卷下
關燈
小
中
大
謂是賊，不敢逼之。
須臾，又見與乾祐鬭，黃旗不勝，退而又戰者不一，俄然不知所在。
後昭陵奏：是日靈宮石人馬汗流。
其日，翰在靈寶縣西洪溜澗與崔乾祐相逼，翰兵馬多，乾祐不過萬人，為撒星陣，十五為一旗，或密或疏，或前或卻，官軍見之，皆大笑焉。
乾祐又以陌刀五千人列於陣後，令其軍曰：「進則十五有生，退則死在旋踵。
」故其兵一一自戰。
乾祐忽驚，金鼓卷旗，狀似退，官軍益怠。
忽馳而進，勢若雷霆，官軍失勢，遂為所薄。
是月，東風吼地，飛沙漲天，煙塵相合，野中舊積諸草，賊皆焚之，煙燄徹天，昏黑如夜，旗號之色，人皆莫辨。
賊乘風便趨我軍，煙塵之中，拱手而皆受戮。
初，瀚至潼關，風疾頗甚，軍中之務不復躬親，政事委行軍田良邱。
其將王思禮、李承光又爭長不葉，全無鬭志。
及出師，未陣而潰，為麾下蕃將火拔歸仁執降於祿山。
軍敗後，翰自首陽山西渡入潼關津驛，關門不守，王思禮收合餘軍，更欲戰。
歸仁語翰曰：「賊勢逼，相公且宜西行避之，以圖去就。
」翰上馬出驛，歸仁帥諸將，叩馬請降祿山：「後畫異圖，事將未晚。
」翰曰：「逆胡猖狂，偶然一勝。
天下之兵，計相續至，羯胡之首，期懸旦暮。
」歸仁曰：「賊在咫尺，更欲徵兵，則我之命已掛賊戈矣。
」翰欲下馬，遂以毛繩於馬腹下連縛其腳，控轡出驛。
翰怒握鞭，自築其喉，又被奪卻，鞭攏馬就乾祐，送於洛陽。
祿山曰：「汝常輕我，今日何如？」翰俯伏，稱：「肉眼豈知陛下，遂至此。
陛下為撥亂之主，今天下未平，李光弼在土門，來瑱在河南，魯炅在南陽，但留臣，臣以尺書招之，不日平矣。
」祿山大喜，遂署翰為司空，令書招光弼等。
諸將報書，皆讓翰不死節。
祿山知事不遂，閉翰於苑中而害之。
辛卯之夕，平安火不至，玄宗懼焉。
十五日壬辰[５０]，聞於朝廷，玄宗召百官問計，國忠以為幸蜀便。
先是國忠樂於蜀地，為自全之計，自天下乏兵，頗置腹心於梁、益閒，卒行其志。
或曰：「非國忠之計。
」解之在後。
監察禦史請出禦庫金帛召募壯士，率六軍一戰以拒之，識者壯其志，而又拙其謀。
初，玄宗覽龜茲曲名部，見《北洛背代》，深惡之，謂樂工李龜年曰：「何物音樂為如此不祥之名[５１]？」遂令諸曲悉改故名。
及聞祿山反，龜年曰：「曲名先兆，果不虛矣。
」開元天寶中，人閒多於宮調中奏突厥神，亦為祿山之應。
國初盛傳《武媚娘》曲，而則天僭竊之事應之，則先兆豈可測哉？ 十六日癸卯，玄宗幸蜀[５２]。
鑾駕自延秋門出，百官尚未知。
明日亦未有來朝者[５３]。
已而宮嬪亂出，驢馬入殿，輦運庫物。
上過渭橋後，楊國忠令燒斷其路。
上知之，使高力士走馬至橋，止之曰：「今百姓蒼惶，各求生路，何得斷絕！」令力士撲滅了來。
上止望賢宮，從官告飢，乃命殺馬，拆行宮木煮肉遺之。
入宮，憩於樹下，惘然有棄海內之思。
高力士覺之，遂抱上足嗚咽。
上曰：「朕之作後，無負黎元，今朔胡負恩，宗廟失守，竟無一人勤王者。
朕負宗社，敢不自勉！唯爾知我，更復何言。
」即使中官入縣宣告。
鹹陽官吏、百姓更無一人至者。
午時，上猶未餐。
良久，有村叟來獻蜜麪，上對之慘然。
既而尚食令人舁禦膳至，分散從官。
發至金城宿。
是夜，王思禮自潼關至，奏哥舒翰敗沒之狀。
