第四部 第七章
關燈
小
中
大
“總之,那個姑娘從來沒說過。
” “你說,弗雷迪有點兒痛苦,怎麼個痛苦法?” “噢,天哪。
他一直都——都在逼盧拉,不停地跟她說,要是出現在屏幕上,她會如何如何出色。
以及她爸爸是個多棒的人。
” “亞力克爵士?” “嗯,亞力克爵士。
哦,天哪,”西娅拉瞪大眼睛,“要是弗雷迪認識她的生父,盧拉肯定要高興死!她這輩子最夢寐以求的事就是找到生父!不過,弗雷迪隻能說他已經跟亞力克爵士相交多年。
他們好像是同鄉,都來自倫敦東區的某片警區。
所以,他應該算是盧拉的教父。
我還以為他是說着玩的,結果不是。
每個人都看得出來,他所做的一切都是為了拉她演那部電影。
承諾儀式上,他簡直就是個混蛋,不停地大叫‘我要放棄新娘。
’吃晚飯時,他一直都在灌酒,醉得東倒西歪。
最後,迪基不得不出面,阻止他再喝下去。
儀式結束後,我們在屋裡開香槟慶祝,弗雷迪好像又喝了兩瓶。
他不停地沖盧拉嚷嚷,說她肯定會成為一個偉大的演員,不過,盧拉根本不在意,理都沒理他。
她和埃文依偎在沙發上,就像……” 西娅拉還未卸妝的眼睛突然閃起淚光。
她伸出白皙漂亮的手,用手掌抹去眼淚。
“……就像在熱戀中一樣。
她好開心,我他媽從來沒見過她那麼開心。
” “盧拉去世前一晚,你又見到弗雷迪·貝斯蒂吉了,對嗎?你們倆出去的時候,在門廳碰到了他,對嗎?” “嗯。
”西娅拉輕拭着眼淚,說,“你怎麼知道的?” “保安威爾遜說的。
他以為貝斯蒂吉說了什麼盧拉不愛聽的話。
” “嗯,他沒說錯。
我都忘了這事了。
弗雷迪說起迪比·馬克。
說盧拉知道迪比要來非常興奮。
他還說,很希望他們倆能一起出演那部電影。
具體内容我記不太清了,但他說得很難聽。
” “盧拉以前就知道貝斯蒂吉和她養父是朋友嗎?” “她跟我說,那事她也是剛知道。
在公寓大樓裡,她總是躲着弗雷迪。
她不喜歡唐姿。
” “為什麼?” “噢。
那些事盧拉統統不喜歡。
比如:誰的老公又買了艘很大的遊艇啊,之類的。
她可比那種人好多了,跟奇靈厄姆姐妹完全不同。
” “好吧,”斯特萊克說,“那天下午和晚上你都跟盧拉在一起,對吧?能跟我詳細說說期間都發生了什麼事嗎?” 西娅拉把第二個煙頭按進可樂罐,在又一陣細微的“嘶嘶”聲中,她又點燃一根煙。
“好,讓我想想。
那天下午,我到她家去找她。
布萊妮過來幫她拔眉毛,最後還給我們倆都做了美甲。
我們就像……就像過了一個女生聚會。
” “她看起來如何?” “她……”西娅拉猶豫了,“那一周她都不是很高興。
但不是想自殺的那種不高興,絕對不是。
” “她的司機基蘭覺得,去切爾西看過她媽媽之後,她似乎就有些奇怪了。
” “噢,天啊,沒錯。
但是,為什麼呢?她媽媽得了癌症,不是麼?” “盧拉見到你後,聊起過她媽媽麼?” “沒,沒怎麼聊。
我的意思是說,她隻是陪她媽媽坐了一會兒。
因為做過手術後,她媽媽就有點……有點虛弱。
不過,沒人認為布裡斯托夫人馬上就要死了
” “你說,弗雷迪有點兒痛苦,怎麼個痛苦法?” “噢,天哪。
他一直都——都在逼盧拉,不停地跟她說,要是出現在屏幕上,她會如何如何出色。
以及她爸爸是個多棒的人。
” “亞力克爵士?” “嗯,亞力克爵士。
哦,天哪,”西娅拉瞪大眼睛,“要是弗雷迪認識她的生父,盧拉肯定要高興死!她這輩子最夢寐以求的事就是找到生父!不過,弗雷迪隻能說他已經跟亞力克爵士相交多年。
他們好像是同鄉,都來自倫敦東區的某片警區。
所以,他應該算是盧拉的教父。
我還以為他是說着玩的,結果不是。
每個人都看得出來,他所做的一切都是為了拉她演那部電影。
承諾儀式上,他簡直就是個混蛋,不停地大叫‘我要放棄新娘。
’吃晚飯時,他一直都在灌酒,醉得東倒西歪。
最後,迪基不得不出面,阻止他再喝下去。
儀式結束後,我們在屋裡開香槟慶祝,弗雷迪好像又喝了兩瓶。
他不停地沖盧拉嚷嚷,說她肯定會成為一個偉大的演員,不過,盧拉根本不在意,理都沒理他。
她和埃文依偎在沙發上,就像……” 西娅拉還未卸妝的眼睛突然閃起淚光。
她伸出白皙漂亮的手,用手掌抹去眼淚。
“……就像在熱戀中一樣。
她好開心,我他媽從來沒見過她那麼開心。
” “盧拉去世前一晚,你又見到弗雷迪·貝斯蒂吉了,對嗎?你們倆出去的時候,在門廳碰到了他,對嗎?” “嗯。
”西娅拉輕拭着眼淚,說,“你怎麼知道的?” “保安威爾遜說的。
他以為貝斯蒂吉說了什麼盧拉不愛聽的話。
” “嗯,他沒說錯。
我都忘了這事了。
弗雷迪說起迪比·馬克。
說盧拉知道迪比要來非常興奮。
他還說,很希望他們倆能一起出演那部電影。
具體内容我記不太清了,但他說得很難聽。
” “盧拉以前就知道貝斯蒂吉和她養父是朋友嗎?” “她跟我說,那事她也是剛知道。
在公寓大樓裡,她總是躲着弗雷迪。
她不喜歡唐姿。
” “為什麼?” “噢。
那些事盧拉統統不喜歡。
比如:誰的老公又買了艘很大的遊艇啊,之類的。
她可比那種人好多了,跟奇靈厄姆姐妹完全不同。
” “好吧,”斯特萊克說,“那天下午和晚上你都跟盧拉在一起,對吧?能跟我詳細說說期間都發生了什麼事嗎?” 西娅拉把第二個煙頭按進可樂罐,在又一陣細微的“嘶嘶”聲中,她又點燃一根煙。
“好,讓我想想。
那天下午,我到她家去找她。
布萊妮過來幫她拔眉毛,最後還給我們倆都做了美甲。
我們就像……就像過了一個女生聚會。
” “她看起來如何?” “她……”西娅拉猶豫了,“那一周她都不是很高興。
但不是想自殺的那種不高興,絕對不是。
” “她的司機基蘭覺得,去切爾西看過她媽媽之後,她似乎就有些奇怪了。
” “噢,天啊,沒錯。
但是,為什麼呢?她媽媽得了癌症,不是麼?” “盧拉見到你後,聊起過她媽媽麼?” “沒,沒怎麼聊。
我的意思是說,她隻是陪她媽媽坐了一會兒。
因為做過手術後,她媽媽就有點……有點虛弱。
不過,沒人認為布裡斯托夫人馬上就要死了