星球大戰前傳3:西斯的複仇 第一部分 勝利 第四章 圈套
關燈
小
中
大
他“請按此方式打開”；他思想中稍稍一用力，鎖就打開了。
黑影的頭露了出來，然後是肩膀，接着它仿佛突然進行有絲分裂一般，脫離了将軍椅，變成了最高議長閣下。
帕爾帕廷用快得令人吃驚的速度繞過滿地的廢墟，走向階梯。
“快來，阿納金。
時間不多了。
” 又是幾枚導彈在附近爆炸，幕牆一片白光。
導彈一定是擊中了重力發生器：整個艦體似乎開始傾斜，帕爾帕廷拼命抓住階梯的扶手，而阿納金則順着突然傾斜成四十五度的地闆滑了下去。
他滾到了一堆碎片之中：碎掉的永凝土，為減輕重量進行過水沫處理。
“歐比萬——！” 他連忙爬起來，用原力移開蓋在他朋友身上的廢墟。
歐比萬閉着眼一動不動，頭頂處的頭發已經被混着塵土的鮮血染紅了。
歐比萬的狀況看來很糟，但阿納金已經在太多次戰鬥中，看到過太多戰友倒下的，不會被一點兒血吓住。
他在歐比萬頸部摸了摸，确認他仍有脈搏，同時用原力檢查他的整個身體狀況。
他的呼吸均勻有力，沒有骨折：他隻是被撞昏過去了。
顯然歐比萬的腦袋比這艘戰艦的内牆多少要硬一些。
“别管他了，阿納金。
沒有時間了。
”帕爾帕廷半懸在樓梯扶手上，雙臂緊緊抱住一根欄杆。
“整個瞭望塔随時都有可能跟船體分家——” “那我們就一起飄走。
”阿納金看了最高議長一眼，在那一刻他實在很讨厭這個男人——不過接下來他提醒自己帕爾帕廷雖然很勇敢，但他的勇氣主要是一種信念上的勇氣；他畢竟不是戰士。
他不會真正理解自己在讓阿納金做什麼。
他怕帕爾帕廷不明白，就又補充了一句，“我們生死與共。
” 面對依然昏迷的歐比萬和等在上面的帕爾帕廷，肩負着救出他兩個最好的朋友的使命，阿納金感到内心恢複了平衡。
面對壓力和危機，處于孤立無援的境地，他必須集中精力。
這是他與生俱來的使命：拯救别人。
他用原力把歐比萬的光劍撿起來，别到他朋友的腰帶上，然後用肩膀扛起他那癱軟的身體，運用原力，輕快地順着斜坡跑到帕爾帕廷身邊。
“真厲害，”帕爾帕廷稱贊道，但他随後意味深長地看着階梯，人工重力場的故障已經使它變得像陡峭的懸崖一樣。
“可現在怎麼辦？” 阿納金還沒來得及回答，重力場的方向開始擺動；兩人都抓住欄杆，整個房間像是在四周翻滾。
所有的桌椅和碎片都開始向房間的另外一端滑動，剛才像峭壁一樣的階梯現在變成了布滿皺褶的地面。
“常言道，”——阿納金對着通向電梯通道的門點點頭——“當原力關上一扇艙門時，就會打開一扇舷窗。
您先請？”—— *崩解質：collapsium，極其高密度的物質，是制造震波炸彈（EP2電影中詹戈·費特在行星環區投放的炸彈）的重要原料—— 本章翻譯：sidious—— 本章校對：luketime
黑影的頭露了出來，然後是肩膀，接着它仿佛突然進行有絲分裂一般，脫離了将軍椅，變成了最高議長閣下。
帕爾帕廷用快得令人吃驚的速度繞過滿地的廢墟，走向階梯。
“快來，阿納金。
時間不多了。
” 又是幾枚導彈在附近爆炸，幕牆一片白光。
導彈一定是擊中了重力發生器：整個艦體似乎開始傾斜，帕爾帕廷拼命抓住階梯的扶手，而阿納金則順着突然傾斜成四十五度的地闆滑了下去。
他滾到了一堆碎片之中：碎掉的永凝土，為減輕重量進行過水沫處理。
“歐比萬——！” 他連忙爬起來，用原力移開蓋在他朋友身上的廢墟。
歐比萬閉着眼一動不動，頭頂處的頭發已經被混着塵土的鮮血染紅了。
歐比萬的狀況看來很糟，但阿納金已經在太多次戰鬥中，看到過太多戰友倒下的，不會被一點兒血吓住。
他在歐比萬頸部摸了摸，确認他仍有脈搏，同時用原力檢查他的整個身體狀況。
他的呼吸均勻有力，沒有骨折：他隻是被撞昏過去了。
顯然歐比萬的腦袋比這艘戰艦的内牆多少要硬一些。
“别管他了，阿納金。
沒有時間了。
”帕爾帕廷半懸在樓梯扶手上，雙臂緊緊抱住一根欄杆。
“整個瞭望塔随時都有可能跟船體分家——” “那我們就一起飄走。
”阿納金看了最高議長一眼，在那一刻他實在很讨厭這個男人——不過接下來他提醒自己帕爾帕廷雖然很勇敢，但他的勇氣主要是一種信念上的勇氣；他畢竟不是戰士。
他不會真正理解自己在讓阿納金做什麼。
他怕帕爾帕廷不明白，就又補充了一句，“我們生死與共。
” 面對依然昏迷的歐比萬和等在上面的帕爾帕廷，肩負着救出他兩個最好的朋友的使命，阿納金感到内心恢複了平衡。
面對壓力和危機，處于孤立無援的境地，他必須集中精力。
這是他與生俱來的使命：拯救别人。
他用原力把歐比萬的光劍撿起來，别到他朋友的腰帶上，然後用肩膀扛起他那癱軟的身體，運用原力，輕快地順着斜坡跑到帕爾帕廷身邊。
“真厲害，”帕爾帕廷稱贊道，但他随後意味深長地看着階梯，人工重力場的故障已經使它變得像陡峭的懸崖一樣。
“可現在怎麼辦？” 阿納金還沒來得及回答，重力場的方向開始擺動；兩人都抓住欄杆，整個房間像是在四周翻滾。
所有的桌椅和碎片都開始向房間的另外一端滑動，剛才像峭壁一樣的階梯現在變成了布滿皺褶的地面。
“常言道，”——阿納金對着通向電梯通道的門點點頭——“當原力關上一扇艙門時，就會打開一扇舷窗。
您先請？”—— *崩解質：collapsium，極其高密度的物質，是制造震波炸彈（EP2電影中詹戈·費特在行星環區投放的炸彈）的重要原料—— 本章翻譯：sidious—— 本章校對：luketime
