星球大戰之傑迪武士歸來 第五章
關燈
小
中
大
恩多上的樹都有一千尺高，樹幹上覆蓋着粗糙的鐵鏽色樹皮，直直地象柱子一樣聳立着。
有一些大得象一幢房子，有一些則細得象一條腿。
葉子都很細長，且五顔六色。
陽光透過樹葉在森林的土地上灑下精緻的、蘭綠色的圖案。
在這些古老的巨樹中間，密密麻麻地分布着許多平常的森林植物群——幾種松樹，有不同的落葉形式，長着不同的樹葉和樹節。
地面上的植物主要是厥類植物，在森林的微風中，就象遍泛着漣漪的、甯靜的綠色海洋。
這就是整個衛星：原始、青翠、甯靜。
從遮天蔽日的樹葉中穿過的光線就象金色的靈液，似乎空氣也有生命。
它是熱情的，也是冷淡的，這就是恩多。
繳來的帝國穿梭機降落在一塊林中空地上，離帝國的着陸點有好幾哩。
穿梭機用許多枯枝、樹葉和地面植被僞裝着，并且在這些高聳入雲的參天大樹中，這艘小船絕對地相形見绌。
如果它不是如此不引人注意的話，它的鋼鐵機身在這裡看起來可能就極不協調。
在空地附近的山上，反軍突擊隊正開始沿着一條陡峭的小路往上前進。
萊亞、喬、漢和盧克在前面開路，後面緊跟着那些戴着頭盔的、高矮不齊的突擊隊隊員。
這支突擊隊由反軍聯盟的精英陸戰隊員組成，他們都是由于進取、熟練和兇猛而被挑選出來的。
有些是訓練有素的突擊隊員，有一些是假釋的罪犯——但他們都痛恨帝國，這種痛恨超越了自衛的本能。
并且他們也清楚，這是一次關鍵的襲擊。
如果他們不能摧毀護罩發生器，反軍就注定了要失敗。
沒有第二次機會。
因此，當他們悄悄地在這條森林小路上前進時，沒有必要去提醒他們要警惕。
他們每個人都比以前任何時候更警惕。
阿杜—德性和塞—斯内皮爾走在隊伍的最後面。
阿杜一邊走，一邊把他的半球形腦袋轉來轉去。
在周圍的參天大樹中，他的傳感器們不停地閃爍着。
他向斯内皮爾嘟嘟地說出了他的評價。
“不，我并個認為這也算美麗，”他的金色夥伴煩燥地回答，“使我們倒黴的是，這裡隻住着一些專吃機器人的怪物。
” 斯内皮爾前面的一個突擊隊員轉過身來，對着他們嚴厲地“噓”了一聲。
斯内皮爾轉過身去，對着阿杜低聲說：“安靜，阿杜。
” 他們都有一些忐忑不安。
在前面，喬和萊亞已到了山頂。
他們伏在地上，匍匐爬過最後的幾尺，從岩邊往下看了看。
然後喬巴喀突然舉起手臂，示意其他人停下來。
森林好象一下變得更加安靜了。
盧克和漢也爬過來，想看他們己觀察到了什麼。
就在下面不遠處，在一條峽谷中的清澈小潭邊，兩個帝國偵察兵搭了一個臨時帳篷。
他們止在準備食物，正專心緻志地把食物放到一個便攜式炊具上加熱。
兩輛輕型加速車停在旁邊。
“我們設法繞過去嗎？”萊亞低聲問。
“這太費時間了。
”盧克搖搖頭。
漢從一塊岩石後面而窺視着：“對，并且如果他們發現了我們，報告了他們的指揮部，整個隊伍就白來了。
” “他們就隻有兩個人嗎？”萊亞的聲音聽上去還是很懷疑。
“讓我們去看看。
”盧克笑了笑，輕輕地舒了一口氣；他們也同樣笑了笑。
行動開始了。
萊亞示意突擊隊的其他人留在原地；然後她、盧克、漢和喬巴喀便開始悄悄地、慢慢地移向偵察兵的帳篷。
當他們靠近帳篷、仍躲在矮樹叢中時，漢迅速溜到廠最前頭。
“呆在這裡，”他低聲說，“讓我和喬去對付他們。
