不嫁則已 第十六章
關燈
小
中
大
1.Letitbe
小雨在冉書記家，同冉女士一起，陪男孩兒做英語遊戲。
此時她正念着一首著名英文歌曲《Letitbe》的歌詞，讓男孩兒和冉女士聽并翻譯。
“WhenIfindmyselfintimesoftroubleMotherMarycomestome Speakingwordsofwisdomletitbe Andinmyhourofdarkness Sheisstandingrightinfrontofme Speakingwordsofwisdomletitbe Andwhenthebrokenheartedpeople Livingintheworldagree Therewillbeananswerletitbe Forthosetheymaybeparted ThereisstillachancethattheywillseeTherewillbeananswerletitbe letitbeletitbeletitbeletitbe Whisperwordsofwisdomletitbe。
……” 男孩兒翻譯：“大概意思好像是：當我感到困難的時候，聖母瑪利亞便來到我身邊說，順其自然；當我感到黑暗的時候，她就站在亮處對我說，順其自然；對在世界的每一個角落那些傷透心的人，她會說，順其自然。
……” 這時沈平來了電話，小雨聽完後心裡便有了不祥預感，對冉家母子說聲“家裡有點事我得馬上走”，拿起包就走，走着從自己包裡取出張《Letitbe》的音碟送給了男孩兒，匆匆離開。
冉書記把碟放入，屋裡響起一個女中音的歌聲，旋律平和動人。
病中的男孩兒靜靜聽，冉書記目光裡滿是欣慰。
小雨趕到家裡，會揚在床上蒙頭大睡，她擔心地過去摸摸他的頭，溫度正常。
這時會揚醒了。
迷迷糊糊看小雨：“你怎麼沒上班去？” “沈平給我打電話了，你怎麼回事？……你說話呀！” “為什麼不告訴我你媽和你爸要離婚的事？”小雨無言。
會揚說：“我去了你家一趟，你媽媽跟我說了許多心裡話，我很受啟發……” 小雨大驚。
這時小雨媽媽正在她的房間裡，坐在床上聽蘇聯歌曲《山楂樹》，并随着輕輕哼唱，神情沉醉。
家門開了，一陣嗵嗵嗵的腳步聲後，小雨出現在媽媽的房間裡，進來後一聲不響，招呼都沒打，一下子把錄音機按死。
小雨媽媽不無奇怪：“你怎麼啦？” 小雨聲音微顫：“媽媽，您、您對會揚說什麼啦？” 小雨媽媽明白了。
鎮定地：“說什麼啦？說我的感情經曆，我的人生經驗……” “是不是還勸他跟我分手啦？” 小雨媽媽正色道：“你媽媽是那種人嗎？” 話音剛落，譚教授又打了小雨手機，接完電話後，小雨便沖媽媽嚷開了：“中醫研究院的劉教授跟爸爸說治療會揚也不去做了！” 小雨媽媽半自語地：“這是一個必然的過程，我也是這麼過來的，會揚不過是比我提前了一點——提前清醒！” 小雨淚眼模糊：“媽媽！我，我，我……我恨你！”沖了出去。
小雨媽媽隻微微一震，臉上無任何表情。
小雨跑到爸爸辦公室跟譚教授痛哭流涕，譚教授無計可施，說：“要不，我去跟你媽媽談談。
” 小雨拼命搖頭：“會揚又不是個小孩兒，說什麼是什麼……晚了……沒有用了……” 譚教授還是決定下班回家後跟妻子談談。
他到家的時候，剛一開門便聽到了在整個家中回響着的蘇聯歌曲《山楂樹》，他去了妻子房間，看到了沉醉在音樂中的妻子。