十八日，至馬嵬[５４]，從官韋見素及男諤、楊國忠及男暄、魏方進及男元向等六人入驛起居，纔出，有吐蕃二十餘騎，接國忠曰：「某等異域蕃人，來遇國難，請示歸路。
」國忠方與語，眾軍傳介曰：「楊國忠與吐蕃同反，魏方進亦連。
」一時帶甲圍驛，國忠曰：「祿山已為梟獍，逼迫君父，汝等更相倣傚邪？」眾軍曰：「爾是逆賊，更道何人？」騎士張小敬先射國忠落馬，便即梟首，屠割其屍。
魏方進及兩男、吐蕃同時遇害。
見素為亂兵所傷，腦血塗地。
曰：「莫損韋相公父子。
」乃得免。
上令壽王以藥封瘡，兵猶圍驛不散。
王召從官，唯見素父子二人。
上策杖躡履，自出驛門，令各收軍，軍人不應。
行在都虞候陳玄禮領諸將三十餘人，帶仗奏曰：「國忠父子既誅，太真不合供奉。
」上曰：「朕即當處置。
」乃迴步入驛，倚迴久之不進，韋諤極言，乃引步前行。
高力士乃請先入見太真，具述事勢，太真曰：「今日之事，實所甘心，容禮佛。
」遂縊於佛堂，舁置驛庭中。
令玄禮等觀之，玄禮等免胄謝焉，軍人乃悅。
然議鑾駕所詣，上意欲幸蜀中，中使常清以國忠久在劍南，恐其中連謀生意，不如幸太原，百姓望幸多時，地安可駐。
中官郭師太謀幸朔方，曰：「彼蕃漢雜處，父子成章，自來地名忠孝。
」中官駱休詳請幸隴西，曰：「姑臧一部曾王五涼，士厚地殷，實堪巡幸。
」各陳所見，都十餘輩，上皆不可，顧謂力士曰：「卿意如何？」力士曰：「太原雖近，地與賊連，先屬祿山，人心難測；朔方近塞，全是蕃戎，教之甚難，不達人意；西涼地遠，沙塞蕭條，大鸞巡幸，人馬不少，既無備擬，立見悽惶；劍南雖小，土富人強，表裡山河，內外
須臾，又見與乾祐鬭，黃旗不勝，退而又戰者不一，俄然不知所在。
後昭陵奏：是日靈宮石人馬汗流。
其日，翰在靈寶縣西洪溜澗與崔乾祐相逼，翰兵馬多，乾祐不過萬人，為撒星陣，十五為一旗，或密或疏，或前或卻，官軍見之，皆大笑焉。
乾祐又以陌刀五千人列於陣後，令其軍曰：「進則十五有生，退則死在旋踵。
」故其兵一一自戰。
乾祐忽驚，金鼓卷旗，狀似退，官軍益怠。
忽馳而進，勢若雷霆，官軍失勢，遂為所薄。
是月，東風吼地，飛沙漲天，煙塵相合，野中舊積諸草，賊皆焚之，煙燄徹天，昏黑如夜，旗號之色，人皆莫辨。
賊乘風便趨我軍，煙塵之中，拱手而皆受戮。
初，瀚至潼關，風疾頗甚，軍中之務不復躬親，政事委行軍田良邱。
其將王思禮、李承光又爭長不葉，全無鬭志。
及出師，未陣而潰，為麾下蕃將火拔歸仁執降於祿山。
軍敗後，翰自首陽山西渡入潼關津驛，關門不守，王思禮收合餘軍，更欲戰。
歸仁語翰曰：「賊勢逼，相公且宜西行避之，以圖去就。
」翰上馬出驛，歸仁帥諸將，叩馬請降祿山：「後畫異圖，事將未晚。
」翰曰：「逆胡猖狂，偶然一勝。
天下之兵，計相續至，羯胡之首，期懸旦暮。
」歸仁曰：「賊在咫尺，更欲徵兵，則我之命已掛賊戈矣。
」翰欲下馬，遂以毛繩於馬腹下連縛其腳，控轡出驛。
翰怒握鞭，自築其喉，又被奪卻，鞭攏馬就乾祐，送於洛陽。
祿山曰：「汝常輕我，今日何如？」翰俯伏，稱：「肉眼豈知陛下，遂至此。
陛下為撥亂之主，今天下未平，李光弼在土門，來瑱在河南，魯炅在南陽，但留臣，臣以尺書招之，不日平矣。
