第八章 拂牆花影 2.會真
關燈
小
中
大
那朱八郎又忍不住質疑了：“這句是你多加的，鄢七的詞裡可沒有。
” 劉娥含笑道：“我師父的詞裡是沒有，然而他告訴我，我們說書，不是背書，最緊要的是把故事講得精彩動聽，具體詞句，未必要每次完全一樣。
隻要合情合理，細節處加一點或減一點，都是無傷大雅的。
” 朱八郎又道：“那這杏花樹你加個上百年，又有何益處？無非是拖延時長罷了。
” 劉娥擺首：“尋常杏花數枝幹粗壯處低矮，高處纖細，不足以令一位二十三歲的男子攀援越牆。
而古刹之中老樹亦多，所以我認為張生攀的杏花樹應是枝幹雄奇的古樹，攀上後花枝隻輕顫，才有‘拂牆花影動’一句。
若是新植株，他這一攀，枝斷人落地，隻怕那詩就得改成‘拂牆花影墜，疑是竊賊來’了。
” 聞者除朱八郎之外皆笑，紛紛道：“甚是合理，劉姑娘接着說。
” 劉娥繼續說書，說至張生與莺莺幽會處，鄢七的版本，原引用了《會真記》裡的兩首《會真詩》豔詞，加曲調唱出：“轉面流花雪，登床抱绮叢。
鴛鴦交頸舞，翡翠合歡籠……眉黛羞偏聚，唇朱暖更融。
氣清蘭蕊馥，膚潤玉肌豐。
”而劉娥感覺這詩不雅，遂略去不提，另選了兩首含蓄一點的唱。
偏偏朱八郎又抓住這點不放過：“鄢七唱的會真詩是《會真記》關鍵所在，少了什麼都不能少這兩段。
你這都不唱，還講什麼《會真記》？” 劉娥道：“會真詩全文頗長，師父也未必每首皆唱，說選能達意的幾首唱出即可。
” 朱八郎道：“論達意，這段所述男女之情、魚水之歡，非鄢七唱的那兩段不可。
姑娘休想糊弄過去，還是按你師父那樣的唱出來吧。
” 劉娥沉默不語。
這回看客們幾乎都想聽她唱豔詞，故此不幫她，反而順着朱八郎語意起哄，要劉娥唱豔詞。
胡掌櫃見場面難堪，遂向衆人拱手道：“之湄畢竟是個未出閣的姑娘，唱什麼，還是讓她自己決定吧。
” 朱八郎冷笑：“既做了優伶，還要學什麼良家女子，擺出貞烈模樣給誰看？” 劉娥不願唱，朱八郎繼續相逼，兩廂僵持間，樓上閣子中忽然下來一人，走到朱八郎面前向他抱拳，道：“我家主人欣賞先生直言，還望先
” 劉娥含笑道：“我師父的詞裡是沒有，然而他告訴我，我們說書，不是背書，最緊要的是把故事講得精彩動聽，具體詞句，未必要每次完全一樣。
隻要合情合理，細節處加一點或減一點，都是無傷大雅的。
” 朱八郎又道：“那這杏花樹你加個上百年，又有何益處？無非是拖延時長罷了。
” 劉娥擺首：“尋常杏花數枝幹粗壯處低矮，高處纖細，不足以令一位二十三歲的男子攀援越牆。
而古刹之中老樹亦多，所以我認為張生攀的杏花樹應是枝幹雄奇的古樹，攀上後花枝隻輕顫，才有‘拂牆花影動’一句。
若是新植株，他這一攀，枝斷人落地，隻怕那詩就得改成‘拂牆花影墜，疑是竊賊來’了。
” 聞者除朱八郎之外皆笑，紛紛道：“甚是合理，劉姑娘接着說。
” 劉娥繼續說書，說至張生與莺莺幽會處，鄢七的版本，原引用了《會真記》裡的兩首《會真詩》豔詞，加曲調唱出：“轉面流花雪，登床抱绮叢。
鴛鴦交頸舞，翡翠合歡籠……眉黛羞偏聚，唇朱暖更融。
氣清蘭蕊馥，膚潤玉肌豐。
”而劉娥感覺這詩不雅，遂略去不提，另選了兩首含蓄一點的唱。
偏偏朱八郎又抓住這點不放過：“鄢七唱的會真詩是《會真記》關鍵所在，少了什麼都不能少這兩段。
你這都不唱，還講什麼《會真記》？” 劉娥道：“會真詩全文頗長，師父也未必每首皆唱，說選能達意的幾首唱出即可。
” 朱八郎道：“論達意，這段所述男女之情、魚水之歡，非鄢七唱的那兩段不可。
姑娘休想糊弄過去，還是按你師父那樣的唱出來吧。
” 劉娥沉默不語。
這回看客們幾乎都想聽她唱豔詞，故此不幫她，反而順着朱八郎語意起哄，要劉娥唱豔詞。
胡掌櫃見場面難堪，遂向衆人拱手道：“之湄畢竟是個未出閣的姑娘，唱什麼，還是讓她自己決定吧。
” 朱八郎冷笑：“既做了優伶，還要學什麼良家女子，擺出貞烈模樣給誰看？” 劉娥不願唱，朱八郎繼續相逼，兩廂僵持間，樓上閣子中忽然下來一人，走到朱八郎面前向他抱拳，道：“我家主人欣賞先生直言，還望先