一看到他，妻子眼睛裡立刻流露出喜色。
“回來啦文冼？……開飯還得一會兒，坐會兒吧。
”譚教授在小雨媽媽床對面的椅子上坐下了，心中有千言萬語，就是開不了口。
小雨媽媽目光敏銳地看他，“你有事嗎？” “哦？噢，沒，沒事。
” 小雨媽媽就說：“靈芝幫着把咱倆的結婚證找出來啦。
”拉開就近的一個抽屜，取出一張紙給譚教授，譚教授沒接。
也沒擡頭。
隻說：“放你那兒吧。
” 小雨媽媽拿着結婚證看：“還記得辦證的那天，你騎車帶着我去街道辦事處，有一段路是上坡路，一個人單騎都難，我要下來，你不讓，帶着我一鼓勁，蹬了上去。
到底是年輕啊。
……街道辦事處那個大嫂，還記得嗎，你？” “啊啊，記的記的。
” 小雨媽媽眼裡閃過一絲狡黠的笑意：“她什麼樣兒？” 譚教授有點窘：“什麼樣兒？……這個我倒記不得了。
” “那你記得她什麼？”譚教授答不上來，小雨媽媽笑笑不再追問，兀自回憶：“她長得很白，梳一個女遊擊隊長那樣的短發，兩個眼睛向下彎彎着，像一對小月牙，天生的一副笑模樣。
辦完事兒出來的時候我跟你說，這個人在這個位置上太合适了，長得多喜慶啊！還記得當時你怎麼回答的我嗎？”譚教授額上微微出汗了，他擦了一把，歉疚地或說尴尬地，笑着搖頭。
小雨媽媽說：“你說：傻瓜，她這個位置不光辦結婚，還辦離婚。
聽了你的話我當時隻一個想法，就覺着你看問題全面，深刻，不像我似的這麼幼稚片面——一丁點兒都不覺着你說的内容會跟咱們有什麼關系。
也許，所有的人在結婚的時候都是這樣的，覺着離婚是别人的事，跟自己無關？……”說到這兒她停住了，看譚教授。
譚教授額上出汗了，擡頭，乞求地：“袁潔，我們不說這些了，好嗎？” 小雨媽媽微笑：“那說什麼？……你想說什麼，你說，我陪你說。
” 譚教授不無困
此時她正念着一首著名英文歌曲《Letitbe》的歌詞，讓男孩兒和冉女士聽并翻譯。
“WhenIfindmyselfintimesoftroubleMotherMarycomestome Speakingwordsofwisdomletitbe Andinmyhourofdarkness Sheisstandingrightinfrontofme Speakingwordsofwisdomletitbe Andwhenthebrokenheartedpeople Livingintheworldagree Therewillbeananswerletitbe Forthosetheymaybeparted ThereisstillachancethattheywillseeTherewillbeananswerletitbe letitbeletitbeletitbeletitbe Whisperwordsofwisdomletitbe。
……” 男孩兒翻譯：“大概意思好像是：當我感到困難的時候，聖母瑪利亞便來到我身邊說，順其自然；當我感到黑暗的時候，她就站在亮處對我說，順其自然；對在世界的每一個角落那些傷透心的人，她會說，順其自然。
……” 這時沈平來了電話，小雨聽完後心裡便有了不祥預感，對冉家母子說聲“家裡有點事我得馬上走”，拿起包就走，走着從自己包裡取出張《Letitbe》的音碟送給了男孩兒，匆匆離開。
冉書記把碟放入，屋裡響起一個女中音的歌聲，旋律平和動人。
病中的男孩兒靜靜聽，冉書記目光裡滿是欣慰。
