8．最後的準備
關燈
小
中
大
“我們的主要軍械庫都配置在軍隊要去的那一線。
各軍一到指定地域就将得到彈藥。
” “軍區司令員認為，最好在各軍到達之前就要先運去不少于半個基數的炮彈。
”普爾卡耶夫說。
帕爾謝戈夫凝神看了軍械主任一眼。
“我們努力吧。
”軍械主任回答。
“不是努力，而是完成。
”帕爾謝戈夫堅定地說。
“還有一件要緊的事求您，帕爾謝戈夫同志，”普爾卡耶夫在結束談話時說，“就是請您親自過問，在近期内把由于缺乏牽引工具目前仍留在營房區的全部火炮都拉到各軍去。
為此，我們将由軍區汽車團撥出剩下的汽車作牽引車使用。
如果車不夠，那就要将其餘火炮立即通過鐵路運去。
” “好。
我們去完成。
”炮兵主任仍然那麼堅決地說，并象進來時那樣迅疾地離開了辦公室，過了好一會，走廊裡還傳來他那響亮、尖細、帶着東方口音的聲音。
這裡提前說一說，帕爾謝戈夫履行了自己的諾言：他迅速組織了彈藥向各步兵軍集中地域的前送。
各集團軍的告急報告源源不斷。
在6月19日收到的請示中，我還記得第12集團軍新司令員波涅傑林将軍的電報。
他問司令員，假如德國飛機侵犯我國領空，高射炮在什麼情況下才能開火。
基爾波諾斯将軍命令參謀長這樣回答： “下列情況可以開火： （1）軍區軍事委員會下達特别号令； （2）宣布動員； （3）掩護計劃生效，同時又沒有特别的禁令； （4）第12集團軍軍事委員會清楚，和平時期我高射炮不向德軍飛機開火。
” 這一答複也雄辯地證明，蘇聯方面雖然采取了一切更堅決的措施來應付沖突不可避免時的情況，但仍竭力避免發生武裝沖突，不給希特勒分子以撕毀互不侵犯條約的絲毫借口。
同一天早晨，B·K·朱可夫從莫斯科發來電報，說國防人民委員已命令建立方面軍領率機關，并于6月22日前将其調到捷爾諾波爾。
電報要求對此“嚴格保密，但可預先通知軍區司令部人員”。
所有這些，我們早已預作考慮。
按我們的打算，用汽車運送整個方面軍領率機關不僅是困難的，而且也過于暴露了。
因此我們決定還要利用鐵路。
軍區司令員命令鐵路運隊于6月20日傍晚由基輔出發，而主要的司令部汽車縱隊則于次日上午出發。
“軍隊怎麼辦呢？”我問參謀長。
“目前号令隻談到軍區領率機關。
您要抓緊時間拟好軍區作戰計劃，其中包括國界掩護計劃的全部文書，至遲于6月21日通過火車并加派必要的警衛，将其送到總參謀部。
爾後您同您的作戰部一起乘汽車在我們後面出發，至遲于6月22日早上7時到達捷爾諾波爾。
” 我自然對軍區首長不帶作戰部去指揮所感到諒訝：萬一發生事情，他們就無法指揮軍隊，因為身邊既沒有作戰參謀，又沒有隐蔽通信專家。
但是普爾卡耶夫不同意我的下列建議：我留下兩三名參謀，其餘由我的副部長率領随軍事委員會同時出發。
他說這沒有必要，因為作戰部在6月22日淩晨已到達捷爾諾波爾，而在此之前未必需要它。
“所以，一切都照計劃行事。
”将軍不耐煩地揮了一下手，讓我明白不必把時間耗費在談話上。
6月20日傍晚，我們送走了乘火車出發者，次日中午又送走了乘汽車啟程者。
軍區首長的鎮定，方面軍
各軍一到指定地域就将得到彈藥。
” “軍區司令員認為，最好在各軍到達之前就要先運去不少于半個基數的炮彈。
”普爾卡耶夫說。
帕爾謝戈夫凝神看了軍械主任一眼。
“我們努力吧。
”軍械主任回答。
“不是努力，而是完成。
”帕爾謝戈夫堅定地說。
“還有一件要緊的事求您，帕爾謝戈夫同志，”普爾卡耶夫在結束談話時說，“就是請您親自過問，在近期内把由于缺乏牽引工具目前仍留在營房區的全部火炮都拉到各軍去。
為此，我們将由軍區汽車團撥出剩下的汽車作牽引車使用。
如果車不夠，那就要将其餘火炮立即通過鐵路運去。
” “好。
我們去完成。
”炮兵主任仍然那麼堅決地說，并象進來時那樣迅疾地離開了辦公室，過了好一會，走廊裡還傳來他那響亮、尖細、帶着東方口音的聲音。
這裡提前說一說，帕爾謝戈夫履行了自己的諾言：他迅速組織了彈藥向各步兵軍集中地域的前送。
各集團軍的告急報告源源不斷。
在6月19日收到的請示中，我還記得第12集團軍新司令員波涅傑林将軍的電報。
他問司令員，假如德國飛機侵犯我國領空，高射炮在什麼情況下才能開火。
基爾波諾斯将軍命令參謀長這樣回答： “下列情況可以開火： （1）軍區軍事委員會下達特别号令； （2）宣布動員； （3）掩護計劃生效，同時又沒有特别的禁令； （4）第12集團軍軍事委員會清楚，和平時期我高射炮不向德軍飛機開火。
” 這一答複也雄辯地證明，蘇聯方面雖然采取了一切更堅決的措施來應付沖突不可避免時的情況，但仍竭力避免發生武裝沖突，不給希特勒分子以撕毀互不侵犯條約的絲毫借口。
同一天早晨，B·K·朱可夫從莫斯科發來電報，說國防人民委員已命令建立方面軍領率機關，并于6月22日前将其調到捷爾諾波爾。
電報要求對此“嚴格保密，但可預先通知軍區司令部人員”。
所有這些，我們早已預作考慮。
按我們的打算，用汽車運送整個方面軍領率機關不僅是困難的，而且也過于暴露了。
因此我們決定還要利用鐵路。
軍區司令員命令鐵路運隊于6月20日傍晚由基輔出發，而主要的司令部汽車縱隊則于次日上午出發。
“軍隊怎麼辦呢？”我問參謀長。
“目前号令隻談到軍區領率機關。
您要抓緊時間拟好軍區作戰計劃，其中包括國界掩護計劃的全部文書，至遲于6月21日通過火車并加派必要的警衛，将其送到總參謀部。
爾後您同您的作戰部一起乘汽車在我們後面出發，至遲于6月22日早上7時到達捷爾諾波爾。
” 我自然對軍區首長不帶作戰部去指揮所感到諒訝：萬一發生事情，他們就無法指揮軍隊，因為身邊既沒有作戰參謀，又沒有隐蔽通信專家。
但是普爾卡耶夫不同意我的下列建議：我留下兩三名參謀，其餘由我的副部長率領随軍事委員會同時出發。
他說這沒有必要，因為作戰部在6月22日淩晨已到達捷爾諾波爾，而在此之前未必需要它。
“所以，一切都照計劃行事。
”将軍不耐煩地揮了一下手，讓我明白不必把時間耗費在談話上。
6月20日傍晚，我們送走了乘火車出發者，次日中午又送走了乘汽車啟程者。
軍區首長的鎮定，方面軍
