第04節
關燈
小
中
大
2月27日
差不多五個星期之後，計程車在機場接了瑪麗莎，轉向桃樹廣場駛去。
一路上她都在疑惑，她和杜布切克現在都回到了亞特蘭大，兩人還能重建愉快的工作關系嗎？貝弗利希爾頓大飯店那一幕發生後幾天，杜布切克離開了。
在裡克特診所不多的幾次會議上，兩人都覺尴尬，說不了幾句話。
計程車來到瑪麗莎住的街道。
看着一扇扇亮着燈的窗戶，裡面樂融融的家庭氣氛，一陣凄涼湧上心頭。
付了車費，開門關了報警器，瑪麗莎趕緊來到賈德森夫婦家，領回“大妃”和積了五個星期的郵件。
小狗見了她欣喜若狂。
賈德森夫婦更是友善異常。
他們非但沒有抱怨她外出這麼久而使她内疚，反而為“大妃”要離開而戀戀不舍。
回到自己家，瑪麗莎把暖氣調到合适的溫度。
一隻小狗真能改變一切。
它形影相随，一刻也不願失去她的眷顧。
想到晚飯，她打開冰箱。
不少食物已經壞了。
她關上冰箱，決定第二天再清理它。
她一邊吃餅幹就可口可樂當晚飯，一邊翻閱郵件。
除了一張哥哥的賀卡和一封父母的來信，其餘大多是醫藥廣告。
電話鈴突然叮叮地響了。
瑪麗莎先是一驚，等拿起聽筒，又馬上釋然了。
是塔德歡迎她回到亞特蘭大。
“出去喝一杯如何？”他問。
“我可以開車來接你。
” 瑪麗莎一開始想說自己一路颠簸，已經精疲力竭了。
再一轉念，最後一次給他從洛杉矶打電話時，他說已完成手頭的艾滋研究，正全力以赴處理他稱為“瑪麗莎的艾伯拉病毒”，于是精神一振，問那些實驗做得怎麼樣了。
“很順利。
”塔德說。
“那些家夥在維羅98号組織培養液中發得就像野火那麼快。
形态學研究已經完成。
我開始做蛋白分析了。
” “我真有興趣的是你做的研究。
”瑪麗莎說。
“我是很樂意讓你看的。
”塔德說。
“可惜大部分工作是在特級控制實驗室裡做的。
” “這我明白。
”瑪麗莎說。
她知道處理這類緻命的病毒，隻有在那種設施裡才安全。
這種設施的功能就如其名稱所顯示的那樣，是最大限度地控制微生物。
就瑪麗莎所知，全世界隻有四個這樣的設施。
一個在CDC，一個在英國，一個在比利時，另一個在蘇聯。
她不清楚法國巴黎的巴斯德研究所是否有。
為了安全，隻有少數人被授權進入這個實驗室。
目前瑪麗莎尚不在其列。
但是目睹了艾伯拉可怕的潛在危害性，她告訴塔德，她真的渴望看看他的研究。
“你還沒有拿到許可呀。
”塔德說，被她的天真吓了一跳。
“我知道。
”瑪麗莎說。
“你讓我現在去看一看你的艾伯拉研究，然後出去喝一杯，這又有什麼可怕呢？再說這麼晚了，沒人會知道你帶我去過。
” 頓了頓，塔德哀衷地說：“出入是有限制的嘛！” 瑪麗莎完全清楚，她是在強詞奪理破壞規章。
不過要是跟塔德一塊去，絕不會造成任何危害的。
“誰會知道呢？”她哄勸道。
“再說我畢竟也不算外人。
” “這倒也是。
”塔德勉強地同意說。
他顯然是有點動搖了。
最終促使他下了決心的是他相信，帶瑪麗莎進實驗室不會被人看見。
他告訴瑪麗莎，半小時之内來接她，但是千萬不能對任何人說。
瑪麗莎毫不遲疑地答應了。
“我拿不準這樣做對不對。
”塔德開着瑪麗莎去CDC的時候承認說。
“别緊張嘛，”瑪麗莎說。
“我好歹也是一個流行病調查員，奉派調查特殊病原體的。
”她佯裝生氣。
“不過明天可以試着為你申請一個許可看看。
”塔德建議說。
瑪麗莎轉向她的朋友。
“你害怕了吧？”她責問道。
不錯，杜布切克明天從華盛頓回來，可以交一份申請試試。
但是瑪麗莎不能肯定他會怎樣答複。
前幾個星期杜布切克一直不近情理地冷淡她，雖然是她做了蠢事。
她自己也不明白，為什麼沒有勇氣道一聲歉，甚至提議哪天晚上願意見他。
随着日子一天天過去，兩人之間，尤其是他那一方面的冷淡，日益增長。
塔德把車開進停車場，兩人默默步入大門。
瑪麗莎還在思索着男人的自尊以及它引起的麻煩。
他們老老實實在警衛的注視下登了記，出示CDC的證件。
在“目的地”一欄，瑪麗莎填了“辦公室”。
等到了電梯，他們直上三樓，然後從主樓的一頭走到另一頭，出邊門，上了一條狹窄的用鐵絲網攔住的連接主樓和病毒實
