第十一節
關燈
小
中
大
○
盂蘭盆節一過，就到了五山送火※。
我覺得今年從隻園祭到送火的這段期間，時間流逝得比往年都快，沒有日子一天一天度過的真實感。
（※「大文字五山途火」是京都的祭祀活動，每年八月十六日在環繞京都盆地的群山半山腰，以篝火排出巨大文字，是京都夏天特有的景緻。
） 回顧這段轉眼即逝的荒蕪時光，有幾幕畫面猶如小島般浮現眼前——在日暮中發光的西田酒館、修二面向書桌駝着背的身影、直也嘴裡塞滿章魚燒的模樣、在路旁吃西瓜的孩子、懶懶地坐在潮濕的緣廊的秋月、夏尾的眼神，以及有魔經過的夜晚街道。
那天傍晚，我信步走出家門，并不是特别想去看送火，隻是打算上街散散步，吃個飯。
街上交錯的行人中，偶有穿着浴衣的女性混雜其中。
雖然炎熱的日子持續到九月，可是一進入途火的時節就有一種夏日即将告終的感覺。
途中行經夏尾堂。
之前經過都沒有仔細瞧瞧，我稍微窺探了店裡。
在燈泡的光芒下，店内色調偏黃，門面雖窄但格局縱深，豎立着一堆像是制作竹刀用的細長竹闆，還有一些護具，以及垂挂在牆上的劍道服。
我看到店後方有人，打算離去，但那人往玻璃店門跑了過來。
「午安。
」 夏尾打開玻璃門說，我輕輕點頭緻意。
她也低頭緻意，發絲随動作擺蕩。
「老師您要出門嗎？」 「嗯，出去吃晚餐。
」 「您不去看送火嗎？」 「不知道，也許會去看。
」 「時間晚了，就請您不要在街上走哦。
」 我點點頭，說了聲「再見」，離開夏尾堂。
我感覺得到她在身後注視我，雖然有心回望，但我沒有回頭。
出町柳車站附近人潮擁擠，車站前擺起了夜市，看得到警察疏導交通的指揮燈。
大批民衆正等着看送火。
用過晚餐，天色已經暗下來了，我從高野川東邊的河堤往北走，河對岸一片漆黑。
禦蔭橋一帶已是萬頭鑽動，我走進人潮擡頭望向東邊，從建築物之間隐約看得到大文字山，如紅色閃電的微弱火光浮現在黝黑的山坡上。
忽然感覺到視線，看向身側，直也就站在人潮的另一頭看着這裡。
我回望他，直也笑
我覺得今年從隻園祭到送火的這段期間，時間流逝得比往年都快，沒有日子一天一天度過的真實感。
（※「大文字五山途火」是京都的祭祀活動，每年八月十六日在環繞京都盆地的群山半山腰，以篝火排出巨大文字，是京都夏天特有的景緻。
） 回顧這段轉眼即逝的荒蕪時光，有幾幕畫面猶如小島般浮現眼前——在日暮中發光的西田酒館、修二面向書桌駝着背的身影、直也嘴裡塞滿章魚燒的模樣、在路旁吃西瓜的孩子、懶懶地坐在潮濕的緣廊的秋月、夏尾的眼神，以及有魔經過的夜晚街道。
那天傍晚，我信步走出家門，并不是特别想去看送火，隻是打算上街散散步，吃個飯。
街上交錯的行人中，偶有穿着浴衣的女性混雜其中。
雖然炎熱的日子持續到九月，可是一進入途火的時節就有一種夏日即将告終的感覺。
途中行經夏尾堂。
之前經過都沒有仔細瞧瞧，我稍微窺探了店裡。
在燈泡的光芒下，店内色調偏黃，門面雖窄但格局縱深，豎立着一堆像是制作竹刀用的細長竹闆，還有一些護具，以及垂挂在牆上的劍道服。
我看到店後方有人，打算離去，但那人往玻璃店門跑了過來。
「午安。
」 夏尾打開玻璃門說，我輕輕點頭緻意。
她也低頭緻意，發絲随動作擺蕩。
「老師您要出門嗎？」 「嗯，出去吃晚餐。
」 「您不去看送火嗎？」 「不知道，也許會去看。
」 「時間晚了，就請您不要在街上走哦。
」 我點點頭，說了聲「再見」，離開夏尾堂。
我感覺得到她在身後注視我，雖然有心回望，但我沒有回頭。
出町柳車站附近人潮擁擠，車站前擺起了夜市，看得到警察疏導交通的指揮燈。
大批民衆正等着看送火。
用過晚餐，天色已經暗下來了，我從高野川東邊的河堤往北走，河對岸一片漆黑。
禦蔭橋一帶已是萬頭鑽動，我走進人潮擡頭望向東邊，從建築物之間隐約看得到大文字山，如紅色閃電的微弱火光浮現在黝黑的山坡上。
忽然感覺到視線，看向身側，直也就站在人潮的另一頭看着這裡。
我回望他，直也笑
