5．這就是士兵的幸福
關燈
小
中
大
的觀察所構築在一個山崗上。
這個似乎用任何情感都無法打動的勇敢而又有些魯莽的人，眼睛突然離開剪形鏡的目鏡，興高采烈地看着所有在指揮所的人，歡快地嚷道： “瞧他們跑的！瞧這些魔鬼跑的！我早就相信，一直相信法西斯分子要從我們這裡滾蛋，但我原來還怕戰死看不到這種情景哩。
” 站在将軍身旁的一個年輕參謀愉快地說： “他們剛在學跑，司令員同志，我們如果訓練訓練他們，他們會一口氣跑到老家去的！” “不可戰勝的”克萊斯特就這樣開始了轟動一時的逃竄。
11月29日，當鐵木辛哥得到關于解放羅斯托夫的報告後，急忙将這個喜訊轉報斯大林。
最高統帥立即給總司令和南方面軍司令員發了電報。
“我祝賀你們戰勝了敵人，從法西斯德國侵略者手中解放了羅斯托夫。
向哈裡托諾夫将軍和列梅佐夫将軍指揮的英勇的第9和第56集團軍緻敬，是他們在羅斯托夫上空升起了我們光榮的蘇聯旗幟。
” 總司令命令立即将這份電報的電文傳達到軍隊。
随後發生了由鐵木辛哥、赫魯曉夫和代理參謀長——本書作者共同簽署的命令。
命令簡述了羅斯托夫戰鬥過程，由于實施這些戰鬥，我軍消滅了克萊斯特的精銳師、團，并迫使他的殘部逃竄。
企圖援救克萊斯特的施韋德勒将軍重兵集團也遭重創。
在南方面軍的突擊下，德軍坦克第14、16師，摩托化第60師和黨衛“維金”師在遼闊的頓涅茨克草原以及頓河河口接近地找到了墳墓。
此外，坦克第13師，黨衛“阿道夫·希特勒”師，步兵第76、94、97師，也遭重創。
命令指出：“取得光榮勝利的蘇軍師、團于11月29日晨進入了羅斯托夫，并繼續迅猛追擊西逃之敵。
” 最後，西南方向軍事委員會向取得對法西斯侵略者巨大勝利的兵團和部隊指戰員及政治工作人員表示祝賀，并相信光榮的南方面軍将粉碎敵軍殘餘，和整個紅軍一起把法西斯匪軍趕出蘇聯國土。
最高統帥的賀電和西南方向軍事委員會的命令極大地鼓舞了部隊。
但是有些人被忘掉了。
第37集團軍指戰員受到了明顯不公正的委屈。
正是他們的英勇行動首先迫使克萊斯特軍隊逃竄。
而最高統帥的賀電中卻隻提到第9和第56集團軍的功勳。
總司令承認，效果确實不好。
他立即口授了給斯大林的一份電報，指出了第37集團軍對粉碎克萊斯特和解放羅斯托夫的特殊功勳，請求表彰該集團軍軍人。
于是這一疏忽立刻得到了糾正。
南方面軍在反攻中給敵人造成了嚴重損失。
我軍繳獲了一百五十四輛坦克、八輛裝甲汽車、二百四十四門火炮、九十三門迫擊炮、一千四百五十五輛汽車以及其他技術兵器。
南方面軍的反攻，不僅使德軍坦克第1集團軍和“南 方”集團軍群其他軍隊遭到重創，而且在羅斯托夫附近牽制了該集團軍群幾乎全部兵力，使德軍統帥部不能依靠它來加強在莫斯科附近行動的軍隊。
我軍在羅斯托夫取得勝利的捷報使舉國一片歡騰。
各加盟共和國勞動者和其他集團軍官兵紛紛給勝利者發去了賀電賀信。
法西斯德軍在羅斯托夫附近的失敗，使柏林如坐針氈。
這一失敗，除具有巨大軍事意義外（法西斯在南部的計劃破産），還使希特勒分子受到了精神上的沉重打擊。
