中國合夥人 第十一章 領航夢想
關燈
小
中
大
,人懶洋洋地靠在椅背上,兩隻手環抱在胸口,心理學上說,這屬于對人的談話有所防禦。
孟曉駿不會在意,就算分别了十年,這仍是他曾經最扛得住刺激的兄弟,當然還是得看門見山。
孟曉駿相當認真地說:“王陽,你的看電影教學法很有趣,但是效果慢,不系統。
你想過沒有,你沒去過美國,口語卻比我好,為什麼?因為你是我們所有人中唯一泡到美國妞的人。
”就算孟曉駿知道這是王陽永遠也不能提起的傷疤,孟曉駿也不想回避。
在朋友自己無法面對的時候,兄弟幫着面對,是最好的選擇。
王陽的臉色瞬間沉了下來,不虞的眼神,清晰地表明了他不想别人提起此事。
孟曉駿仿佛沒看見王陽的臉色似的,淡定地追問:“你跟Lucy還有聯系嗎?”還聯系嗎?走出Lucy的陰影了嗎?你可以面對你的情傷了嗎?孟曉駿的話含義很多。
作為兄弟,尤其是聰明的這個兄弟,當然聽得出來。
王陽簡直要暴跳起來,無比焦躁地驟然發作:“孟曉駿,這他媽關你屁事。
你以為你能指導我嗎?”那一瞬間被戳到痛處的氣急敗壞,和傷疤再一次被揭開暴曬在太陽下的羞恥感,讓王陽甚至有打一架的沖動。
孟曉駿依舊淡定,穩穩地坐在椅子上,微微擡了擡眉毛,用世外高人的口吻說:“你很清楚,口語的核心是什麼,不是表達,而是思維邏輯。
因為你了解美國人是怎麼想的,你說話才跟美國人一樣。
因為你和Lucy在一起的那些年,其實已經完全接受了他們的思維方式,也掌握了他們的邏輯,你沒走出那段感情,那是因為你一直用Lucy的眼睛在看世界,你如何走得出來?” 王陽一怔,那一瞬的暴怒瞬間冷卻,似乎意識到了孟曉駿話裡的雙重用意。
“你把這些教給學生,會收到意想不到的效果。
這些,别的老師都教不來。
”孟曉駿明白,兄弟的談話,雖然可以很直接,但有時也必須隻是點到為止,除了面對成東青。
王陽是個聰明人,孟曉駿的話雖然戳到了痛處,可潰爛的瘡疤不戳破了上藥,是好不了的。
王陽再無視這個瘡疤,再回避這個瘡疤,也無法掩飾這是一個瘡疤的事實,也就永遠好不了。
真正回頭審視這段感情的時候,其實收獲良多。
王陽再次去上課的時候,果然有了不同,連帶着上課的掌控力也更強了,自信滿滿。
“有個學生來問我,王老師,我的口語perfect,我的語法accurate,我的詞彙量huge,我平時讀《ChinaDaily》很輕松,比讀《北京晚報》還溜,我的英語應該算很好了吧?”王陽笑嘻嘻地說。
他的課從來都很輕松,今天卻多了一份認真和嚴肅,“我給了他一份《華爾街日報》,《ChinaDaily》同樣報道過的新聞,他卻基本看不懂。
” 王陽頓了頓,看着底下學生的茫然,露出了然于心的微笑,問:“為什麼?因為《ChinaDaily》雖然是用英文寫的,但是《華爾街日報》才是正宗美國式的思維,要真正學好英文,必須懂什麼是ThinkinAmericanEnglish,美語思維。
” 底下一片夾雜着震撼的恍然大悟,紛紛點頭表示贊同。
王陽更加确定了孟曉駿的判斷,腦子裡一瞬間閃過孟曉駿後來說的話:“你應該舉一個形象的例子。
” “如果一個美國人到你家裡做客,他敲門,你開門,看見他,你第一句話說什麼?”王陽繼續上課,看着學生們的熱烈反應,挂上了得意的微笑。
學生們整齊劃一地回答:“Welcome.” “No!”王陽斬釘截鐵地批駁,“這是中國人的思維。
美國人不會對自己家裡的客人說歡迎,他們很直接,沒那麼客氣,隻說Comeonin,你進去就是了。
”這是王陽親身經曆的生活經驗啊,和美國人一起生活過八年的活生生的經驗。
王陽知道,光說這些沒有用,那天孟曉駿一直在反複引導:“你還能講得更形象嗎?” 王陽知道孟曉駿想讓他說什麼,十分明确。
雖然有些猶豫,不過,大約也确實是時候了,經過那一下午點到為止的談話,王陽終于下定決心回顧過去,也開始和成東青一樣,在課堂上分享起那段過去的時光。
“如果你跟一個美國妞談戀愛,談了4年,忽然有一天她對你說,‘Thankyouverymuchforeverything’,你該怎麼回答?”問出這句話之前,王陽覺得自己會心痛到無法自已,甚至失态。
