4．準備反突擊
關燈
小
中
大
一個營開赴邊界。
在爆發戰争的條件下，要在邊防地域進行充分動員并不是那麼容易的。
我們特别迫不及待地等着第5集團軍和機械化第15軍 的通報。
但是直到傍晚，當派到那裡的首長代表相繼返回後，方面軍軍事委員會才得知比較完整的盧茨克方向和索卡利－拉澤胡夫方向的戰況。
現在已經沒有疑問了：邊境交戰的前途，從此将取決于在第5集團軍中央和左翼，即弗拉基米爾－沃倫斯基至索卡利地段展開的戰鬥的結局。
而這裡的戰鬥卻越來越激烈。
步兵第15軍所屬步兵第45、62師各部隊十分吃力地阻住了敵人。
在弗拉基米爾－沃倫斯基以南，步兵第87、124師在寬大正面作戰，法西斯分子已楔入我戰鬥隊形。
現在許多部隊正在被合圍情況下拚搏。
這些部隊被切斷了與自己軍隊的聯系，雖然彈藥嚴重不足，但卻在一天内順利擊退了多次沖擊，牽制了敵人兵力。
在弗拉基米爾－沃倫斯基以南突入的坦克集團，也未推進多遠。
反坦克炮兵第1旅各英雄營阻住了它的猛攻。
不久，步兵第135師和機械化第22軍各自的先遣部隊也趕到這裡。
各部協力阻住了敵人。
突向拉澤胡夫的法西斯第二個坦克重兵集團，與趕到這裡的卡爾佩佐将軍機械化第15軍各先遣部隊遭遇了。
讀者已經知道，該軍各師都沒有汽車，行軍是多麼困難。
卡爾佩佐隻好把徒步開進的摩托化第212師留在布羅德，命它在那裡占領防禦，防備敵軍突破。
他隻能将C·F·奧古爾佐夫将軍的坦克第10師調去迎擊敵人。
法西斯軍隊集團有約三百五十輛新式坦克。
看起來，我們一個不滿員、裝備的又大多是陳舊坦克的坦克師，是無法對付它們的。
但是蘇軍坦克兵堅決投入戰鬥。
編成先遣支隊的坦克營和摩托化步兵營戰士極其英勇地奮戰着。
他們打退了敵人的全部沖擊。
戰場上留下了二十多輛燃燒的敵坦克和幾百具法西斯士兵的屍體。
法西斯付出這樣大的代價才擊毀我六輛坦克。
當天下午，該師一個坦克團和摩托化團趕來支援先遣支隊。
它們從行進間對敵人實施突擊，甚至還打退了敵人。
隻是敵人以優勢兵力迎面沖擊，才阻住了這兩個團。
我們沒有什麼可支援坦克和摩托化步兵的反沖擊了。
坦克第10師另一個坦克團沒有工兵分隊，在艱難的森林沼澤地行進，結果滞留在路上。
由克列梅涅茨開來的坦克第37師也無法趕到。
敵人利用了這一戰機。
法西斯坦克繞過奧古爾佐夫師的主力，向沒有我軍防守的别列斯捷奇科方向急進。
這一地域便成為對我們最危險的地域了。
在第6集團軍地帶，暫時隻在右翼進行激烈戰鬥，我軍盡管打得艱苦，但終于阻住了敵人。
第26集團軍報告：步兵第99師在中午對敵實施了堅決反沖擊，把它逐出了佩列梅什利。
蘇聯國旗重新飄揚在城市上空。
這場戰鬥的細節也開始傳來了。
我記得《真理報》特派記者J·諾沃普良斯基曾描寫了許多精彩情節。
下面是他寫的通訊摘錄： “侵略者在五角廣場防守最嚴。
一座四層樓房窗口仿佛成了發射孔，一挺挺機槍從裡面實施射擊。
但我邊防軍人仍沖進了這座大樓。
共青團員謝爾比獲基把敵人一個機槍手從二樓窗口扔了出來。
司務長馬利科夫向盤踞地下室的法西斯分子投了幾顆手榴彈。
向導安德烈耶夫和兩個邊防軍人，跟着一隻能準确找到隐蔽的沖鋒槍手的狗前進。
14時，廣場上出現了兩輛敵坦克，我趕來的炮兵即向它們開火。
” 我提前說一下，争奪城市的戰鬥還持續了相當長時間。
法西斯分子曾三次奪去該城，但每一次都被我光榮的步兵第99師所屬部隊和邊防軍分隊重新逐出。
我軍堅守佩列梅什利一直到奉命放棄該城。
在第26集團軍其餘地段，情況也未使人感到不安。
在喀爾巴阡山和布科維納①占領防禦的第12集團軍地帶也很平靜。
-------- ①布科維納是一個曆史地名。
現其北部為蘇聯切爾諾夫策州，南部為羅馬尼亞蘇恰瓦縣。
——譯者注。
所有這些，使我們有理由對方面軍首長正全神貫注地組織的反突擊獲得成功寄予希望。
