我的野蠻女友 第15節 駕駛執照
關燈
小
中
大
我當然沒有駕駛執照。
呵！……笑什麼？到了我這個年齡就必須有駕駛執照嗎？——；；有沒有駕駛執照真的那麼重要嗎？ 我已經通過筆試了。
我可得了92分的高分呢。
可我至今還沒參加過路考。
雖然沒有駕駛執照，别的可多了。
除了居民身份證，學生證之外，我還有肯德基會員卡，網吧會員卡……電話卡，公交卡之類的就不提了。
哈哈哈！我得說說我得那堆銀行卡。
陽光銀行、企業銀行、漢城銀行各有一張，國民銀行有三張呢。
^^＊；陽光銀行50塊，企業銀行170塊，漢城銀行100塊。
繳完稅之後，一年下來，連一塊錢的利息都沒有。
哈哈……！！！ 可是！！國民銀行就不一樣了。
稍微多一點！ 要是把三張卡加起來的話，總共有一萬多塊呢！（譯者注：當時彙率1美元＝1250韓元） 這就是我的全部财産。
大家可憐可憐我，給我寄點錢來吧！十塊錢就行。
T.T我要說什麼來着？怎麼突然想起這麼掃興的話題了？ 啊……對了！駕駛執照！！！ 她也沒駕駛執照。
可她最近背信棄義地在駕校報了名，開始學車了。
她每次去駕校都會對我說這麼一句話。
“你沒聽說現在這年頭要是沒有駕照，那就不算人類了嗎！” “那我算什麼？” “是呀。
讓我想想？” “……”——；我喜歡看熱鬧。
我認為世界上最有意義的事情就是看打架，看着火和看地鐵裡的醉鬼了。
就算不看這些，看别人考駕照也算是挺有意思的。
這裡的年齡分布十分廣泛，從渾身散發着濃濃的香水味道的女大學生到絮絮叨叨的中年女性，從染着各色頭發的滿臉稚氣的孩子到頭頂上幾乎找不到頭發的老大爺。
這個世界上哪還能找到這樣的分布着各年齡段的各色人等，提供各種笑料的學校呢？ 在我看來，這裡面最值得一看的就是那些學車的中年女性了。
她們往往為了再多開一會兒，會施出渾身解數向教練們求情的。
另外，讓我感到驚訝的是，駕校裡竟然有燕子。
您知道嗎？您真的不知道嗎？ 連駕校這種地方竟然有燕子悠然自得地飛來飛去，看來全是托IMF的福了。
（譯者注：IMF國際貨币基金組織。
當時韓國正遭受着亞洲金融危機的困擾，經濟形勢十分危急。
） 我看到了一位戴眼鏡的大叔。
這分明就是燕子大叔嗎，哈哈……！ “牽牛啊，該我了……！” “嗯？是嗎，好好開……！” “喂……！你幹什麼呢？” “啊？嗯！我正看着東西呢……你小心點！” 在确認她已經上車以後，我慢慢朝那位燕子大叔靠了過去。
大叔看起來有40多歲的樣子，他戴着的那副鏡片很大的墨鏡與他穿着的那身西裝極不協調，怎麼看都讓人覺得别扭。
我瞟了他一眼！（`-） “嗨嗨……！” 又瞟了一眼！（“-） “……” 啊……！那位大叔看見了我經常瞟他，就向一旁走開了。
我嗎？ 當然跟着他了。
^^；“您好……大叔……！” “嗯……！” “哈哈……！您忙您的……！” “……” 大叔聽都不聽我的話，一溜煙跑開了。
怎麼了？嘁！配合一下不行嗎？你以為我是神經病呀？ 我本想跟上去再仔細看一看，可她開的車回來了。
那車在不遠處左一下右一下地晃個不停。
“嗯？這孩子怎麼了？” 可想而知，車内肯定是這麼一番光景。
“我都跟你說了幾次了，兩隻手伸直，抓緊方向盤。
” “我這不是抓着呢嗎？” “胳膊肘伸直……！！你到底聽見沒有？” “哎呀！煩死了！這破車的最高時速是多少？我一定得試試……？” “喂……！停車！你給我停車！趕快！”O.O；；“刹車到底在哪邊兒？左邊還是右邊？” 最後，車還是晃晃悠悠地停了下來。
她一看見我站在不遠處，就沖我揮起手來。
“喂！你爽了吧。
” “什麼爽了？” “你知道不知道，教練可是家裡的頂梁柱呀！” “你什麼意思？” “沒什麼，沒什麼。
嘿嘿……” 這架勢！我再說下去的話，肯定要見血了…… 我隻是偶爾，真的隻是偶爾被她拉到駕校去的。
不是每天都被她拉去！！ 真的不是！ 怎麼了？您這眼神是什麼意思？？？——；我每次看到她開車時都會有一種看電影裡的特技表演的感覺。
為了大韓民國所有司機的人身安全，我乞求您不要發給她駕駛執照……謝謝！阿門……！！！ 可這和我有什麼關系呢？ 好像沒什麼關系！ 我隻要不坐她開的車就行了。
那位教練太可憐了，她到底給了教練多少錢，那位教練才舍得搭上老命去教她？ 借這個機會，我要向這位教練及教練的全家道歉。
事實上，每次隻要她一出現，教練的臉就會馬上唰的一下變成藍色，然後找各種借口想把她托付給别的教練，可每次坐在副駕駛席上的卻總是他。
