星球大戰之傑迪武士歸來 第七章
關燈
小
中
大
“那麼，”黑暗君主低沉地說，“你到我這兒來了。
” “你也到我這兒來了。
” “皇帝正盼着你來。
他相信你将轉到黑暗之面。
” “我知道……父親。
”對盧克而言，這并不容易——把他的父親稱作，他的父親，但他已經這麼做了，現在。
這一刻已經過去了，這一聲已經叫出來了。
他感到自己因此更強大了。
他感到自己堅強有力。
“那麼，你終于接受了事實。
”維達心滿意足地注視着他。
“我接受的隻是，你曾經是阿拉肯天行者——我的父親這個事實。
” “這個名字對我來說已沒什麼意義了。
”一個很久很久以前的名字一種不同的生活，一種不同的宇宙。
他可能真的曾經是那個人嗎？ “這是你真實自我的名字。
”盧克堅定地凝視着這個穿長袍的人。
“你隻不過已經忘了。
我知道在你内心還有善良。
皇帝還沒有把它完全奪走。
”他努力用他的聲音，用他的信仰的力量，形成一種強有力的現實，“這就是你為什麼不能毀滅我的原因。
這就是你為什麼現在不會把我帶給皇帝的原因。
” 維達看上去幾乎透過他的面具笑了起來，笑他兒子對絕地聲音控制術的運用。
他低頭看了看隊長給他的光劍——盧克的光劍。
那麼，這孩子現在已确實是一個絕地了，是一個成熟的男子漢了。
“你另外造了一把。
” “這一把是我自己的。
”盧克平靜地回答，“我不再用你的光劍了。
” 維達打開劍身，仔細檢查它明亮的、嗡嗡響着的刀刃，象一個欽佩的工匠。
“你的技能已很完善了。
确實，你就象皇帝預見到的那麼強大。
” 他們在那兒站了一會。
光劍就在他們中間，刀刃上不時閃着火花；兩個武士之間跳動着的那種能量把光子擠壓到了刀刃上。
“跟我走，父親。
” 維達搖搖着。
“本也曾經這樣想過——” “别為你的堕落責備本——”盧克向前走了一步。
維達沒有動。
“你不了解黑暗之面的力量。
我必須服從我的主人。
” “我不會轉變的——你将被迫來毀滅我。
” “如果這就是你的命運。
”這不是他的願望，但這個孩子很強大——如果最終，不得不互相戰鬥的話，是的，他會毀滅盧克的。
他再也承擔不起犯躊躇這種錯誤了，就象他以前曾犯過的那樣。
“扪心自問，父親。
你做不到。
我已經感覺到了你内心的沖突。
釋放你的憎恨吧。
” 但維達誰也不恨；他隻是太貪得無厭。
“有個人已經使你的腦子裡裝滿了愚蠢的想法，年青人。
皇帝将讓你看看‘力量’的真實性質。
他現在是你的主人了。
” 維達一邊關掉盧克的光劍，一邊向遠處的一隊暴風戰士示意了一下。
土兵們向他們走來。
盧克和黑暗君主面對面站着，維達就在士兵們到達前又說道： “對我來說已太遲了，兒子。
” “那麼我的父親已真正死了。
”盧克回答。
那麼現在還有什麼能阻止地殺掉站在他面前的這個邪惡之人呢？ 什麼也不能了，也許。
龐大的反軍艦隊平靜地懸浮在太空中，準備發起進攻。
它離死亡之星有幾百光年的距離——但在極度空間中，所有的時間都隻是一會，且一次進攻的截止期限不是以距離，而是以精确來測量的。
飛船在隊形中從角到邊地轉換，讓艦隊産生了一種多面體的鑽石形狀——象一條眼睛蛇，艦隊正在展開它的頭蓋。
要以光速發起一次如此精密協調的進攻，分析表明必須要固定在一個留點上——也即是說，相對于極度空間重返大氣層的那一點是靜止的。
反軍指揮選擇的留點就是蘇魯斯待星系叫一顆小小的蘭色行星。