」祿山大喜，遂署翰為司空，令書招光弼等。
諸將報書，皆讓翰不死節。
祿山知事不遂，閉翰於苑中而害之。
辛卯之夕，平安火不至，玄宗懼焉。
十五日壬辰[５０]，聞於朝廷，玄宗召百官問計，國忠以為幸蜀便。
先是國忠樂於蜀地，為自全之計，自天下乏兵，頗置腹心於梁、益閒，卒行其志。
或曰：「非國忠之計。
」解之在後。
監察禦史請出禦庫金帛召募壯士，率六軍一戰以拒之，識者壯其志，而又拙其謀。
初，玄宗覽龜茲曲名部，見《北洛背代》，深惡之，謂樂工李龜年曰：「何物音樂為如此不祥之名[５１]？」遂令諸曲悉改故名。
及聞祿山反，龜年曰：「曲名先兆，果不虛矣。
」開元天寶中，人閒多於宮調中奏突厥神，亦為祿山之應。
國初盛傳《武媚娘》曲，而則天僭竊之事應之，則先兆豈可測哉？ 十六日癸卯，玄宗幸蜀[５２]。
鑾駕自延秋門出，百官尚未知。
明日亦未有來朝者[５３]。
已而宮嬪亂出，驢馬入殿，輦運庫物。
上過渭橋後，楊國忠令燒斷其路。
上知之，使高力士走馬至橋，止之曰：「今百姓蒼惶，各求生路，何得斷絕！」令力士撲滅了來。
上止望賢宮，從官告飢，乃命殺馬，拆行宮木煮肉遺之。
入宮，憩於樹下，惘然有棄海內之思。
高力士覺之，遂抱上足嗚咽。
上曰：「朕之作後，無負黎元，今朔胡負恩，宗廟失守，竟無一人勤王者。
朕負宗社，敢不自勉！唯爾知我，更復何言。
」即使中官入縣宣告。
鹹陽官吏、百姓更無一人至者。
午時，上猶未餐。
良久，有村叟來獻蜜麪，上對之慘然。
既而尚食令人舁禦膳至，分散從官。
發至金城宿。
是夜，王思禮自潼關至，奏哥舒翰敗沒之狀。
十八日，至馬嵬[５４]，從官韋見素及男諤、楊國忠及男暄、魏方進及男元向等六人入驛起居，纔出，有吐蕃二十餘騎，接國忠曰：「某等異域蕃人，來遇國難，請示歸路。
」國忠方與語，眾軍傳介曰：「楊國忠與吐蕃同反，魏方進亦連。
」一時帶甲圍驛，國忠曰：「祿山已為梟獍，逼迫君父，汝等更相倣傚邪？」眾軍曰：「爾是逆賊，更道何人？」騎士張小敬先射國忠落馬，便即梟首，屠割其屍。
魏方進及兩男、吐蕃同時遇害。
見素為亂兵所傷，腦血塗地。
曰：「莫損韋相公父子。
」乃得免。
上令壽王以藥封瘡，兵猶圍驛不散。
王召從官，唯見素父子二人。
上策杖躡履，自出驛門，令各收軍，軍人不應。
行在都虞候陳玄禮領諸將三十餘人，帶仗奏曰：「國忠父子既誅，太真不合供奉。
」上曰：「朕即當處置。
」乃迴步入驛，倚迴久之不進，韋諤極言，乃引步前行。
高力士乃請先入見太真，具述事勢，太真曰：「今日之事，實所甘心，容禮佛。
」遂縊於佛堂，舁置驛庭中。
令玄禮等觀之，玄禮等免胄謝焉，軍人乃悅。
然議鑾駕所詣，上意欲幸蜀中，中使常清以國忠久在劍南，恐其中連謀生意，不如幸太原，百姓望幸多時，地安可駐。
中官郭師太謀幸朔方，曰：「彼蕃漢雜處，父子成章，自來地名忠孝。
」中官駱休詳請幸隴西，曰：「姑臧一部曾王五涼，士厚地殷，實堪巡幸。
」各陳所見，都十餘輩，上皆不可，顧謂力士曰：「卿意如何？」力士曰：「太原雖近，地與賊連，先屬祿山，人心難測；朔方近塞，全是蕃戎，教之甚難，不達人意；西涼地遠，沙塞蕭條，大鸞巡幸，人馬不少，既無備擬，立見悽惶；劍南雖小，土富人強，表裡山河，內外
