第五章
關燈
小
中
大
名字?”
姑娘道：
“叫緣谷!”
“你怎麼會說中國話，是中國人麼?”
緣谷說：
“很早、很早以前，我們是中國人，我爺爺說的，是麼，爺爺!是你說的吧?”
她有點撒嬌般地推了推老人。
“我們的先人是諸葛亮。
” 緣谷很自豪。
“哦!真的?真有意思!那你們咋跑到緬甸的深山裡來了?” 他覺着緣谷在和他講童話。
緣谷很認真地說着她的童話，還埋怨哩! “虧你還是中國人，你不知道諸葛亮征過南蠻麼?諸葛亮征南蠻時，把我們像撒谷種一樣撒到深山裡來了，後來，一代一代又一代．我們就變成了撣族人，回不了中國了!” “那你們一定也認得中國字了?” 緣谷搖搖頭。
“為什麼不認識?你們先人諸葛亮可是個了不起的人物呢!他征南蠻能不把中國漢字帶來?” 他逗她。
緣谷果然上當了．更認真地說： “諸葛亮征南蠻時．把中國字寫到了許多大牛皮上，背着牛皮走呀、走呀，後來也像你們一樣，沒有東西吃了．就把牛皮和中國字一起煮熟了，吃到了肚裡。
後來……後來，我們能說些中國話，不會寫中國字。
中國字都被我們吃掉了，哪還掏得出來呀!” 他笑了，笑得真開心。
進山之後的一個多月來，隻有這一刻他是最快活的；隻有這一刻，他才感到生命是那麼充實，那麼有意義。
笑過之後，他馬上又想起了面前嚴酷的現實：他的生命還被饑餓威脅着，他在這裡不是為了和一個叫緣谷的女孩子開玩笑，而是要找到可以人腹的食物。
他收斂了笑容，有些拘束地問： “緣谷，你們……你們這裡還能找……找到一些糧食嗎?我……我不搶，我不會搶你們的，我用東西和你們換!” 話剛一說完，馬上又後悔了。
他用什麼東西和人家換食物?一身軍裝又髒又破，他隻有一支護身的手槍，而手槍是不能用來交換的……突然想起了子彈，他還發八九發子彈呢!他可以用子彈來換食物。
他把五發子彈掏了出來： “我用這些子彈和你們換!” 緣谷搖了搖頭： “這種子彈，我們用不着，打獵也用不着。
再說。
我……我們真的沒有糧食了!糧食被你們的人搶過一次。
後來，村裡的人帶着剩下的糧食進山了。
真的．我不騙你，我看得出，你是個好人!’， 他失望極了，把子彈重新塞回口袋裡。
“那……那你們祖孫二人吃什麼?” “山裡的人——我阿爸他們，每隔一兩天。
給我們送些吃的來!” 緣谷猶疑了一下，俯在老人耳邊和老人說了幾句什麼，才轉身從草堆裡掏出了一個小瓦罐，裡面裝着幾隻已有些變味的煮苞谷。
緣谷取出兩個苞谷，遲疑了一下，又取出一個，雙手捧着，遞到他面前。
“給!這是我阿爸昨夜送來的，你吃吧!” 他雙手顫抖着，将三個苞谷接了過來，兩個揣進了懷裡，另一個當着緣谷和老人的面就大口吃了起來，連苞谷心都吃完了。
他吃苞谷的時候，半躺在草堆上的老人說話了： “你……你快走吧，天一黑下來，等村……村裡的人回來．你……你就沒命了!” 他點點頭，默默站了起來，珍重地留下了他的祝願和謝意，戀戀不舍地出了柴門…… 走到小溪旁，緣谷捧着瓦罐追了出來： “這些都帶上吧!帶上吧!” 他沒要。
他不忍心要了。
他站在溪邊向緣谷揮着手．久久地凝視着，仿佛在她俊美的臉上看到了另一張俊美的面孔，他眼裡含着淚，和緣谷開了最後一個玩笑： “緣谷．把吃進肚裡的字都吐出來，回咱們中國來吧!中國的小夥子比這裡的漂亮。
” 緣谷說了些什麼．他沒聽到，他害怕自己會軟弱地當着緣谷的面哭出來，他轉身順着青綠的溪岸大踏步走了，把一個美麗的童話永遠留在了身後。