此時，反軍艦隊就停在它的周圍。
這個平靜的天蘭色世界，看上去就象眼鏡蛇的眼睛一樣。
“千年豬鷹”完成了對艦隊環形防線的巡邏，正檢查着最後的定位。
然後，它飛到旗艦的下面。
時間已經到了。
蘭度坐在“獵鷹”的控制台前。
旁邊是他的副駕駛——來恩-朝勃，一個來自蘇魯斯特的、長着魚頭鼠眼的生物——正在按動開關，監控讀數，為飛入極度空間作最後的準備。
蘭度把他的互通訊器撥到戰鬥頻道。
夜裡的最後一局牌了，該地發牌，桌上滿是堆得高高的籌碼——他最喜歡的一種遊戲。
他用粗啞的聲音向指揮艦裡的阿可巴報告道：“将軍，我們全部就位。
所有的戰鬥機都已到齊。
” 阿可巴的聲音在耳機中僻叭而出。
“開始倒計時。
所有分隊采用進攻坐标。
” 蘭度轉身對他的副駕駛快速一笑。
“别擔心，我的朋友們在那，他們将及時消除護罩……”然後又轉過身，對着控制台低聲咕哝，“否則，這将成為這些日子中最短暫的一次進攻。
” 副駕駛用他自己的語言叫了兩聲。
“好了，”蘭度說，“那麼，作好準備。
”他拍了拍控制台，為祝好運，盡管他最相信一個好賭徒自己創造自己的運氣。
而且，這一次，關閉護罩正是漢的任務，而漢幾乎從來沒讓蘭度失望過。
隻有一次——那是很久很久以前，在一個遙遠的星系上。
這一次不同了。
這一次他們要重要新定義幸運這個概念，把它叫作蘭度。
他笑了笑，又拍了拍控制台……很好。
在上面那艘星球指揮巡洋艦上，阿可巴正坐在駕駛台中。
他看了看周圍的将軍們：全都準備好了。
“所有分隊都處在進攻坐标中了嗎？”他問。
他知道他們是。
“肯定，司令。
” 阿可巴沉思地看着舷窗，看着外面那片星星，這也許将成為他擁有過的最後一個思考時刻了。
然後，他對着互通訊器的戰鬥頃道說：“所有航空器，看到我的命令，就立刻進入極度空間。
願‘力量’與我們同在。
” 他向前伸出手，準備按動信号鈕。
在“獵鷹”中，蘭度也凝視着同樣的那片浩瀚海洋，帶着同樣重大的感覺；但也帶着預感。
他們正在做一支遊擊軍永遠不該做的事：與一支正規軍敵人正面交戰。
帝國軍隊，在進行反軍的遊擊戰時，總是在失敗——除非他們勝利。
反軍，相反，總是在勝利——除非他們失敗、而現在，卻正是最危險的情形——聯盟被推到暴露地帶，去按照帝國的條件戰鬥：如果反軍在這場戰鬥中失利，他們也就在這場戰争中失敗。
突然，信号燈在控制台上閃爍起來；阿可巴的信号。
進攻開始了。
蘭度向後拉動轉換器并打開節流閥。
座艙外，星星開始呈條紋狀飛馳而過。
條紋越來越長，越來越亮。
反軍艦隊以一個大的扇形體，以光速速度，首先與附近放射的星星光子并駕齊驅，然後咆哮着穿過偏差，進入到極度空間——并消失在一個μ介子的閃爍中。
晶瑩剔透的蘭色行星再一次孤獨地飄浮在太空中；凝視着深深的真空，視而不見。
突擊隊蹲伏在一個林木茂密、俯瞰着帝國基地的山嶺後面。
萊亞正用一架小電子掃描器觀察着那片區域。
兩艘穿梭機停在着陸平台上卸貨。
幾個帝國步行者停在附近。
士兵們在周圍忙碌着，建造、監視、搬運補給品。
龐大的護罩發生器就在不遠的旁邊發出嗡嗡聲。
和突擊隊一起伏在山嶺灌木叢中的，是幾個埃瓦克人，包括威克特、帕普洛、提勃以及握維克。
其餘的在更低處，在小山屋面，看不到。
萊亞放下掃描器，跑回到其他人那兒。
“入口在着陸平台的遠端。
不太容易。
” 喬巴喀同意地叫了一聲。
