卷三
關燈
小
中
大
◎古今得谥文正諸人
本朝定例，凡大臣應否予谥，由禮部先行奏請，俟得旨允準後，行知内閣撰拟谥号四字，恭候欽定，由翰林授職之員（及官至大學士者）。
上一字坐谥文，死事之臣上一字坐谥忠，惟文正則不敢拟，悉出特旨，自非品學德業無愧完人者未足當此。
茲記本朝得谥之臣，因并考前代諸人如左： 宋：司空特進贈司徒李、太尉、玉清昭應宮使，贈太師、尚書令、魏國公王旦（按李、王旦原谥文貞，後避仁宗名改谥），資政殿大學士、左仆射、沂國公，贈侍中王曾、資政殿學士、戶部侍郎，贈兵部尚書、魏國公範仲淹、尚書左仆射兼門下侍郎，贈太師、溫國公司馬光、少保、開府儀同三司，贈太師蔡卞（按蔡卞以權奸濫竊美谥，至南宋時不為追奪改易何耶）、太保、領樞密院事、燕國公，贈太師、華原王鄭居中、太保、尚書左仆射、同中書平章事兼樞密使、魯國公，贈太師陳康伯（按陳康伯初谥文恭，後改谥）、處士贈太師、建國公蔡沈（按蔡沈贈谥在元至正二十二年，見《元史·祭祀志》）。
金：翰林侍講學士贈中書令，特進濮國公虞仲文、太子太傅、禮部尚書、翰林學士承旨，贈銀青榮祿大夫張行簡。
元：中書令、贈太師、廣甯王耶律楚材，太保、參領中書省事、累贈太師、常山王劉秉忠，中書平章政事、累贈太師、恒陽五廉希憲，昭文館大學士、贈太師、魏國公窦默，集賢大學士兼國子祭酒、贈司徒、魏國公許衡，河南行尚書省平章政事、贈太傅、梁國公何偉，同佥書樞密院事、贈太保、韓國公趙良弼，翰林學士、贈臨川郡公吳澄，昭文館大學士兼國子祭酒耶律有尚，集賢大學士贈平章政事、上柱國、薊國公王壽。
明：少師、吏部尚書兼華蓋殿大學士、贈太師李東陽，少傅、禮部尚書兼武英殿大學士、贈太傅謝遷，戶部尚書、贈少保、吏部尚書倪元璐，右谕德、贈詹事劉理順（按劉理順本朝改谥文烈）。
本朝：工部尚書湯斌，太子太保、東閣大學士、贈太傅劉統勳，太子太傅、體仁閣大學士、贈太傅朱、太傅、武英殿大學士曹振镛、太子太傅、協辦大學士、刑部尚書、贈大學士太師杜受田、太子太保、武英殿大學士、兩江總督、一等毅勇侯、贈太傅曾國藩，太子少保、協辦大學士、吏部尚書、贈太子太傅李鴻藻，太子太傅、武英殿大學士贈太傅孫家鼐。
◎以忠武為谥 易名之典，世重文正，然多以文臣得之，其為文武諸臣所通谥者，則當以忠武為最美。
如蜀漢丞相武鄉侯諸葛亮；晉骠騎将軍、始安公溫峤；唐鄂國公、贈司徒尉遲敬德，尚父、太尉、中書令、汾陽王郭子儀，太尉、中書令、西平王李晟，中書令、鹹甯王渾，西川節度使、南康王韋臯；宋太傅、鎮南武安甯國節度使、追封蕲王韓世忠，少保、樞密副使、追封鄂王嶽飛（淳熙六年由武穆改谥）；元太師、魯王木華黎，平章軍國重事、贈太尉、鎮陽王史天澤，太傅、知樞密院事、贈太師、淮安王伯顔；明征虜副将軍、鄂國公、追封開平王常遇春，山西總兵官、贈太保周遇吉；本朝陝甘總督、一等昭勇侯、贈太子太傅、兵部尚書楊遇春，湖南提督塔齊布，湖北提督向榮，巡撫銜浙江布政使、贈總督李續賓，江南提督、贈太子太保張國梁，皆一代有數人物，其為無上美谥可知（按古今大臣中，得谥忠武約有五十餘人，此舉其最著者）。
◎谥法不拘定例 凡官至大學士及翰林授職之員、上一字例得谥文，然亦有不拘者，如大學士謝升則谥清義（順治二年），巴哈納則谥敏壯（康熙八年追谥），莫洛則谥忠愍（康熙二十二年追谥），協辦大學士阿裡衮則谥襄壯（乾隆三十四年），琳甯則谥勤僖（嘉慶十年。