在爆發戰争的條件下，要在邊防地域進行充分動員并不是那麼容易的。
我們特别迫不及待地等着第5集團軍和機械化第15軍 的通報。
但是直到傍晚，當派到那裡的首長代表相繼返回後，方面軍軍事委員會才得知比較完整的盧茨克方向和索卡利－拉澤胡夫方向的戰況。
現在已經沒有疑問了：邊境交戰的前途，從此将取決于在第5集團軍中央和左翼，即弗拉基米爾－沃倫斯基至索卡利地段展開的戰鬥的結局。
而這裡的戰鬥卻越來越激烈。
步兵第15軍所屬步兵第45、62師各部隊十分吃力地阻住了敵人。
在弗拉基米爾－沃倫斯基以南，步兵第87、124師在寬大正面作戰，法西斯分子已楔入我戰鬥隊形。
現在許多部隊正在被合圍情況下拚搏。
這些部隊被切斷了與自己軍隊的聯系，雖然彈藥嚴重不足，但卻在一天内順利擊退了多次沖擊，牽制了敵人兵力。
在弗拉基米爾－沃倫斯基以南突入的坦克集團，也未推進多遠。
反坦克炮兵第1旅各英雄營阻住了它的猛攻。
不久，步兵第135師和機械化第22軍各自的先遣部隊也趕到這裡。
各部協力阻住了敵人。
突向拉澤胡夫的法西斯第二個坦克重兵集團，與趕到這裡的卡爾佩佐将軍機械化第15軍各先遣部隊遭遇了。
讀者已經知道，該軍各師都沒有汽車，行軍是多麼困難。
卡爾佩佐隻好把徒步開進的摩托化第212師留在布羅德，命它在那裡占領防禦，防備敵軍突破。
他隻能将C·F·奧古爾佐夫将軍的坦克第10師調去迎擊敵人。
法西斯軍隊集團有約三百五十輛新式坦克。
看起來，我們一個不滿員、裝備的又大多是陳舊坦克的坦克師，是無法對付它們的。
但是蘇軍坦克兵堅決投入戰鬥。
編成先遣支隊的坦克營和摩托化步兵營戰士極其英勇地奮戰着。
他們打退了敵人的全部沖擊。
戰場上留下了二十多輛燃燒的敵坦克和幾百具法西斯士兵的屍體。
法西斯付出這樣大的代價才擊毀我六輛坦克。
當天下午，該師一個坦克團和摩托化團趕來支援先遣支隊。
它們從行進間對敵人實施突擊，甚至還打退了敵人。
隻是敵人以優勢兵力迎面沖擊，才阻住了這兩個團。
我們沒有什麼可支援坦克和摩托化步兵的反沖擊了。
坦克第10師另一個坦克團沒有工兵分隊，在艱難的森林沼澤地行進，結果滞留在路上。
由克列梅涅茨開來的坦克第37師也無法趕到。
敵人利用了這一戰機。
法西斯坦克繞過奧古爾佐夫師的主力，向沒有我軍防守的别列斯捷奇科方向急進。
這一地域便成為對我們最危險的地域了。
在第6集團軍地帶，暫時隻在右翼進行激烈戰鬥，我軍盡管打得艱苦，但終于阻住了敵人。
第26集團軍報告：步兵第99師在中午對敵實施了堅決反沖擊，把它逐出了佩列梅什利。
蘇聯國旗重新飄揚在城市上空。
這場戰鬥的細節也開始傳來了。
我記得《真理報》特派記者J·諾沃普良斯基曾描寫了許多精彩情節。
下面是他寫的通訊摘錄： “侵略者在五角廣場防守最嚴。
一座四層樓房窗口仿佛成了發射孔，一挺挺機槍從裡面實施射擊。
但我邊防軍人仍沖進了這座大樓。
共青團員謝爾比獲基把敵人一個機槍手從二樓窗口扔了出來。
司務長馬利科夫向盤踞地下室的法西斯分子投了幾顆手榴彈。
向導安德烈耶夫和兩個邊防軍人，跟着一隻能準确找到隐蔽的沖鋒槍手的狗前進。
14時，廣場上出現了兩輛敵坦克，我趕來的炮兵即向它們開火。
” 我提前說一下，争奪城市的戰鬥還持續了相當長時間。
法西斯分子曾三次奪去該城，但每一次都被我光榮的步兵第99師所屬部隊和邊防軍分隊重新逐出。
我軍堅守佩列梅什利一直到奉命放棄該城。
在第26集團軍其餘地段，情況也未使人感到不安。
在喀爾巴阡山和布科維納①占領防禦的第12集團軍地帶也很平靜。
-------- ①布科維納是一個曆史地名。
現其北部為蘇聯切爾諾夫策州，南部為羅馬尼亞蘇恰瓦縣。
——譯者注。
所有這些，使我們有理由對方面軍首長正全神貫注地組織的反突擊獲得成功寄予希望。