”他對萊亞和盧克作了個非常無賴的笑容。
“小心，”盧克提醒他，“那兒也許……” 但還沒等他說完，漢和他毛乎乎的搭檔便跳了出去，沖向偵察兵。
盧克隻好對自己說完那句話。
“……還有其他偵察兵。
”後，他看了看萊亞。
她聳聳肩。
“有什麼辦法？”有些東西永遠沒法改變。
盧克正要回答，他們的注意力卻一下被峽谷中的一陣混亂吸引住了。
他門伏在地上看着。
漢正在激動地與其中一個偵察兵拳打腳踢着——這些日子以來他看上去還從來沒這麼快樂過。
另一個偵察兵急忙跳上他的輕型加速車，但他剛好發動了引擎，喬的弩式激光槍就擊中了他。
這個倒黴的偵察兵立刻撞上一棵大樹，接着便是一聲短促的沉悶的爆炸。
萊亞也拔出她的激光槍，沖向戰場，盧克緊跟在她後面。
他們剛一靠近，周圍便響起幾聲更大的激光爆炸。
氣浪把他們掀翻在地，萊亞的槍也掉了。
頭昏眼花地，他們擡起頭來，看到空地的另一邊又出現了兩個帝國偵察兵，正沖向他們藏在葉子中的輕型加速車。
這兩個偵察兵一邊跨上加速車，發動引擎，一邊把他們的激光槍插回皮套中。
萊亞搖搖晃晃地站起來。
“那邊，有另外兩個！” “我看到了，”盧克也站了起來，“呆在這裡。
” 但萊亞有她自己的主意。
她沖向剩下那艘火箭加速車，發動了引擎，準備去追逃走的那兩個偵察兵。
當她經過時，盧克也跳了上去，就坐在她後面。
“快，把電于開關撥到中間，”盧克在引擎的轟鳴聲之上叫道，“幹擾他們的互通訊器。
” 當他們飛過空地時，漢和喬剛好制服了最後那個帝國偵察兵。
“嘿，等等！”索洛叫起來；但他們還是飛走了。
他沮喪地把武器狠狠摔在地上，這時，其他的反軍突擊隊員也從上面向空地沖來。
盧克和萊亞飛速地穿過茂密的樹葉，離地面隻有幾尺高。
萊亞掌握着控制器，而盧克在後面抓着她。
兩個逃跑的帝國偵察兵飛行技術不錯，但也就是每小時兩百英哩。
萊亞則是個更優秀的飛行員———這是她家人都有的一種天賦。
她不時用加速車上的激光炮射擊着，但由于太遠而不太準确。
炮彈擦過前面的目标，擊碎了樹木，把灌木叢也燒了起來。
他們在巨大的樹枝中穿梭着。
“靠近點！”盧克大聲叫道。
萊亞加快了速度。
兩個偵察兵也感覺到他們的追擊者追得更近了，便擠命地左轉有轉，并不顧一切地從兩棵樹之間一個很小的空隙中穿過去。
其中一艘擦到了樹皮上，發出刺耳的聲音，并使加速車傾斜得差點失去了控制，結果減慢了速度。
“飛到他旁邊！”盧克又對着萊亞的耳朵叫道。
她把加速車飛到離那個偵察兵很近的地方。
突然，盧克從萊亞後面跳到了那個偵察兵後面，抓住這個帝國戰士的脖子，并把他扔出了加速車。
這個穿着白色铠甲的戰士猛地撞到一根粗大的樹枝上，發出一聲骨頭粉碎的嘎吱聲，然後便在蕨草的海洋中永遠地停了下來。
盧克跳到加速車前面的駕駛位置上，撥了幾秒鐘的操縱開關，然後便東倒西歪地前進了，跟着已飛到前面去了的萊亞，一起繼續追擊剩下的那個偵察兵。
他們從小山上飛過，從石橋下穿過，小心地避免碰撞。
加速車尾部的火焰點燃了幹枯的藤蔓。
追擊又轉到了北面，經過了一個溪谷。
另外兩個帝國偵察兵正在溪谷邊休息，他們很快地積極地加入了這場追擊之中，就緊緊地咬在盧克和萊亞後面，發射着激光炮火。
盧克此時仍在萊亞後面，他大概地觀察了一下這個形勢。