小溪載着流淌的生命歡快地叫嚷，像兒時從媽媽懷裡看到的會唱歌的星河……
“我們的先人是諸葛亮。
” 緣谷很自豪。
“哦!真的?真有意思!那你們咋跑到緬甸的深山裡來了?” 他覺着緣谷在和他講童話。
緣谷很認真地說着她的童話，還埋怨哩! “虧你還是中國人，你不知道諸葛亮征過南蠻麼?諸葛亮征南蠻時，把我們像撒谷種一樣撒到深山裡來了，後來，一代一代又一代．我們就變成了撣族人，回不了中國了!” “那你們一定也認得中國字了?” 緣谷搖搖頭。
“為什麼不認識?你們先人諸葛亮可是個了不起的人物呢!他征南蠻能不把中國漢字帶來?” 他逗她。
緣谷果然上當了．更認真地說： “諸葛亮征南蠻時．把中國字寫到了許多大牛皮上，背着牛皮走呀、走呀，後來也像你們一樣，沒有東西吃了．就把牛皮和中國字一起煮熟了，吃到了肚裡。
後來……後來，我們能說些中國話，不會寫中國字。
中國字都被我們吃掉了，哪還掏得出來呀!” 他笑了，笑得真開心。
進山之後的一個多月來，隻有這一刻他是最快活的；隻有這一刻，他才感到生命是那麼充實，那麼有意義。
笑過之後，他馬上又想起了面前嚴酷的現實：他的生命還被饑餓威脅着，他在這裡不是為了和一個叫緣谷的女孩子開玩笑，而是要找到可以人腹的食物。
他收斂了笑容，有些拘束地問： “緣谷，你們……你們這裡還能找……找到一些糧食嗎?我……我不搶，我不會搶你們的，我用東西和你們換!” 話剛一說完，馬上又後悔了。
他用什麼東西和人家換食物?一身軍裝又髒又破，他隻有一支護身的手槍，而手槍是不能用來交換的……突然想起了子彈，他還發八九發子彈呢!他可以用子彈來換食物。
他把五發子彈掏了出來： “我用這些子彈和你們換!” 緣谷搖了搖頭： “這種子彈，我們用不着，打獵也用不着。
再說。
我……我們真的沒有糧食了!糧食被你們的人搶過一次。
後來，村裡的人帶着剩下的糧食進山了。
真的．我不騙你，我看得出，你是個好人!’， 他失望極了，把子彈重新塞回口袋裡。
“那……那你們祖孫二人吃什麼?” “山裡的人——我阿爸他們，每隔一兩天。
給我們送些吃的來!” 緣谷猶疑了一下，俯在老人耳邊和老人說了幾句什麼，才轉身從草堆裡掏出了一個小瓦罐，裡面裝着幾隻已有些變味的煮苞谷。
緣谷取出兩個苞谷，遲疑了一下，又取出一個，雙手捧着，遞到他面前。
“給!這是我阿爸昨夜送來的，你吃吧!” 他雙手顫抖着，将三個苞谷接了過來，兩個揣進了懷裡，另一個當着緣谷和老人的面就大口吃了起來，連苞谷心都吃完了。
他吃苞谷的時候，半躺在草堆上的老人說話了： “你……你快走吧，天一黑下來，等村……村裡的人回來．你……你就沒命了!” 他點點頭，默默站了起來，珍重地留下了他的祝願和謝意，戀戀不舍地出了柴門…… 走到小溪旁，緣谷捧着瓦罐追了出來： “這些都帶上吧!帶上吧!” 他沒要。
他不忍心要了。
他站在溪邊向緣谷揮着手．久久地凝視着，仿佛在她俊美的臉上看到了另一張俊美的面孔，他眼裡含着淚，和緣谷開了最後一個玩笑： “緣谷．把吃進肚裡的字都吐出來，回咱們中國來吧!中國的小夥子比這裡的漂亮。
” 緣谷說了些什麼．他沒聽到，他害怕自己會軟弱地當着緣谷的面哭出來，他轉身順着青綠的溪岸大踏步走了，把一個美麗的童話永遠留在了身後。
小溪載着流淌的生命歡快地叫嚷，像兒時從媽媽懷裡看到的會唱歌的星河……