可真的問出來時
孟曉駿不會在意,就算分别了十年,這仍是他曾經最扛得住刺激的兄弟,當然還是得看門見山。
孟曉駿相當認真地說:“王陽,你的看電影教學法很有趣,但是效果慢,不系統。
你想過沒有,你沒去過美國,口語卻比我好,為什麼?因為你是我們所有人中唯一泡到美國妞的人。
”就算孟曉駿知道這是王陽永遠也不能提起的傷疤,孟曉駿也不想回避。
在朋友自己無法面對的時候,兄弟幫着面對,是最好的選擇。
王陽的臉色瞬間沉了下來,不虞的眼神,清晰地表明了他不想别人提起此事。
孟曉駿仿佛沒看見王陽的臉色似的,淡定地追問:“你跟Lucy還有聯系嗎?”還聯系嗎?走出Lucy的陰影了嗎?你可以面對你的情傷了嗎?孟曉駿的話含義很多。
作為兄弟,尤其是聰明的這個兄弟,當然聽得出來。
王陽簡直要暴跳起來,無比焦躁地驟然發作:“孟曉駿,這他媽關你屁事。
你以為你能指導我嗎?”那一瞬間被戳到痛處的氣急敗壞,和傷疤再一次被揭開暴曬在太陽下的羞恥感,讓王陽甚至有打一架的沖動。
孟曉駿依舊淡定,穩穩地坐在椅子上,微微擡了擡眉毛,用世外高人的口吻說:“你很清楚,口語的核心是什麼,不是表達,而是思維邏輯。
因為你了解美國人是怎麼想的,你說話才跟美國人一樣。
因為你和Lucy在一起的那些年,其實已經完全接受了他們的思維方式,也掌握了他們的邏輯,你沒走出那段感情,那是因為你一直用Lucy的眼睛在看世界,你如何走得出來?” 王陽一怔,那一瞬的暴怒瞬間冷卻,似乎意識到了孟曉駿話裡的雙重用意。
“你把這些教給學生,會收到意想不到的效果。
這些,别的老師都教不來。
”孟曉駿明白,兄弟的談話,雖然可以很直接,但有時也必須隻是點到為止,除了面對成東青。
王陽是個聰明人,孟曉駿的話雖然戳到了痛處,可潰爛的瘡疤不戳破了上藥,是好不了的。
王陽再無視這個瘡疤,再回避這個瘡疤,也無法掩飾這是一個瘡疤的事實,也就永遠好不了。
真正回頭審視這段感情的時候,其實收獲良多。
王陽再次去上課的時候,果然有了不同,連帶着上課的掌控力也更強了,自信滿滿。
“有個學生來問我,王老師,我的口語perfect,我的語法accurate,我的詞彙量huge,我平時讀《ChinaDaily》很輕松,比讀《北京晚報》還溜,我的英語應該算很好了吧?”王陽笑嘻嘻地說。
他的課從來都很輕松,今天卻多了一份認真和嚴肅,“我給了他一份《華爾街日報》,《ChinaDaily》同樣報道過的新聞,他卻基本看不懂。
” 王陽頓了頓,看着底下學生的茫然,露出了然于心的微笑,問:“為什麼?因為《ChinaDaily》雖然是用英文寫的,但是《華爾街日報》才是正宗美國式的思維,要真正學好英文,必須懂什麼是ThinkinAmericanEnglish,美語思維。
” 底下一片夾雜着震撼的恍然大悟,紛紛點頭表示贊同。
王陽更加确定了孟曉駿的判斷,腦子裡一瞬間閃過孟曉駿後來說的話:“你應該舉一個形象的例子。
” “如果一個美國人到你家裡做客,他敲門,你開門,看見他,你第一句話說什麼?”王陽繼續上課,看着學生們的熱烈反應,挂上了得意的微笑。
學生們整齊劃一地回答:“Welcome.” “No!”王陽斬釘截鐵地批駁,“這是中國人的思維。
美國人不會對自己家裡的客人說歡迎,他們很直接,沒那麼客氣,隻說Comeonin,你進去就是了。
”這是王陽親身經曆的生活經驗啊,和美國人一起生活過八年的活生生的經驗。
王陽知道,光說這些沒有用,那天孟曉駿一直在反複引導:“你還能講得更形象嗎?” 王陽知道孟曉駿想讓他說什麼,十分明确。
雖然有些猶豫,不過,大約也确實是時候了,經過那一下午點到為止的談話,王陽終于下定決心回顧過去,也開始和成東青一樣,在課堂上分享起那段過去的時光。
“如果你跟一個美國妞談戀愛,談了4年,忽然有一天她對你說,‘Thankyouverymuchforeverything’,你該怎麼回答?”問出這句話之前,王陽覺得自己會心痛到無法自已,甚至失态。
可真的問出來時