啜了口茶。
“對了，你來自約克郡，是約克郡的哪兒啊？” 在此之後，對話便愉快起來。
到羅賓描述馬修最近一次做手工的情形時，兩人哈哈大笑，斯特萊克恰好在這時進來了。
羅賓拿着三明治和薯條，徑直走向辦公室時，比以前更為斯特萊克感到遺憾。
為他失敗的婚姻（或者，如果他們還沒結婚的話，就是為他那段失敗的同居關系），也為他住在辦公室的悲慘遭遇。
他在戰争中受了傷。
此刻，她又發現他媽媽死在那般污穢的地方，死因還疑點重重。
她不否認這種同情裡面也有好奇的成分。
她知道過不了多久，自己就肯定會去網上搜索萊達·斯特萊克的死因。
同時，她也為窺見斯特萊克一絲不為人知的隐私而内疚，就像早上無意中撞見那片毛茸茸的肚皮時一樣。
她知道他是個驕傲又自負的家夥。
這也是她喜歡并欣賞他的地方，即便體現出這些特質的東西是行軍裝、地上裝滿私人物品的箱子和箱子上的方便面桶。
馬修要是看見這些東西，隻會嘲弄地說，生活如此窘迫的家夥，不是浪蕩子，也肯定是個孬種。
回到辦公室後，羅賓不确定氣氛是不是有點緊張。
斯特萊克正坐在她的顯示器後面敲着鍵盤。
感謝了她的三明治後，他并沒有像往常那樣停下工作，跟她就蘭德裡的案子聊上十分鐘。
“我要用一下你的電腦。
你在沙發上坐會兒行嗎？”他問道，同時繼續敲着鍵盤。
羅賓想，露西把她們說的話告訴斯特萊克了嗎？但願沒有。
接着她又有點兒憤憤不平。
她心想：我為什麼要内疚？畢竟，我又沒有做錯什麼。
她越想越氣，連迫切想知道他到底有沒有找到羅謝爾·奧涅弗德的想法都暫丢到一邊。
“啊哈！”斯特萊克驚叫道。
在那
他們說是自殺。
但斯特萊克一直都認為是她前夫幹的。
沒什麼證據。
斯特萊克大發雷霆。
總之，整件事肮髒透了，可怕極了。
或許這也是那個客戶選中斯蒂克的原因吧。
我想，用藥過量也算自殺吧？” 羅賓沒應聲，但沒關系。
露西繼續一刻不停地揭示答案：“然後斯蒂克就辍學參軍了。
全家人都非常失望。
他真的很聰明。
我們家還從沒出過牛津大學的學生呢，可他卻收拾好行李，就那樣離校參軍了。
不過，軍隊似乎也很适合他。
他在軍中真是如魚得水。
說實話，我覺得他退伍真是件遺憾的事。
他應該能繼續待在那兒，即便他的腿……” 雖然眼皮直跳，羅賓還是沒表現出自己并不知道這件事。
露西啜了口茶。
“對了，你來自約克郡，是約克郡的哪兒啊？” 在此之後，對話便愉快起來。
到羅賓描述馬修最近一次做手工的情形時，兩人哈哈大笑，斯特萊克恰好在這時進來了。
羅賓拿着三明治和薯條，徑直走向辦公室時，比以前更為斯特萊克感到遺憾。
為他失敗的婚姻（或者，如果他們還沒結婚的話，就是為他那段失敗的同居關系），也為他住在辦公室的悲慘遭遇。
他在戰争中受了傷。
此刻，她又發現他媽媽死在那般污穢的地方，死因還疑點重重。
她不否認這種同情裡面也有好奇的成分。
她知道過不了多久，自己就肯定會去網上搜索萊達·斯特萊克的死因。
同時，她也為窺見斯特萊克一絲不為人知的隐私而内疚，就像早上無意中撞見那片毛茸茸的肚皮時一樣。
她知道他是個驕傲又自負的家夥。
這也是她喜歡并欣賞他的地方，即便體現出這些特質的東西是行軍裝、地上裝滿私人物品的箱子和箱子上的方便面桶。
馬修要是看見這些東西，隻會嘲弄地說，生活如此窘迫的家夥，不是浪蕩子，也肯定是個孬種。
回到辦公室後，羅賓不确定氣氛是不是有點緊張。
斯特萊克正坐在她的顯示器後面敲着鍵盤。
感謝了她的三明治後，他并沒有像往常那樣停下工作，跟她就蘭德裡的案子聊上十分鐘。
“我要用一下你的電腦。
你在沙發上坐會兒行嗎？”他問道，同時繼續敲着鍵盤。
羅賓想，露西把她們說的話告訴斯特萊克了嗎？但願沒有。
接着她又有點兒憤憤不平。
她心想：我為什麼要内疚？畢竟，我又沒有做錯什麼。
她越想越氣，連迫切想知道他到底有沒有找到羅謝爾·奧涅弗德的想法都暫丢到一邊。
“啊哈！”斯特萊克驚叫道。
在那