一路上她都在疑惑，她和杜布切克現在都回到了亞特蘭大，兩人還能重建愉快的工作關系嗎？貝弗利希爾頓大飯店那一幕發生後幾天，杜布切克離開了。
在裡克特診所不多的幾次會議上，兩人都覺尴尬，說不了幾句話。
計程車來到瑪麗莎住的街道。
看着一扇扇亮着燈的窗戶，裡面樂融融的家庭氣氛，一陣凄涼湧上心頭。
付了車費，開門關了報警器，瑪麗莎趕緊來到賈德森夫婦家，領回“大妃”和積了五個星期的郵件。
小狗見了她欣喜若狂。
賈德森夫婦更是友善異常。
他們非但沒有抱怨她外出這麼久而使她内疚，反而為“大妃”要離開而戀戀不舍。
回到自己家，瑪麗莎把暖氣調到合适的溫度。
一隻小狗真能改變一切。
它形影相随，一刻也不願失去她的眷顧。
想到晚飯，她打開冰箱。
不少食物已經壞了。
她關上冰箱，決定第二天再清理它。
她一邊吃餅幹就可口可樂當晚飯，一邊翻閱郵件。
除了一張哥哥的賀卡和一封父母的來信，其餘大多是醫藥廣告。
電話鈴突然叮叮地響了。
瑪麗莎先是一驚，等拿起聽筒，又馬上釋然了。
是塔德歡迎她回到亞特蘭大。
“出去喝一杯如何？”他問。
“我可以開車來接你。
” 瑪麗莎一開始想說自己一路颠簸，已經精疲力竭了。
再一轉念，最後一次給他從洛杉矶打電話時，他說已完成手頭的艾滋研究，正全力以赴處理他稱為“瑪麗莎的艾伯拉病毒”，于是精神一振，問那些實驗做得怎麼樣了。
“很順利。
”塔德說。
“那些家夥在維羅98号組織培養液中發得就像野火那麼快。
形态學研究已經完成。
我開始做蛋白分析了。
” “我真有興趣的是你做的研究。
”瑪麗莎說。
“我是很樂意讓你看的。
”塔德說。
“可惜大部分工作是在特級控制實驗室裡做的。
” “這我明白。
”瑪麗莎說。
她知道處理這類緻命的病毒，隻有在那種設施裡才安全。
這種設施的功能就如其名稱所顯示的那樣，是最大限度地控制微生物。
就瑪麗莎所知，全世界隻有四個這樣的設施。
一個在CDC，一個在英國，一個在比利時，另一個在蘇聯。
她不清楚法國巴黎的巴斯德研究所是否有。
為了安全，隻有少數人被授權進入這個實驗室。
目前瑪麗莎尚不在其列。
但是目睹了艾伯拉可怕的潛在危害性，她告訴塔德，她真的渴望看看他的研究。
“你還沒有拿到許可呀。
”塔德說，被她的天真吓了一跳。
“我知道。
”瑪麗莎說。
“你讓我現在去看一看你的艾伯拉研究，然後出去喝一杯，這又有什麼可怕呢？再說這麼晚了，沒人會知道你帶我去過。
” 頓了頓，塔德哀衷地說：“出入是有限制的嘛！” 瑪麗莎完全清楚，她是在強詞奪理破壞規章。
不過要是跟塔德一塊去，絕不會造成任何危害的。
“誰會知道呢？”她哄勸道。
“再說我畢竟也不算外人。
” “這倒也是。
”塔德勉強地同意說。
他顯然是有點動搖了。
最終促使他下了決心的是他相信，帶瑪麗莎進實驗室不會被人看見。
他告訴瑪麗莎，半小時之内來接她，但是千萬不能對任何人說。
瑪麗莎毫不遲疑地答應了。
“我拿不準這樣做對不對。
”塔德開着瑪麗莎去CDC的時候承認說。
“别緊張嘛，”瑪麗莎說。
“我好歹也是一個流行病調查員，奉派調查特殊病原體的。
”她佯裝生氣。
“不過明天可以試着為你申請一個許可看看。
”塔德建議說。
瑪麗莎轉向她的朋友。
“你害怕了吧？”她責問道。
不錯，杜布切克明天從華盛頓回來，可以交一份申請試試。
但是瑪麗莎不能肯定他會怎樣答複。
前幾個星期杜布切克一直不近情理地冷淡她，雖然是她做了蠢事。
她自己也不明白，為什麼沒有勇氣道一聲歉，甚至提議哪天晚上願意見他。
随着日子一天天過去，兩人之間，尤其是他那一方面的冷淡，日益增長。
塔德把車開進停車場，兩人默默步入大門。
瑪麗莎還在思索着男人的自尊以及它引起的麻煩。
他們老老實實在警衛的注視下登了記，出示CDC的證件。
在“目的地”一欄，瑪麗莎填了“辦公室”。
等到了電梯，他們直上三樓，然後從主樓的一頭走到另一頭，出邊門，上了一條狹窄的用鐵絲網攔住的連接主樓和病毒實