“哦，算了吧，喬。
”漢給了類人猿一個痛苦的
” “你也到我這兒來了。
” “皇帝正盼着你來。
他相信你将轉到黑暗之面。
” “我知道……父親。
”對盧克而言，這并不容易——把他的父親稱作，他的父親，但他已經這麼做了，現在。
這一刻已經過去了，這一聲已經叫出來了。
他感到自己因此更強大了。
他感到自己堅強有力。
“那麼，你終于接受了事實。
”維達心滿意足地注視着他。
“我接受的隻是，你曾經是阿拉肯天行者——我的父親這個事實。
” “這個名字對我來說已沒什麼意義了。
”一個很久很久以前的名字一種不同的生活，一種不同的宇宙。
他可能真的曾經是那個人嗎？ “這是你真實自我的名字。
”盧克堅定地凝視着這個穿長袍的人。
“你隻不過已經忘了。
我知道在你内心還有善良。
皇帝還沒有把它完全奪走。
”他努力用他的聲音，用他的信仰的力量，形成一種強有力的現實，“這就是你為什麼不能毀滅我的原因。
這就是你為什麼現在不會把我帶給皇帝的原因。
” 維達看上去幾乎透過他的面具笑了起來，笑他兒子對絕地聲音控制術的運用。
他低頭看了看隊長給他的光劍——盧克的光劍。
那麼，這孩子現在已确實是一個絕地了，是一個成熟的男子漢了。
“你另外造了一把。
” “這一把是我自己的。
”盧克平靜地回答，“我不再用你的光劍了。
” 維達打開劍身，仔細檢查它明亮的、嗡嗡響着的刀刃，象一個欽佩的工匠。
“你的技能已很完善了。
确實，你就象皇帝預見到的那麼強大。
” 他們在那兒站了一會。
光劍就在他們中間，刀刃上不時閃着火花；兩個武士之間跳動着的那種能量把光子擠壓到了刀刃上。
“跟我走，父親。
” 維達搖搖着。
“本也曾經這樣想過——” “别為你的堕落責備本——”盧克向前走了一步。
維達沒有動。
“你不了解黑暗之面的力量。
我必須服從我的主人。
” “我不會轉變的——你将被迫來毀滅我。
” “如果這就是你的命運。
”這不是他的願望，但這個孩子很強大——如果最終，不得不互相戰鬥的話，是的，他會毀滅盧克的。
他再也承擔不起犯躊躇這種錯誤了，就象他以前曾犯過的那樣。
“扪心自問，父親。
你做不到。
我已經感覺到了你内心的沖突。
釋放你的憎恨吧。
” 但維達誰也不恨；他隻是太貪得無厭。
“有個人已經使你的腦子裡裝滿了愚蠢的想法，年青人。
皇帝将讓你看看‘力量’的真實性質。
他現在是你的主人了。
” 維達一邊關掉盧克的光劍，一邊向遠處的一隊暴風戰士示意了一下。
土兵們向他們走來。
盧克和黑暗君主面對面站着，維達就在士兵們到達前又說道： “對我來說已太遲了，兒子。
” “那麼我的父親已真正死了。
”盧克回答。
那麼現在還有什麼能阻止地殺掉站在他面前的這個邪惡之人呢？ 什麼也不能了，也許。
龐大的反軍艦隊平靜地懸浮在太空中，準備發起進攻。
它離死亡之星有幾百光年的距離——但在極度空間中，所有的時間都隻是一會，且一次進攻的截止期限不是以距離，而是以精确來測量的。
飛船在隊形中從角到邊地轉換，讓艦隊産生了一種多面體的鑽石形狀——象一條眼睛蛇，艦隊正在展開它的頭蓋。
要以光速發起一次如此精密協調的進攻，分析表明必須要固定在一個留點上——也即是說，相對于極度空間重返大氣層的那一點是靜止的。
反軍指揮選擇的留點就是蘇魯斯待星系叫一顆小小的蘭色行星。
此時，反軍艦隊就停在它的周圍。
