第二編 第七章
關燈
小
中
大
阻止巴黎的發展，但皆以失敗告終：巴黎沖破條條敕令，不斷壯大。
但是巴黎的重要地位比其城牆增長得更快；使巴黎具有這種重要地位的，不是發生在巴黎城内的事件，而是來自外部的事件。
與此同時，地方的自由權利到處都在不斷消失。
獨立生活的特征在各地停止出現；不同省份的面貌特征逐漸混淆，舊的公共生活的最後痕迹正在被磨去。
可是，國家并未衰弱：相反，處處都在運動；隻不過原動力集中于巴黎。
無數例證中，我在此僅舉一例。
在就出版狀況緻大臣的多份報告中，我發現，16世紀和17世紀初，外省城市曾有一些巨大的印刷廠，但如今沒有了印刷工，或者沒有活幹。
毫無疑問，18世紀末比起16世紀來，出版的各類書籍要多得多，但是思想動力隻來自中央。
巴黎已經吞噬了外省。
法國革命爆發之際，這第一場革命已全部完成。
著名旅行家阿瑟揚離開巴黎是在三級會議召開後不久、攻克巴士底獄前不幾天；他在巴黎剛剛看到的景象同他在外省的見聞形成對照，使他吃驚。
在巴黎，一切都在沸騰；每時每刻都有一本政治小冊子問世：每周甚至發行92冊。
他說道：“即使在倫敦，我也從未見到與之相仿的出版發行運動。
”但在巴黎以外，他覺得一片死氣沉沉；人們很少印行小冊子，根本沒有報紙。
可是外省民情激動，一觸即發，隻是尚未采取行動；公民們即便有時集會，也是為了聽取巴黎傳來的消息。
在每座城市，阿瑟·揚都詢問居民們打算做什麼。
“回答到處都一樣，”他說道，“我們隻不過是一個外省城市；必須看看巴黎是怎麼幹的。
”他進一步說道：“這些人甚至不敢有主見，除非他們已經知道巴黎在想些什麼。
” 制憲議會竟能一舉廢除法國所有舊省份，實在令人驚異，這些舊省份有好多比君主制還古老，制憲議會将王國很有條理地劃分為83塊不同部分，就像在新世界劃分處女地一樣。
沒有什麼事情比這更使全歐洲驚奇甚至恐怖了，因歐洲對此毫無準備。
伯克說道：“看到人們将自己的國家用這樣野蠻的方法進行分割，這還是第一次。
”的确，人們似乎在撕裂活生生的軀體，其實隻是在分割屍體罷了。
巴黎就這樣終于從外部取得了至高無上的權力，與此同時，在巴黎内
但是巴黎的重要地位比其城牆增長得更快；使巴黎具有這種重要地位的，不是發生在巴黎城内的事件，而是來自外部的事件。
與此同時，地方的自由權利到處都在不斷消失。
獨立生活的特征在各地停止出現；不同省份的面貌特征逐漸混淆，舊的公共生活的最後痕迹正在被磨去。
可是，國家并未衰弱：相反，處處都在運動；隻不過原動力集中于巴黎。
無數例證中，我在此僅舉一例。
在就出版狀況緻大臣的多份報告中，我發現，16世紀和17世紀初，外省城市曾有一些巨大的印刷廠，但如今沒有了印刷工，或者沒有活幹。
毫無疑問，18世紀末比起16世紀來，出版的各類書籍要多得多，但是思想動力隻來自中央。
巴黎已經吞噬了外省。
法國革命爆發之際，這第一場革命已全部完成。
著名旅行家阿瑟揚離開巴黎是在三級會議召開後不久、攻克巴士底獄前不幾天；他在巴黎剛剛看到的景象同他在外省的見聞形成對照，使他吃驚。
在巴黎，一切都在沸騰；每時每刻都有一本政治小冊子問世：每周甚至發行92冊。
他說道：“即使在倫敦，我也從未見到與之相仿的出版發行運動。
”但在巴黎以外，他覺得一片死氣沉沉；人們很少印行小冊子，根本沒有報紙。
可是外省民情激動，一觸即發，隻是尚未采取行動；公民們即便有時集會，也是為了聽取巴黎傳來的消息。
在每座城市，阿瑟·揚都詢問居民們打算做什麼。
“回答到處都一樣，”他說道，“我們隻不過是一個外省城市；必須看看巴黎是怎麼幹的。
”他進一步說道：“這些人甚至不敢有主見，除非他們已經知道巴黎在想些什麼。
” 制憲議會竟能一舉廢除法國所有舊省份，實在令人驚異，這些舊省份有好多比君主制還古老，制憲議會将王國很有條理地劃分為83塊不同部分，就像在新世界劃分處女地一樣。
沒有什麼事情比這更使全歐洲驚奇甚至恐怖了，因歐洲對此毫無準備。
伯克說道：“看到人們将自己的國家用這樣野蠻的方法進行分割，這還是第一次。
”的确，人們似乎在撕裂活生生的軀體，其實隻是在分割屍體罷了。
巴黎就這樣終于從外部取得了至高無上的權力，與此同時，在巴黎内