小雨趕到家裡，會揚在床上蒙頭大睡，她擔心地過去摸摸他的頭，溫度正常。
這時會揚醒了。
迷迷糊糊看小雨：“你怎麼沒上班去？” “沈平給我打電話了，你怎麼回事？……你說話呀！” “為什麼不告訴我你媽和你爸要離婚的事？”小雨無言。
會揚說：“我去了你家一趟，你媽媽跟我說了許多心裡話，我很受啟發……” 小雨大驚。
這時小雨媽媽正在她的房間裡，坐在床上聽蘇聯歌曲《山楂樹》，并随着輕輕哼唱，神情沉醉。
家門開了，一陣嗵嗵嗵的腳步聲後，小雨出現在媽媽的房間裡，進來後一聲不響，招呼都沒打，一下子把錄音機按死。
小雨媽媽不無奇怪：“你怎麼啦？” 小雨聲音微顫：“媽媽，您、您對會揚說什麼啦？” 小雨媽媽明白了。
鎮定地：“說什麼啦？說我的感情經曆，我的人生經驗……” “是不是還勸他跟我分手啦？” 小雨媽媽正色道：“你媽媽是那種人嗎？” 話音剛落，譚教授又打了小雨手機，接完電話後，小雨便沖媽媽嚷開了：“中醫研究院的劉教授跟爸爸說治療會揚也不去做了！” 小雨媽媽半自語地：“這是一個必然的過程，我也是這麼過來的，會揚不過是比我提前了一點——提前清醒！” 小雨淚眼模糊：“媽媽！我，我，我……我恨你！”沖了出去。
小雨媽媽隻微微一震，臉上無任何表情。
小雨跑到爸爸辦公室跟譚教授痛哭流涕，譚教授無計可施，說：“要不，我去跟你媽媽談談。
” 小雨拼命搖頭：“會揚又不是個小孩兒，說什麼是什麼……晚了……沒有用了……” 譚教授還是決定下班回家後跟妻子談談。
他到家的時候，剛一開門便聽到了在整個家中回響着的蘇聯歌曲《山楂樹》，他去了妻子房間，看到了沉醉在音樂中的妻子。
一看到他，妻子眼睛裡立刻流露出喜色。
“回來啦文冼？……開飯還得一會兒，坐會兒吧。
”譚教授在小雨媽媽床對面的椅子上坐下了，心中有千言萬語，就是開不了口。
小雨媽媽目光敏銳地看他，“你有事嗎？” “哦？噢，沒，沒事。
” 小雨媽媽就說：“靈芝幫着把咱倆的結婚證找出來啦。
”拉開就近的一個抽屜，取出一張紙給譚教授，譚教授沒接。
也沒擡頭。
隻說：“放你那兒吧。
” 小雨媽媽拿着結婚證看：“還記得辦證的那天，你騎車帶着我去街道辦事處，有一段路是上坡路，一個人單騎都難，我要下來，你不讓，帶着我一鼓勁，蹬了上去。
到底是年輕啊。
……街道辦事處那個大嫂，還記得嗎，你？” “啊啊，記的記的。
” 小雨媽媽眼裡閃過一絲狡黠的笑意：“她什麼樣兒？” 譚教授有點窘：“什麼樣兒？……這個我倒記不得了。
” “那你記得她什麼？”譚教授答不上來，小雨媽媽笑笑不再追問，兀自回憶：“她長得很白，梳一個女遊擊隊長那樣的短發，兩個眼睛向下彎彎着，像一對小月牙，天生的一副笑模樣。
辦完事兒出來的時候我跟你說，這個人在這個位置上太合适了，長得多喜慶啊！還記得當時你怎麼回答的我嗎？”譚教授額上微微出汗了，他擦了一把，歉疚地或說尴尬地，笑着搖頭。
小雨媽媽說：“你說：傻瓜，她這個位置不光辦結婚，還辦離婚。
聽了你的話我當時隻一個想法，就覺着你看問題全面，深刻，不像我似的這麼幼稚片面——一丁點兒都不覺着你說的内容會跟咱們有什麼關系。
也許，所有的人在結婚的時候都是這樣的，覺着離婚是别人的事，跟自己無關？……”說到這兒她停住了，看譚教授。
譚教授額上出汗了，擡頭，乞求地：“袁潔，我們不說這些了，好嗎？” 小雨媽媽微笑：“那說什麼？……你想說什麼，你說，我陪你說。
” 譚教授不無困
