4．準備反突擊
關燈
小
中
大
以頑強戰鬥遲滞敵人推進，同時以組成我第二梯隊的各步兵軍和機械化軍，在方面軍行動地帶縱深原科羅斯堅、沃倫斯基新城、舍佩托夫卡、舊康斯坦丁諾夫、普羅斯庫羅夫等築壘地域一線組織堅固防禦。
将敵人阻于該地區後，我們就有了準備總反攻的時間。
待掩護軍隊退至築壘地域線後面之後，我們再用作預備隊。
在當前情況下，我看這才是唯一明智的決心。
” 出現了短時間的沉默。
基爾波諾斯将軍沉思着用手轉着鉛筆。
軍政委級首先開言。
“您所說的一切，馬克西姆·阿列克謝耶維奇，”他走近地圖，“從軍事角度來看，可能也是正确的，但在政治上，我認為是完全錯誤的！您思索問題象個大軍事家：兵力配置呀，力量對比呀，等等等等。
可是您考慮過精神因素嗎？沒有，您沒考慮過！那麼，您該想一想，假如我們這些教育紅軍具有高度進攻精神的人從戰争最初幾天就轉入消極防禦，不加抵抗地把主動權拱手讓給侵略者，那将造成多大的精神損失！而您還建議放法西斯分子深入蘇聯腹地！……” 軍事委員會委員喘了一口氣，較平靜地補充了幾句：“您知道，馬克西姆·阿列克謝耶維奇，您是我們的戰友，假如我不知道您是一個久驗考驗的布爾什維克的話，我就會認為您驚慌失措了。
” 瓦舒金發現普爾卡耶夫那張顴骨寬大、曬得黝黑的臉上滾動着因咬緊牙關鼓出的肌肉，便溫和地說： “請原諒，我并不想使您受委屈，我隻是無法隐瞞我的想法。
” 又是一片沉寂。
終于，基爾波諾斯從地圖上移開了視線，開始緩慢地說： “我認為你們倆說的都對。
對于您的建議在作戰方面的合理性，沒有什麼可反駁的，馬克西姆·阿列克謝耶維奇。
您的建議隻有一處弱點：舊築壘地域沒有做好接收軍隊的準備，不能向軍隊提供順利實施防禦的有利條件。
” “是的，但是第二梯隊軍隊在工兵幫助下，可以迅速使這些築壘地域做好戰鬥準備……” 基爾波諾斯沒有回答普爾卡耶夫的反駁，用同樣平靜的語氣繼續說： “但是，從另一方面來說，尼古拉·尼古拉耶維奇的邏輯和意見也不是多餘的。
命令總是命令，它是需要執行的。
如果每一個司令員接到戰鬥命令後，不是無條件地執行，而是提出自己的反建議，那是不會有好結果的。
當然，6月24日日終前拿下盧布林，我們未必能做到。
不過我們應該試試，對入侵之敵實施強大反突擊。
為此，我們可以調集近五個機械化軍。
“我認為，現在主要任務是迅速将各機械化軍集中到交戰戰場，同時實施強大反突擊。
馬克西姆·阿列克謝耶維奇，現在需要立刻将有關戰鬥号令傳達到軍隊，并監督執行情況。
要特别注意在開進和進入交戰時對各機械化軍進行可靠的空中掩護。
與此同時，要給波塔波夫規定以下任務：他的集團軍要以全部兵力兵器與第6集團軍右翼協同動作，在方面軍航空兵基本兵力支援下，不讓法西斯軍隊繼續向我國腹地推進。
” “這才是實事求是的話。
”瓦舒金表示支持。
“裡亞貝舍夫的軍怎麼辦呢？”普爾卡耶夫問。
“已經命令他由桑博爾地域轉向利沃夫以東地域，隸屬穆濟琴科。
” 基爾波諾斯想了一下，回答道： “這也好。
就讓該軍繼續行軍，到時我們将賦予穆濟琴科以下任務：不是以一個，而是以兩個機械化軍（機械化第4、8軍）由南面實施反突擊。
要使這兩個軍和由佐洛切夫地域開來的機械化第15軍一樣，指向敵人坦克楔形突擊的根部。
至于方面軍第二梯隊，我們将這樣處置：機械化第9、19軍及組成方面軍第二梯隊的全部步兵軍，繼續沿給它們指定的行進路線向邊界實施強行軍，到時我們将根據情況的發展進一步明确它們進入交戰的方向和地區。
考慮到敵人顯然是在我第5、6集團軍接合部實施主要突擊，必須立刻給步兵第37軍下達從西北面掩護捷爾諾波爾的任務。
請讓該軍加速開進。