這個平靜的天蘭色世界，看上去就象眼鏡蛇的眼睛一樣。
“千年豬鷹”完成了對艦隊環形防線的巡邏，正檢查着最後的定位。
然後，它飛到旗艦的下面。
時間已經到了。
蘭度坐在“獵鷹”的控制台前。
旁邊是他的副駕駛——來恩-朝勃，一個來自蘇魯斯特的、長着魚頭鼠眼的生物——正在按動開關，監控讀數，為飛入極度空間作最後的準備。
蘭度把他的互通訊器撥到戰鬥頻道。
夜裡的最後一局牌了，該地發牌，桌上滿是堆得高高的籌碼——他最喜歡的一種遊戲。
他用粗啞的聲音向指揮艦裡的阿可巴報告道：“将軍，我們全部就位。
所有的戰鬥機都已到齊。
” 阿可巴的聲音在耳機中僻叭而出。
“開始倒計時。
所有分隊采用進攻坐标。
” 蘭度轉身對他的副駕駛快速一笑。
“别擔心，我的朋友們在那，他們将及時消除護罩……”然後又轉過身，對着控制台低聲咕哝，“否則，這将成為這些日子中最短暫的一次進攻。
” 副駕駛用他自己的語言叫了兩聲。
“好了，”蘭度說，“那麼，作好準備。
”他拍了拍控制台，為祝好運，盡管他最相信一個好賭徒自己創造自己的運氣。
而且，這一次，關閉護罩正是漢的任務，而漢幾乎從來沒讓蘭度失望過。
隻有一次——那是很久很久以前，在一個遙遠的星系上。
這一次不同了。
這一次他們要重要新定義幸運這個概念，把它叫作蘭度。
他笑了笑，又拍了拍控制台……很好。
在上面那艘星球指揮巡洋艦上，阿可巴正坐在駕駛台中。
他看了看周圍的将軍們：全都準備好了。
“所有分隊都處在進攻坐标中了嗎？”他問。
他知道他們是。
“肯定，司令。
” 阿可巴沉思地看着舷窗，看着外面那片星星，這也許将成為他擁有過的最後一個思考時刻了。
然後，他對着互通訊器的戰鬥頃道說：“所有航空器，看到我的命令，就立刻進入極度空間。
願‘力量’與我們同在。
” 他向前伸出手，準備按動信号鈕。
在“獵鷹”中，蘭度也凝視着同樣的那片浩瀚海洋，帶着同樣重大的感覺；但也帶着預感。
他們正在做一支遊擊軍永遠不該做的事：與一支正規軍敵人正面交戰。
帝國軍隊，在進行反軍的遊擊戰時，總是在失敗——除非他們勝利。
反軍，相反，總是在勝利——除非他們失敗、而現在，卻正是最危險的情形——聯盟被推到暴露地帶，去按照帝國的條件戰鬥：如果反軍在這場戰鬥中失利，他們也就在這場戰争中失敗。
突然，信号燈在控制台上閃爍起來；阿可巴的信号。
進攻開始了。
蘭度向後拉動轉換器并打開節流閥。
座艙外，星星開始呈條紋狀飛馳而過。
條紋越來越長，越來越亮。
反軍艦隊以一個大的扇形體，以光速速度，首先與附近放射的星星光子并駕齊驅，然後咆哮着穿過偏差，進入到極度空間——并消失在一個μ介子的閃爍中。
晶瑩剔透的蘭色行星再一次孤獨地飄浮在太空中；凝視着深深的真空，視而不見。
突擊隊蹲伏在一個林木茂密、俯瞰着帝國基地的山嶺後面。
萊亞正用一架小電子掃描器觀察着那片區域。
兩艘穿梭機停在着陸平台上卸貨。
幾個帝國步行者停在附近。
士兵們在周圍忙碌着，建造、監視、搬運補給品。
龐大的護罩發生器就在不遠的旁邊發出嗡嗡聲。
和突擊隊一起伏在山嶺灌木叢中的，是幾個埃瓦克人，包括威克特、帕普洛、提勃以及握維克。
其餘的在更低處，在小山屋面，看不到。
萊亞放下掃描器，跑回到其他人那兒。
“入口在着陸平台的遠端。
不太容易。
” 喬巴喀同意地叫了一聲。
“哦，算了吧，喬。
”漢給了類人猿一個痛苦的
