緻讀者

那一刻起就開始遭到破産的。

     我之所以決定自己的回憶錄從戰争前夕寫起，并将戰争初期的事件（1941年夏我在烏克蘭，是這些事件的見證人）作為基礎，就是這個緣故。

    遺憾的是直接領導基輔方向軍隊作戰的最著名的幾位軍事首長，都在1941年9月底壯烈犧牲了，因此，所有公開發表的涉及烏克蘭戰争初期情況的材料，都隻是以不能完全反映事件真相的文件作依據的。

     戰争前夕，我曾擔任基輔特别軍區副參謀長兼作戰部長，該軍區在戰争第一天便改組成為西南方面軍。

    我不僅有機會直接參與制訂戰争前夕軍區的作戰計劃，而且有機會直接參與組織指揮1941年夏季我們處于極為不利的條件時，在北烏克蘭廣闊領土上進行的戰鬥行動。

     促使我動手寫回憶錄的因素，是因為我真誠希望告訴廣大讀者，蘇維埃人如何在極端艱苦的情況下作戰，抗擊法西斯德軍背信棄義的進攻，如何發揚英雄主義去履行自己對祖國的軍人職責。

     沒有任何東西能象共同鬥争和共同經受最困難的考驗那樣加深友誼。

    但是，雖然我在寫直到現在我還激動地懷念着的人們，我們努力做到極端公正而準确，即如常言所說，“樸實無華”地去叙述那些由我作證的事件。

     每個動筆記述往事的人都明白，寫自己經曆過的事件是多麼不容易。

    在這種情況下，有時你會覺得你所在的那一級的行動是合乎邏輯、易于解釋的，而相反，其他級的行動則是難以解釋、甚至是錯誤的。

    我想擺脫這樣的主觀主義。

    因此，我努力象評價自己的行為那樣去評判各位軍事首長的行動。

     為了幫助讀者了解戰争初期的事件，我決定從戰前幾個月中基輔特别軍區的情況入手，寫我的回憶錄。

     偉大衛國戰争持續了一千四百一十八天，書中僅分析戰争的頭一百七十八天。

    這實際上隻是戰争的開始，本書即由此得名。

     在這一