按協辦大學士如三泰、鄂彌達、兆惠、官保、永貴、書麟、長麟、伊裡布、敬征、禧恩等，亦如大學士例，皆谥為文）；又福建總督範承谟以編修而谥忠貞（康熙十九年追谥），浙江巡撫王維珍以編修而谥敏悫（康熙三十五年），署直隸總督、吏部侍郎何世基以檢讨而谥端簡（雍正七年），西路參贊大臣、前任兩江總督鄂容安以編修而谥剛烈（乾隆二十一年），湖北巡撫汪新以編修而谥勤僖（嘉慶三年），太常寺卿唐鑒以檢讨而谥确慎（鹹豐十一年），内閣學士全順以編修而谥忠壯（同治四年），疑皆由禦筆改定（閣臣進單時，當以文字居首，下列其他四字，經禦筆将文字圈去，擇用下二字耳），其未登揆席及不由科第而谥文者，除創造國書之達海（谥文成），額爾德尼（谥文成），及由旗員改官翰林之直隸巡撫格爾占德（谥文清），河道總督靳輔（谥文襄）川陝總督華顯（谥文襄），禮部尚書顧八代（谥文端），左都禦史揆叙（谥文端），外，如輔政大臣、領侍衛内大臣索尼則谥文忠（康熙六年），廣西巡撫馬雄鎮則谥文毅（康熙十九年追谥），禮部尚書郭四海則谥文敏（康熙二十一年），刑部尚書圖納則谥文恪（康熙三十六年），欽差大臣、原任漕運總督周天爵則谥文忠（鹹豐三年。
按天爵系由進士授職知縣），蓋皆出自特恩雲。
◎浙省人得谥者 梁ぇ林中丞《歸田瑣記》，于閩人之得谥者筆錄之，以瞻省運。
爰仿其例，記浙中得谥諸人： 杭州三十二人：工部尚書海甯陳豈攵永谥文和（康熙二十年），文華殿大學士錢塘黃機谥文僖（康熙二十五年），漕運總督錢塘徐旭齡谥清獻（康熙二十六年）。
禮部侍郎錢塘高士奇谥文恪（按高公卒于康熙四十三年，逾年追谥），吏部尚書錢塘徐潮谥文敬（按徐公卒于康熙五十四年，至乾隆元年追谥），禮部尚書海甯陳诜谥清恪（康熙六十一年），左都禦史、贈太子少傅、禮部尚書錢塘沈近思谥端恪（雍正五年），太子太傅、文淵閣大學士海甯陳元龍谥文簡（乾隆元年），太子太傅、東閣大學士、贈少傅錢塘徐本谥文穆（乾隆十三年），太子太傅、吏部尚書、贈太子太師錢塘汪由敦谥文端（乾隆二十三年），太子太傅、文淵閣大學士海甯陳世倌谥文勤（乾隆二十三年），太子太傅、東閣大學士、贈太保錢塘梁詩正谥文莊（乾隆二十八年），禮部尚書富陽董邦達谥文恪（乾隆三十四年），戶部尚書、贈太子太保錢塘王際華谥文莊（乾隆四十一年），太子太保、三等男、文淵閣大學士、贈公爵仁和孫士毅谥文靖（嘉慶元年），湖北巡撫仁和汪新谥勤僖（嘉慶三年），左都禦史仁和胡高望谥文恪（按胡公卒于嘉慶三年，至五年追谥），工部尚書、賞複體仁閣大學士錢塘費淳谥文恪（嘉慶十六年），太保、文華殿大學士、贈太傅富陽董诰谥文恭（嘉慶二十三年），太子太保、文淵閣大學士錢塘章煦谥文簡（道光四年），禮部尚書、贈太子太保十二和龔守正谥文恭（鹹豐元年），光祿寺卿、湖北學政、贈侍郎仁和馮培元谥文介（鹹豐二年），江蘇蘇松鎮總兵仁和葉長春谥敏烈（鹹豐七年），兵部侍郎、贈尚書錢塘戴熙谥文節（鹹豐十年），降調湖南衡永郴桂道、贈光祿寺卿錢塘俞谥文節（按俞公于鹹豐十年殉難，至同治五年追谥），翰林院編修、贈四品卿銜仁和張洵谥文節（按張公于鹹豐十一年殉難，至同治八年追谥），戶部尚書署陝甘總督、贈太子太保錢塘沈兆霖谥文忠（同治元年），太子太保、吏部尚書錢塘許乃普谥文恪（同治五年），左都禦史、贈太子少保餘杭汪元方谥文端（同治六年），太子少保、兵部尚書銜山東巡撫、贈太子太保錢塘張曜谥勤果（光