“繼續追那一艘！”他對萊亞叫道，指的是前面那個偵察兵。
“我來對付後面
有一些大得象一幢房子，有一些則細得象一條腿。
葉子都很細長，且五顔六色。
陽光透過樹葉在森林的土地上灑下精緻的、蘭綠色的圖案。
在這些古老的巨樹中間，密密麻麻地分布着許多平常的森林植物群——幾種松樹，有不同的落葉形式，長着不同的樹葉和樹節。
地面上的植物主要是厥類植物，在森林的微風中，就象遍泛着漣漪的、甯靜的綠色海洋。
這就是整個衛星：原始、青翠、甯靜。
從遮天蔽日的樹葉中穿過的光線就象金色的靈液，似乎空氣也有生命。
它是熱情的，也是冷淡的，這就是恩多。
繳來的帝國穿梭機降落在一塊林中空地上，離帝國的着陸點有好幾哩。
穿梭機用許多枯枝、樹葉和地面植被僞裝着，并且在這些高聳入雲的參天大樹中，這艘小船絕對地相形見绌。
如果它不是如此不引人注意的話，它的鋼鐵機身在這裡看起來可能就極不協調。
在空地附近的山上，反軍突擊隊正開始沿着一條陡峭的小路往上前進。
萊亞、喬、漢和盧克在前面開路，後面緊跟着那些戴着頭盔的、高矮不齊的突擊隊隊員。
這支突擊隊由反軍聯盟的精英陸戰隊員組成，他們都是由于進取、熟練和兇猛而被挑選出來的。
有些是訓練有素的突擊隊員，有一些是假釋的罪犯——但他們都痛恨帝國，這種痛恨超越了自衛的本能。
并且他們也清楚，這是一次關鍵的襲擊。
如果他們不能摧毀護罩發生器，反軍就注定了要失敗。
沒有第二次機會。
因此，當他們悄悄地在這條森林小路上前進時，沒有必要去提醒他們要警惕。
他們每個人都比以前任何時候更警惕。
阿杜—德性和塞—斯内皮爾走在隊伍的最後面。
阿杜一邊走，一邊把他的半球形腦袋轉來轉去。
在周圍的參天大樹中，他的傳感器們不停地閃爍着。
他向斯内皮爾嘟嘟地說出了他的評價。
“不，我并個認為這也算美麗，”他的金色夥伴煩燥地回答，“使我們倒黴的是，這裡隻住着一些專吃機器人的怪物。
” 斯内皮爾前面的一個突擊隊員轉過身來，對着他們嚴厲地“噓”了一聲。
斯内皮爾轉過身去，對着阿杜低聲說：“安靜，阿杜。
” 他們都有一些忐忑不安。
在前面，喬和萊亞已到了山頂。
他們伏在地上，匍匐爬過最後的幾尺，從岩邊往下看了看。
然後喬巴喀突然舉起手臂，示意其他人停下來。
森林好象一下變得更加安靜了。
盧克和漢也爬過來，想看他們己觀察到了什麼。
就在下面不遠處，在一條峽谷中的清澈小潭邊，兩個帝國偵察兵搭了一個臨時帳篷。
他們止在準備食物，正專心緻志地把食物放到一個便攜式炊具上加熱。
兩輛輕型加速車停在旁邊。
“我們設法繞過去嗎？”萊亞低聲問。
“這太費時間了。
”盧克搖搖頭。
漢從一塊岩石後面而窺視着：“對，并且如果他們發現了我們，報告了他們的指揮部，整個隊伍就白來了。
” “他們就隻有兩個人嗎？”萊亞的聲音聽上去還是很懷疑。
“讓我們去看看。
”盧克笑了笑，輕輕地舒了一口氣；他們也同樣笑了笑。
行動開始了。
萊亞示意突擊隊的其他人留在原地；然後她、盧克、漢和喬巴喀便開始悄悄地、慢慢地移向偵察兵的帳篷。
當他們靠近帳篷、仍躲在矮樹叢中時，漢迅速溜到廠最前頭。
“呆在這裡，”他低聲說，“讓我和喬去對付他們。
”他對萊亞和盧克作了個非常無賴的笑容。