該軍步兵第80師應留在這裡——它是我們用來防備敵在我軍後方，包括我們指揮所地域，實施大規模空降的預備隊。
”
将敵人阻于該地區後，我們就有了準備總反攻的時間。
待掩護軍隊退至築壘地域線後面之後，我們再用作預備隊。
在當前情況下，我看這才是唯一明智的決心。
” 出現了短時間的沉默。
基爾波諾斯将軍沉思着用手轉着鉛筆。
軍政委級首先開言。
“您所說的一切，馬克西姆·阿列克謝耶維奇，”他走近地圖，“從軍事角度來看，可能也是正确的，但在政治上，我認為是完全錯誤的！您思索問題象個大軍事家：兵力配置呀，力量對比呀，等等等等。
可是您考慮過精神因素嗎？沒有，您沒考慮過！那麼，您該想一想，假如我們這些教育紅軍具有高度進攻精神的人從戰争最初幾天就轉入消極防禦，不加抵抗地把主動權拱手讓給侵略者，那将造成多大的精神損失！而您還建議放法西斯分子深入蘇聯腹地！……” 軍事委員會委員喘了一口氣，較平靜地補充了幾句：“您知道，馬克西姆·阿列克謝耶維奇，您是我們的戰友，假如我不知道您是一個久驗考驗的布爾什維克的話，我就會認為您驚慌失措了。
” 瓦舒金發現普爾卡耶夫那張顴骨寬大、曬得黝黑的臉上滾動着因咬緊牙關鼓出的肌肉，便溫和地說： “請原諒，我并不想使您受委屈，我隻是無法隐瞞我的想法。
” 又是一片沉寂。
終于，基爾波諾斯從地圖上移開了視線，開始緩慢地說： “我認為你們倆說的都對。
對于您的建議在作戰方面的合理性，沒有什麼可反駁的，馬克西姆·阿列克謝耶維奇。
您的建議隻有一處弱點：舊築壘地域沒有做好接收軍隊的準備，不能向軍隊提供順利實施防禦的有利條件。
” “是的，但是第二梯隊軍隊在工兵幫助下，可以迅速使這些築壘地域做好戰鬥準備……” 基爾波諾斯沒有回答普爾卡耶夫的反駁，用同樣平靜的語氣繼續說： “但是，從另一方面來說，尼古拉·尼古拉耶維奇的邏輯和意見也不是多餘的。
命令總是命令，它是需要執行的。
如果每一個司令員接到戰鬥命令後，不是無條件地執行，而是提出自己的反建議，那是不會有好結果的。
當然，6月24日日終前拿下盧布林，我們未必能做到。
不過我們應該試試，對入侵之敵實施強大反突擊。
為此，我們可以調集近五個機械化軍。
“我認為，現在主要任務是迅速将各機械化軍集中到交戰戰場，同時實施強大反突擊。
馬克西姆·阿列克謝耶維奇，現在需要立刻将有關戰鬥号令傳達到軍隊，并監督執行情況。
要特别注意在開進和進入交戰時對各機械化軍進行可靠的空中掩護。
與此同時，要給波塔波夫規定以下任務：他的集團軍要以全部兵力兵器與第6集團軍右翼協同動作，在方面軍航空兵基本兵力支援下，不讓法西斯軍隊繼續向我國腹地推進。
” “這才是實事求是的話。
”瓦舒金表示支持。
“裡亞貝舍夫的軍怎麼辦呢？”普爾卡耶夫問。
“已經命令他由桑博爾地域轉向利沃夫以東地域，隸屬穆濟琴科。
” 基爾波諾斯想了一下，回答道： “這也好。
就讓該軍繼續行軍，到時我們将賦予穆濟琴科以下任務：不是以一個，而是以兩個機械化軍（機械化第4、8軍）由南面實施反突擊。
要使這兩個軍和由佐洛切夫地域開來的機械化第15軍一樣，指向敵人坦克楔形突擊的根部。
至于方面軍第二梯隊，我們将這樣處置：機械化第9、19軍及組成方面軍第二梯隊的全部步兵軍，繼續沿給它們指定的行進路線向邊界實施強行軍，到時我們将根據情況的發展進一步明确它們進入交戰的方向和地區。
考慮到敵人顯然是在我第5、6集團軍接合部實施主要突擊，必須立刻給步兵第37軍下達從西北面掩護捷爾諾波爾的任務。
請讓該軍加速開進。
該軍步兵第80師應留在這裡——它是我們用來防備敵在我軍後方，包括我們指揮所地域，實施大規模空降的預備隊。
”
