7．我們前進了
關燈
小
中
大
金那兒，”科斯堅科說，“加快他的進攻速度。
” 晚上近七時，已經知道魯西亞諾夫師肅清了博加特耶普洛特、奧利沙内、達維多沃的德軍；瓦伊采霍夫斯基的步兵第4團已深入敵配置十四公裡。
這是一個大勝利。
可是我們的喜悅被魯西亞諾夫将軍的一個報告打消了。
“我請求幫助。
我的醫務人員已經應付不了雲集的受傷居民。
法西斯分子獸性大發，在離開村莊時殺害居民。
今天，這些惡棍撤離杜博韋茨村前，用沖鋒槍向藏着婦女、老人和孩子們的地窖射擊，死傷很多。
受傷的人中有年紀很小的孩子……” 是呀，應該盡快前進。
而騎兵卻還在遲延。
日終前他們隻肅清了紮哈羅夫卡村的敵人，在其餘村莊，夜間也在戰鬥。
騎兵們下馬争奪每一座房屋。
科斯堅科将軍決定讓摩托化步兵第34旅在利夫内方向進入交戰，命令旅長A·A·沙姆申上校把所屬各營調到戰場。
夜裡，博金通知我們，鐵木辛哥元帥和軍事委員會委員赫魯曉夫乘專列到了卡斯托爾諾耶。
這最雄辯地證明，戰役發展的決定性階段已經來到了。
我們大清早迎接了他們。
H·C·赫魯曉夫立即和加拉傑夫暢談起來，總司令則開始詢問進攻的每一個團的進展情況、敵人部隊部署以及戰鬥行動過程。
他感到高興的是我們的一切敵情報告都得到證實了，估計在敵人配置縱深不會有進攻軍隊預料不到的大事。
總司令得知科斯堅科決定今天讓摩托化步兵第34旅進攻利夫内後，贊賞地說： “你做得對，費奧多爾·雅科夫列維奇。
讓它盡快占領利夫内。
這将是對你們左翼的最好保障。
” 在我們同總司令交談時，方面軍的通信兵已把通信線路拉到他的列車上。
和平時一樣，元帥總是牢牢掌握着指揮權。
他善于開導人。
還沒過兩小時，關于解放一個又一個居民地的捷報，不僅從近衛師，而且從騎兵軍源源不絕地發來了。
魯西亞諾夫師右翼各團推進了二十多公裡。
它們解放幾個村莊後，從行進間沖入斯特列列茨科耶村，在那裡展開了激烈戰鬥。
元帥發現各近衛團越來越向東偏，便要求魯西亞諾夫解釋。
魯西亞諾夫回答： “我們在追趕敵人。
” “你們不要追，要嚴格保持向北方向。
隻要我們合圍了希特勒分子，他們從你們那兒是逃不脫的。
” 騎兵軍所屬各師一日内推進十公裡，占領了皮卡洛沃、加季謝和尤爾斯科耶。
現在騎兵機動得很漂亮。
當敵人頑抗時，他們就乘馬從兩翼迂回
” 晚上近七時，已經知道魯西亞諾夫師肅清了博加特耶普洛特、奧利沙内、達維多沃的德軍；瓦伊采霍夫斯基的步兵第4團已深入敵配置十四公裡。
這是一個大勝利。
可是我們的喜悅被魯西亞諾夫将軍的一個報告打消了。
“我請求幫助。
我的醫務人員已經應付不了雲集的受傷居民。
法西斯分子獸性大發，在離開村莊時殺害居民。
今天，這些惡棍撤離杜博韋茨村前，用沖鋒槍向藏着婦女、老人和孩子們的地窖射擊，死傷很多。
受傷的人中有年紀很小的孩子……” 是呀，應該盡快前進。
而騎兵卻還在遲延。
日終前他們隻肅清了紮哈羅夫卡村的敵人，在其餘村莊，夜間也在戰鬥。
騎兵們下馬争奪每一座房屋。
科斯堅科将軍決定讓摩托化步兵第34旅在利夫内方向進入交戰，命令旅長A·A·沙姆申上校把所屬各營調到戰場。
夜裡，博金通知我們，鐵木辛哥元帥和軍事委員會委員赫魯曉夫乘專列到了卡斯托爾諾耶。
這最雄辯地證明，戰役發展的決定性階段已經來到了。
我們大清早迎接了他們。
H·C·赫魯曉夫立即和加拉傑夫暢談起來，總司令則開始詢問進攻的每一個團的進展情況、敵人部隊部署以及戰鬥行動過程。
他感到高興的是我們的一切敵情報告都得到證實了，估計在敵人配置縱深不會有進攻軍隊預料不到的大事。
總司令得知科斯堅科決定今天讓摩托化步兵第34旅進攻利夫内後，贊賞地說： “你做得對，費奧多爾·雅科夫列維奇。
讓它盡快占領利夫内。
這将是對你們左翼的最好保障。
” 在我們同總司令交談時，方面軍的通信兵已把通信線路拉到他的列車上。
和平時一樣，元帥總是牢牢掌握着指揮權。
他善于開導人。
還沒過兩小時，關于解放一個又一個居民地的捷報，不僅從近衛師，而且從騎兵軍源源不絕地發來了。
魯西亞諾夫師右翼各團推進了二十多公裡。
它們解放幾個村莊後，從行進間沖入斯特列列茨科耶村，在那裡展開了激烈戰鬥。
元帥發現各近衛團越來越向東偏，便要求魯西亞諾夫解釋。
魯西亞諾夫回答： “我們在追趕敵人。
” “你們不要追，要嚴格保持向北方向。
隻要我們合圍了希特勒分子，他們從你們那兒是逃不脫的。
” 騎兵軍所屬各師一日内推進十公裡，占領了皮卡洛沃、加季謝和尤爾斯科耶。
現在騎兵機動得很漂亮。
當敵人頑抗時，他們就乘馬從兩翼迂回