教練眼睜睜地看着她打開車門坐到駕駛席
呵！……笑什麼？到了我這個年齡就必須有駕駛執照嗎？——；；有沒有駕駛執照真的那麼重要嗎？ 我已經通過筆試了。
我可得了92分的高分呢。
可我至今還沒參加過路考。
雖然沒有駕駛執照，别的可多了。
除了居民身份證，學生證之外，我還有肯德基會員卡，網吧會員卡……電話卡，公交卡之類的就不提了。
哈哈哈！我得說說我得那堆銀行卡。
陽光銀行、企業銀行、漢城銀行各有一張，國民銀行有三張呢。
^^＊；陽光銀行50塊，企業銀行170塊，漢城銀行100塊。
繳完稅之後，一年下來，連一塊錢的利息都沒有。
哈哈……！！！ 可是！！國民銀行就不一樣了。
稍微多一點！ 要是把三張卡加起來的話，總共有一萬多塊呢！（譯者注：當時彙率1美元＝1250韓元） 這就是我的全部财産。
大家可憐可憐我，給我寄點錢來吧！十塊錢就行。
T.T我要說什麼來着？怎麼突然想起這麼掃興的話題了？ 啊……對了！駕駛執照！！！ 她也沒駕駛執照。
可她最近背信棄義地在駕校報了名，開始學車了。
她每次去駕校都會對我說這麼一句話。
“你沒聽說現在這年頭要是沒有駕照，那就不算人類了嗎！” “那我算什麼？” “是呀。
讓我想想？” “……”——；我喜歡看熱鬧。
我認為世界上最有意義的事情就是看打架，看着火和看地鐵裡的醉鬼了。
就算不看這些，看别人考駕照也算是挺有意思的。
這裡的年齡分布十分廣泛，從渾身散發着濃濃的香水味道的女大學生到絮絮叨叨的中年女性，從染着各色頭發的滿臉稚氣的孩子到頭頂上幾乎找不到頭發的老大爺。
這個世界上哪還能找到這樣的分布着各年齡段的各色人等，提供各種笑料的學校呢？ 在我看來，這裡面最值得一看的就是那些學車的中年女性了。
她們往往為了再多開一會兒，會施出渾身解數向教練們求情的。
另外，讓我感到驚訝的是，駕校裡竟然有燕子。
您知道嗎？您真的不知道嗎？ 連駕校這種地方竟然有燕子悠然自得地飛來飛去，看來全是托IMF的福了。
（譯者注：IMF國際貨币基金組織。
當時韓國正遭受着亞洲金融危機的困擾，經濟形勢十分危急。
） 我看到了一位戴眼鏡的大叔。
這分明就是燕子大叔嗎，哈哈……！ “牽牛啊，該我了……！” “嗯？是嗎，好好開……！” “喂……！你幹什麼呢？” “啊？嗯！我正看着東西呢……你小心點！” 在确認她已經上車以後，我慢慢朝那位燕子大叔靠了過去。
大叔看起來有40多歲的樣子，他戴着的那副鏡片很大的墨鏡與他穿着的那身西裝極不協調，怎麼看都讓人覺得别扭。
我瞟了他一眼！（`-） “嗨嗨……！” 又瞟了一眼！（“-） “……” 啊……！那位大叔看見了我經常瞟他，就向一旁走開了。
我嗎？ 當然跟着他了。
^^；“您好……大叔……！” “嗯……！” “哈哈……！您忙您的……！” “……” 大叔聽都不聽我的話，一溜煙跑開了。
怎麼了？嘁！配合一下不行嗎？你以為我是神經病呀？ 我本想跟上去再仔細看一看，可她開的車回來了。
那車在不遠處左一下右一下地晃個不停。
“嗯？這孩子怎麼了？” 可想而知，車内肯定是這麼一番光景。
“我都跟你說了幾次了，兩隻手伸直，抓緊方向盤。
” “我這不是抓着呢嗎？” “胳膊肘伸直……！！你到底聽見沒有？” “哎呀！煩死了！這破車的最高時速是多少？我一定得試試……？” “喂……！停車！你給我停車！趕快！”O.O；；“刹車到底在哪邊兒？左邊還是右邊？” 最後，車還是晃晃悠悠地停了下來。
她一看見我站在不遠處，就沖我揮起手來。
“喂！你爽了吧。
” “什麼爽了？” “你知道不知道，教練可是家裡的頂梁柱呀！” “你什麼意思？” “沒什麼，沒什麼。
嘿嘿……” 這架勢！我再說下去的話，肯定要見血了…… 我隻是偶爾，真的隻是偶爾被她拉到駕校去的。
不是每天都被她拉去！！ 真的不是！ 怎麼了？您這眼神是什麼意思？？？——；我每次看到她開車時都會有一種看電影裡的特技表演的感覺。
為了大韓民國所有司機的人身安全，我乞求您不要發給她駕駛執照……謝謝！阿門……！！！ 可這和我有什麼關系呢？ 好像沒什麼關系！ 我隻要不坐她開的車就行了。
那位教練太可憐了，她到底給了教練多少錢，那位教練才舍得搭上老命去教她？ 借這個機會，我要向這位教練及教練的全家道歉。
事實上，每次隻要她一出現，教練的臉就會馬上唰的一下變成藍色，然後找各種借口想把她托付給别的教練，可每次坐在副駕駛席上的卻總是他。
教練眼睜睜地看着她打開車門坐到駕駛席
