6．奧庫尼諾沃村的失利
關燈
小
中
大
（不久前我十分高興地聽說，我們認為已犧牲的這位光榮的飛行員，竟然神奇地活着！）
在奧庫尼諾沃大橋被奪占那天，我受基爾波諾斯将軍委托，給集團軍司令員打了電話，傳達了方面軍司令員的絕對命令：以堅決行動盡快消滅敵人已過河部隊，不讓它們在第聶伯河岸上立足。
第37集團軍司令員保證完成任務。
但是，他派到登陸場去的那點兵力并不能挽救局勢。
當集團軍司令員在方面軍司令部催促下開始采取較堅決行動時，時機已經錯過。
遺憾的是第5集團軍司令員波塔波夫将軍也未能在最初時刻對清除登陸場給予應有的重視——當時他正把所屬軍隊撤到第聶伯河對岸，而這又是一項複雜的任務。
現在我們要采取一切措施來把敵人逐離左岸了。
為此調來了兩個集團軍的不少兵力兵器及我軍大量航空兵。
有時似乎已把一切有生命的都從登陸場清除掉了，可是隻要我軍分隊一沖擊，就會遭到密集射擊。
我軍戰士的前進道路被難以通行的沼澤地所阻斷，而希特勒分子則躲進了稠密的小樹林。
在第聶伯河交戰中，我們暫時還隻在這裡失利。
在該河中遊廣闊防線上，我軍堅守着東岸，隻在奧庫尼諾沃附近，那個危險的腫瘤在慢慢增大。
在8月底前形成的極為困難的情況中，這是一個大威脅。
我方面軍的戰略态勢越來越惡化了。
盡管第5集團軍已經退卻，可是它的右翼卻仍然是暴露的——“中央”集團軍群的德軍已向東推進很遠了。
它們一旦轉向南面，就又前出到我方面軍深遠後方，而許多迹象表明，希特勒分子正準備這樣幹。
南翼的威脅也迫近了。
“南方”集團軍群主力——野戰第17集團軍和坦克第1集團軍，已沿第聶伯河西岸一直展開到第聶伯羅彼得羅夫斯克，正加緊準備強渡該河。
在方面軍中央，即第聶伯河大弧線的突出部，我軍在西岸固守戰役登陸場，該登陸場的中心即是蘇維埃烏克蘭首都。
雖然在順利擊退敵人總攻擊後，這一地域的态勢已經穩定，但方面軍首長還是不敢削弱基輔的防禦，何況法西斯分子在離基輔不遠的奧庫尼諾沃附近奪取了一個渡口。
軍事委員會考慮到形成的戰役戰略情況，決定将方面軍指揮所轉移到普裡盧基，以便靠近不久将會展開決定性戰事的各地段。
在方面軍領率機關第一梯隊到達新地點之前，我和一部分軍官奉命留在布羅瓦雷。
參謀長在出發前命令我們嚴密注視清除奧庫尼諾沃登陸場戰鬥的進展。
可是時機已經錯過了。
敵人已站穩腳跟，正在集結兵力。
我們隻好火速采取措施，不僅在南面和西面，而且在北面加強基輔防禦。
第37集團軍司令員保證完成任務。
但是，他派到登陸場去的那點兵力并不能挽救局勢。
當集團軍司令員在方面軍司令部催促下開始采取較堅決行動時，時機已經錯過。
遺憾的是第5集團軍司令員波塔波夫将軍也未能在最初時刻對清除登陸場給予應有的重視——當時他正把所屬軍隊撤到第聶伯河對岸，而這又是一項複雜的任務。
現在我們要采取一切措施來把敵人逐離左岸了。
為此調來了兩個集團軍的不少兵力兵器及我軍大量航空兵。
有時似乎已把一切有生命的都從登陸場清除掉了，可是隻要我軍分隊一沖擊，就會遭到密集射擊。
我軍戰士的前進道路被難以通行的沼澤地所阻斷，而希特勒分子則躲進了稠密的小樹林。
在第聶伯河交戰中，我們暫時還隻在這裡失利。
在該河中遊廣闊防線上，我軍堅守着東岸，隻在奧庫尼諾沃附近，那個危險的腫瘤在慢慢增大。
在8月底前形成的極為困難的情況中，這是一個大威脅。
我方面軍的戰略态勢越來越惡化了。
盡管第5集團軍已經退卻，可是它的右翼卻仍然是暴露的——“中央”集團軍群的德軍已向東推進很遠了。
它們一旦轉向南面，就又前出到我方面軍深遠後方，而許多迹象表明，希特勒分子正準備這樣幹。
南翼的威脅也迫近了。
“南方”集團軍群主力——野戰第17集團軍和坦克第1集團軍，已沿第聶伯河西岸一直展開到第聶伯羅彼得羅夫斯克，正加緊準備強渡該河。
在方面軍中央，即第聶伯河大弧線的突出部，我軍在西岸固守戰役登陸場，該登陸場的中心即是蘇維埃烏克蘭首都。
雖然在順利擊退敵人總攻擊後，這一地域的态勢已經穩定，但方面軍首長還是不敢削弱基輔的防禦，何況法西斯分子在離基輔不遠的奧庫尼諾沃附近奪取了一個渡口。
軍事委員會考慮到形成的戰役戰略情況，決定将方面軍指揮所轉移到普裡盧基，以便靠近不久将會展開決定性戰事的各地段。
在方面軍領率機關第一梯隊到達新地點之前，我和一部分軍官奉命留在布羅瓦雷。
參謀長在出發前命令我們嚴密注視清除奧庫尼諾沃登陸場戰鬥的進展。
可是時機已經錯過了。
敵人已站穩腳跟，正在集結兵力。
我們隻好火速采取措施，不僅在南面和西面，而且在北面加強基輔防禦。