它正好發生在他們集中最後力量撲向莫斯科、夢想很快取勝的關頭。
而忽然間德軍在羅斯托夫附近潰敗了。
這一事件自然遠遠不能對繼續向莫斯科沖擊的軍隊起鼓舞作用。
法西斯軍事機器的驕傲——克萊斯特坦克第1集團軍被打敗了。
這個集團軍曾象毀滅性的龍卷風似的席卷過波蘭、比利時和法國的大地，後來又疾馳在巴爾幹的道路上。
它是在一片溢美聲中威風凜凜地進入蘇維埃烏克蘭的。
它在弗拉基米爾－沃倫斯基附近開始入侵後，就在烏克蘭橫行肆虐，所過之處無不留下斑斑血迹和無數灰燼。
西南方面軍和南方面軍曾給它許多創傷，可是這個坦克集團逼近羅斯托夫時還是強大可畏的。
而現在，自它存在以來第一次遭到了法西斯宣傳機構聲稱已不存在的軍隊的打擊，徹底潰敗了。
敵營自戰争爆發以來第一次充滿了沮喪氣氛。
11月30日，有點名氣的哈爾德在自己的日記中寫道：“坦克第1集團軍退卻使希特勒很惱火。
他禁止該集團軍向米烏斯河退卻，但這已經不取決于他了。
希特勒大罵陸軍總司令。
總司令随後就下令龍德施泰特不得退卻，但後者回答，他無法執行命令。
我們報告了希特勒。
他于是召來了龍德施泰特……” 不難想象，元首在遇到将軍們的公開抗拒後，會怎樣地發瘋。
西德軍事作家瓦爾特·格爾利茨是這樣描寫法西斯最高統帥部中爆發的争吵的：“一星期後隻好放棄了羅斯托夫。
龍德施泰特要求将整個集團軍群撤到米烏斯河，以便占領冬季的防禦陣地。
可是希特勒禁止任何退卻。
他一反常态，在布勞希奇①和哈爾德陪同下親自到了龍德施泰特設在波爾塔瓦的大本營。
當他試圖指責龍德施泰特在羅斯托
這個似乎用任何情感都無法打動的勇敢而又有些魯莽的人，眼睛突然離開剪形鏡的目鏡，興高采烈地看着所有在指揮所的人，歡快地嚷道： “瞧他們跑的！瞧這些魔鬼跑的！我早就相信，一直相信法西斯分子要從我們這裡滾蛋，但我原來還怕戰死看不到這種情景哩。
” 站在将軍身旁的一個年輕參謀愉快地說： “他們剛在學跑，司令員同志，我們如果訓練訓練他們，他們會一口氣跑到老家去的！” “不可戰勝的”克萊斯特就這樣開始了轟動一時的逃竄。
11月29日，當鐵木辛哥得到關于解放羅斯托夫的報告後，急忙将這個喜訊轉報斯大林。
最高統帥立即給總司令和南方面軍司令員發了電報。
“我祝賀你們戰勝了敵人，從法西斯德國侵略者手中解放了羅斯托夫。
向哈裡托諾夫将軍和列梅佐夫将軍指揮的英勇的第9和第56集團軍緻敬，是他們在羅斯托夫上空升起了我們光榮的蘇聯旗幟。
” 總司令命令立即将這份電報的電文傳達到軍隊。
随後發生了由鐵木辛哥、赫魯曉夫和代理參謀長——本書作者共同簽署的命令。
命令簡述了羅斯托夫戰鬥過程，由于實施這些戰鬥，我軍消滅了克萊斯特的精銳師、團，并迫使他的殘部逃竄。
企圖援救克萊斯特的施韋德勒将軍重兵集團也遭重創。
在南方面軍的突擊下，德軍坦克第14、16師，摩托化第60師和黨衛“維金”師在遼闊的頓涅茨克草原以及頓河河口接近地找到了墳墓。
此外，坦克第13師，黨衛“阿道夫·希特勒”師，步兵第76、94、97師，也遭重創。