“小心，”盧克提醒他，“那兒也許……” 但還沒等他說完，漢和他毛乎乎的搭檔便跳了出去，沖向偵察兵。
盧克隻好對自己說完那句話。
“……還有其他偵察兵。
”後，他看了看萊亞。
她聳聳肩。
“有什麼辦法？”有些東西永遠沒法改變。
盧克正要回答，他們的注意力卻一下被峽谷中的一陣混亂吸引住了。
他門伏在地上看着。
漢正在激動地與其中一個偵察兵拳打腳踢着——這些日子以來他看上去還從來沒這麼快樂過。
另一個偵察兵急忙跳上他的輕型加速車，但他剛好發動了引擎，喬的弩式激光槍就擊中了他。
這個倒黴的偵察兵立刻撞上一棵大樹，接着便是一聲短促的沉悶的爆炸。
萊亞也拔出她的激光槍，沖向戰場，盧克緊跟在她後面。
他們剛一靠近，周圍便響起幾聲更大的激光爆炸。
氣浪把他們掀翻在地，萊亞的槍也掉了。
頭昏眼花地，他們擡起頭來，看到空地的另一邊又出現了兩個帝國偵察兵，正沖向他們藏在葉子中的輕型加速車。
這兩個偵察兵一邊跨上加速車，發動引擎，一邊把他們的激光槍插回皮套中。
萊亞搖搖晃晃地站起來。
“那邊，有另外兩個！” “我看到了，”盧克也站了起來，“呆在這裡。
” 但萊亞有她自己的主意。
她沖向剩下那艘火箭加速車，發動了引擎，準備去追逃走的那兩個偵察兵。
當她經過時，盧克也跳了上去，就坐在她後面。
“快，把電于開關撥到中間，”盧克在引擎的轟鳴聲之上叫道，“幹擾他們的互通訊器。
” 當他們飛過空地時，漢和喬剛好制服了最後那個帝國偵察兵。
“嘿，等等！”索洛叫起來；但他們還是飛走了。
他沮喪地把武器狠狠摔在地上，這時，其他的反軍突擊隊員也從上面向空地沖來。
盧克和萊亞飛速地穿過茂密的樹葉，離地面隻有幾尺高。
萊亞掌握着控制器，而盧克在後面抓着她。
兩個逃跑的帝國偵察兵飛行技術不錯，但也就是每小時兩百英哩。
萊亞則是個更優秀的飛行員———這是她家人都有的一種天賦。
她不時用加速車上的激光炮射擊着，但由于太遠而不太準确。
炮彈擦過前面的目标，擊碎了樹木，把灌木叢也燒了起來。
他們在巨大的樹枝中穿梭着。
“靠近點！”盧克大聲叫道。
萊亞加快了速度。
兩個偵察兵也感覺到他們的追擊者追得更近了，便擠命地左轉有轉，并不顧一切地從兩棵樹之間一個很小的空隙中穿過去。
其中一艘擦到了樹皮上，發出刺耳的聲音，并使加速車傾斜得差點失去了控制，結果減慢了速度。
“飛到他旁邊！”盧克又對着萊亞的耳朵叫道。
她把加速車飛到離那個偵察兵很近的地方。
突然，盧克從萊亞後面跳到了那個偵察兵後面，抓住這個帝國戰士的脖子，并把他扔出了加速車。
這個穿着白色铠甲的戰士猛地撞到一根粗大的樹枝上，發出一聲骨頭粉碎的嘎吱聲，然後便在蕨草的海洋中永遠地停了下來。
盧克跳到加速車前面的駕駛位置上，撥了幾秒鐘的操縱開關，然後便東倒西歪地前進了，跟着已飛到前面去了的萊亞，一起繼續追擊剩下的那個偵察兵。
他們從小山上飛過，從石橋下穿過，小心地避免碰撞。
加速車尾部的火焰點燃了幹枯的藤蔓。
追擊又轉到了北面，經過了一個溪谷。
另外兩個帝國偵察兵正在溪谷邊休息，他們很快地積極地加入了這場追擊之中，就緊緊地咬在盧克和萊亞後面，發射着激光炮火。
盧克此時仍在萊亞後面，他大概地觀察了一下這個形勢。
“繼續追那一艘！”他對萊亞叫道，指的是前面那個偵察兵。
“我來對付後面