上一字坐谥文，死事之臣上一字坐谥忠，惟文正則不敢拟，悉出特旨，自非品學德業無愧完人者未足當此。
茲記本朝得谥之臣，因并考前代諸人如左： 宋：司空特進贈司徒李、太尉、玉清昭應宮使，贈太師、尚書令、魏國公王旦（按李、王旦原谥文貞，後避仁宗名改谥），資政殿大學士、左仆射、沂國公，贈侍中王曾、資政殿學士、戶部侍郎，贈兵部尚書、魏國公範仲淹、尚書左仆射兼門下侍郎，贈太師、溫國公司馬光、少保、開府儀同三司，贈太師蔡卞（按蔡卞以權奸濫竊美谥，至南宋時不為追奪改易何耶）、太保、領樞密院事、燕國公，贈太師、華原王鄭居中、太保、尚書左仆射、同中書平章事兼樞密使、魯國公，贈太師陳康伯（按陳康伯初谥文恭，後改谥）、處士贈太師、建國公蔡沈（按蔡沈贈谥在元至正二十二年，見《元史·祭祀志》）。
金：翰林侍講學士贈中書令，特進濮國公虞仲文、太子太傅、禮部尚書、翰林學士承旨，贈銀青榮祿大夫張行簡。
元：中書令、贈太師、廣甯王耶律楚材，太保、參領中書省事、累贈太師、常山王劉秉忠，中書平章政事、累贈太師、恒陽五廉希憲，昭文館大學士、贈太師、魏國公窦默，集賢大學士兼國子祭酒、贈司徒、魏國公許衡，河南行尚書省平章政事、贈太傅、梁國公何偉，同佥書樞密院事、贈太保、韓國公趙良弼，翰林學士、贈臨川郡公吳澄，昭文館大學士兼國子祭酒耶律有尚，集賢大學士贈平章政事、上柱國、薊國公王壽。
明：少師、吏部尚書兼華蓋殿大學士、贈太師李東陽，少傅、禮部尚書兼武英殿大學士、贈太傅謝遷，戶部尚書、贈少保、吏部尚書倪元璐，右谕德、贈詹事劉理順（按劉理順本朝改谥文烈）。
本朝：工部尚書湯斌，太子太保、東閣大學士、贈太傅劉統勳，太子太傅、體仁閣大學士、贈太傅朱、太傅、武英殿大學士曹振镛、太子太傅、協辦大學士、刑部尚書、贈大學士太師杜受田、太子太保、武英殿大學士、兩江總督、一等毅勇侯、贈太傅曾國藩，太子少保、協辦大學士、吏部尚書、贈太子太傅李鴻藻，太子太傅、武英殿大學士贈太傅孫家鼐。
◎以忠武為谥 易名之典，世重文正，然多以文臣得之，其為文武諸臣所通谥者，則當以忠武為最美。
如蜀漢丞相武鄉侯諸葛亮；晉骠騎将軍、始安公溫峤；唐鄂國公、贈司徒尉遲敬德，尚父、太尉、中書令、汾陽王郭子儀，太尉、中書令、西平王李晟，中書令、鹹甯王渾，西川節度使、南康王韋臯；宋太傅、鎮南武安甯國節度使、追封蕲王韓世忠，少保、樞密副使、追封鄂王嶽飛（淳熙六年由武穆改谥）；元太師、魯王木華黎，平章軍國重事、贈太尉、鎮陽王史天澤，太傅、知樞密院事、贈太師、淮安王伯顔；明征虜副将軍、鄂國公、追封開平王常遇春，山西總兵官、贈太保周遇吉；本朝陝甘總督、一等昭勇侯、贈太子太傅、兵部尚書楊遇春，湖南提督塔齊布，湖北提督向榮，巡撫銜浙江布政使、贈總督李續賓，江南提督、贈太子太保張國梁，皆一代有數人物，其為無上美谥可知（按古今大臣中，得谥忠武約有五十餘人，此舉其最著者）。
◎谥法不拘定例 凡官至大學士及翰林授職之員、上一字例得谥文，然亦有不拘者，如大學士謝升則谥清義（順治二年），巴哈納則谥敏壯（康熙八年追谥），莫洛則谥忠愍（康熙二十二年追谥），協辦大學士阿裡衮則谥襄壯（乾隆三十四年），琳甯則谥勤僖（嘉慶十年。