命令指出：“取得光榮勝利的蘇軍師、團于11月29日晨進入了羅斯托夫，并繼續迅猛追擊西逃之敵。
” 最後，西南方向軍事委員會向取得對法西斯侵略者巨大勝利的兵團和部隊指戰員及政治工作人員表示祝賀，并相信光榮的南方面軍将粉碎敵軍殘餘，和整個紅軍一起把法西斯匪軍趕出蘇聯國土。
最高統帥的賀電和西南方向軍事委員會的命令極大地鼓舞了部隊。
但是有些人被忘掉了。
第37集團軍指戰員受到了明顯不公正的委屈。
正是他們的英勇行動首先迫使克萊斯特軍隊逃竄。
而最高統帥的賀電中卻隻提到第9和第56集團軍的功勳。
總司令承認，效果确實不好。
他立即口授了給斯大林的一份電報，指出了第37集團軍對粉碎克萊斯特和解放羅斯托夫的特殊功勳，請求表彰該集團軍軍人。
于是這一疏忽立刻得到了糾正。
南方面軍在反攻中給敵人造成了嚴重損失。
我軍繳獲了一百五十四輛坦克、八輛裝甲汽車、二百四十四門火炮、九十三門迫擊炮、一千四百五十五輛汽車以及其他技術兵器。
南方面軍的反攻，不僅使德軍坦克第1集團軍和“南 方”集團軍群其他軍隊遭到重創，而且在羅斯托夫附近牽制了該集團軍群幾乎全部兵力，使德軍統帥部不能依靠它來加強在莫斯科附近行動的軍隊。
我軍在羅斯托夫取得勝利的捷報使舉國一片歡騰。
各加盟共和國勞動者和其他集團軍官兵紛紛給勝利者發去了賀電賀信。
法西斯德軍在羅斯托夫附近的失敗，使柏林如坐針氈。
這一失敗，除具有巨大軍事意義外（法西斯在南部的計劃破産），還使希特勒分子受到了精神上的沉重打擊。
它正好發生在他們集中最後力量撲向莫斯科、夢想很快取勝的關頭。
而忽然間德軍在羅斯托夫附近潰敗了。
這一事件自然遠遠不能對繼續向莫斯科沖擊的軍隊起鼓舞作用。
法西斯軍事機器的驕傲——克萊斯特坦克第1集團軍被打敗了。
這個集團軍曾象毀滅性的龍卷風似的席卷過波蘭、比利時和法國的大地，後來又疾馳在巴爾幹的道路上。
它是在一片溢美聲中威風凜凜地進入蘇維埃烏克蘭的。
它在弗拉基米爾－沃倫斯基附近開始入侵後，就在烏克蘭橫行肆虐，所過之處無不留下斑斑血迹和無數灰燼。
西南方面軍和南方面軍曾給它許多創傷，可是這個坦克集團逼近羅斯托夫時還是強大可畏的。
而現在，自它存在以來第一次遭到了法西斯宣傳機構聲稱已不存在的軍隊的打擊，徹底潰敗了。
敵營自戰争爆發以來第一次充滿了沮喪氣氛。
11月30日，有點名氣的哈爾德在自己的日記中寫道：“坦克第1集團軍退卻使希特勒很惱火。
他禁止該集團軍向米烏斯河退卻，但這已經不取決于他了。
希特勒大罵陸軍總司令。
總司令随後就下令龍德施泰特不得退卻，但後者回答，他無法執行命令。
我們報告了希特勒。
他于是召來了龍德施泰特……” 不難想象，元首在遇到将軍們的公開抗拒後，會怎樣地發瘋。
西德軍事作家瓦爾特·格爾利茨是這樣描寫法西斯最高統帥部中爆發的争吵的：“一星期後隻好放棄了羅斯托夫。
龍德施泰特要求将整個集團軍群撤到米烏斯河，以便占領冬季的防禦陣地。
可是希特勒禁止任何退卻。
他一反常态，在布勞希奇①和哈爾德陪同下親自到了龍德施泰特設在波爾塔瓦的大本營。
當他試圖指責龍德施泰特在羅斯托