按協辦大學士如三泰、鄂彌達、兆惠、官保、永貴、書麟、長麟、伊裡布、敬征、禧恩等，亦如大學士例，皆谥為文）；又福建總督範承谟以編修而谥忠貞（康熙十九年追谥），浙江巡撫王維珍以編修而谥敏悫（康熙三十五年），署直隸總督、吏部侍郎何世基以檢讨而谥端簡（雍正七年），西路參贊大臣、前任兩江總督鄂容安以編修而谥剛烈（乾隆二十一年），湖北巡撫汪新以編修而谥勤僖（嘉慶三年），太常寺卿唐鑒以檢讨而谥确慎（鹹豐十一年），内閣學士全順以編修而谥忠壯（同治四年），疑皆由禦筆改定（閣臣進單時，當以文字居首，下列其他四字，經禦筆将文字圈去，擇用下二字耳），其未登揆席及不由科第而谥文者，除創造國書之達海（谥文成），額爾德尼（谥文成），及由旗員改官翰林之直隸巡撫格爾占德（谥文清），河道總督靳輔（谥文襄）川陝總督華顯（谥文襄），禮部尚書顧八代（谥文端），左都禦史揆叙（谥文端），外，如輔政大臣、領侍衛内大臣索尼則谥文忠（康熙六年），廣西巡撫馬雄鎮則谥文毅（康熙十九年追谥），禮部尚書郭四海則谥文敏（康熙二十一年），刑部尚書圖納則谥文恪（康熙三十六年），欽差大臣、原任漕運總督周天爵則谥文忠（鹹豐三年。
按天爵系由進士授職知縣），蓋皆出自特恩雲。
◎浙省人得谥者 梁ぇ林中丞《歸田瑣記》，于閩人之得谥者筆錄之，以瞻省運。
爰仿其例，記浙中得谥諸人： 杭州三十二人：工部尚書海甯陳豈攵永谥文和（康熙二十年），文華殿大學士錢塘黃機谥文僖（康熙二十五年），漕運總督錢塘徐旭齡谥清獻（康熙二十六年）。
禮部侍郎錢塘高士奇谥文恪（按高公卒于康熙四十三年，逾年追谥），吏部尚書錢塘徐潮谥文敬（按徐公卒于康熙五十四年，至乾隆元年追谥），禮部尚書海甯陳诜谥清恪（康熙六十一年），左都禦史、贈太子少傅、禮部尚書錢塘沈近思谥端恪（雍正五年），太子太傅、文淵閣大學士海甯陳元龍谥文簡（乾隆元年），太子太傅、東閣大學士、贈少傅錢塘徐本谥文穆（乾隆十三年），太子太傅、吏部尚書、贈太子太師錢塘汪由敦谥文端（乾隆二十三年），太子太傅、文淵閣大學士海甯陳世倌谥文勤（乾隆二十三年），太子太傅、東閣大學士、贈太保錢塘梁詩正谥文莊（乾隆二十八年），禮部尚書富陽董邦達谥文恪（乾隆三十四年），戶部尚書、贈太子太保錢塘王際華谥文莊（乾隆四十一年），太子太保、三等男、文淵閣大學士、贈公爵仁和孫士毅谥文靖（嘉慶元年），湖北巡撫仁和汪新谥勤僖（嘉慶三年），左都禦史仁和胡高望谥文恪（按胡公卒于嘉慶三年，至五年追谥），工部尚書、賞複體仁閣大學士錢塘費淳谥文恪（嘉慶十六年），太保、文華殿大學士、贈太傅富陽董诰谥文恭（嘉慶二十三年），太子太保、文淵閣大學士錢塘章煦谥文簡（道光四年），禮部尚書、贈太子太保十二和龔守正谥文恭（鹹豐元年），光祿寺卿、湖北學政、贈侍郎仁和馮培元谥文介（鹹豐二年），江蘇蘇松鎮總兵仁和葉長春谥敏烈（鹹豐七年），兵部侍郎、贈尚書錢塘戴熙谥文節（鹹豐十年），降調湖南衡永郴桂道、贈光祿寺卿錢塘俞谥文節（按俞公于鹹豐十年殉難，至同治五年追谥），翰林院編修、贈四品卿銜仁和張洵谥文節（按張公于鹹豐十一年殉難，至同治八年追谥），戶部尚書署陝甘總督、贈太子太保錢塘沈兆霖谥文忠（同治元年），太子太保、吏部尚書錢塘許乃普谥文恪（同治五年），左都禦史、贈太子少保餘杭汪元方谥文端（同治六年），太子少保、兵部尚書銜山東巡撫、贈太子太保錢塘張曜谥勤果（光
