◎ 前漢書續集卷上
關燈
小
中
大
時大漢五年十一月八日，項王自刎而死，年三十一歲。
贈項王詩曰： 刀劍垓心夜不停，楚歌散盡八千兵。
潰圍破敵三更出，失路都無百騎行。
單劍指呼猶斬将，萬人辟易尚何驚。
不言決死天亡楚，四海幹戈卒未甯。
曹道沖讀史至此，作一絕句詩曰： 憑仗威雄勢已休，隻因不用直臣籌； 可憐八尺英雄體，一旦分張付五侯。
史官學士司馬遷曰：“吾聞周生曰：‘周士賢人言，舜目有重瞳，以為羽亦是聖人也。
’羽布衣起于隴畝之中，遂将五諸侯兵滅秦。
五諸侯道：趙，燕，齊，楚，韓也，按劍面分列。
天下諸侯，皆由羽出，号為霸王，位雖不緻終，自古以來未有也。
項王經營天下，争戰五年，卒亡其國，身死東城烏江上，不覺悟也。
”司馬遷言曰：“項王不知己，不能用賢人，失天下。
言天亡項王，非戰罪，豈不謬哉！” 西漢君臣論言：馬司遷論項王失人甚也，不審項王為人，則司馬遷以為過矣。
夫項王有八德：起于隴畝，威服天下者，英雄之緻，一也；斬宋義而存報國，斷之明，二也；大小七十餘陣，未嘗敗，勇略之深，三也；與仇敵，而不敵人之父者，仁之大矣，四也；割鴻溝而不質漢之妻子，言之厚，五也；勢力屈，言天亡我，是知其命者，六也；至烏江而不肯渡者，羞見父老，有恥之，不愛其生，七也；引劍自殺者，知死有分定，八也。
細察項王之事，有終有始，功以多矣，過以寡矣。
項王言：“天亡我！”非為謬也。
時項王既死，王翳等五人見漢王，将項王頭各争功，言已誅項王。
漢王親視項王首，哭曰：“誰殺吾弟？”漢王見五侯功已不定，故如此哭之。
王翳等曰：“非臣等所殺，項王自刎而死。
”漢王封五侯：呂馬童中水侯，王翳射行侯，楊喜赤泉侯，楊武吳防侯，呂勝混陽侯。
漢王既封五侯，漢王傳令于衆軍曰：“若得項王家屬，無得驅虜殺害，與吾家屬無異矣。
” 天下已定，大小軍兵将士還于洛陽，封其功賞：大者列土而王，有功者為列侯，次者量材任用。
乃下令軍中，準備行裝，來日而起班師。
諸軍欲準備行裝，有人止之曰：“不可還矣，今天下未定，不伏漢者多矣。
”王視之，乃子房也。
問曰：“不服寡人者，誰也？”子房曰：“今魯人堅守，城不可下，魯乃聖人之國也。
昔周公封于魯，教以詩書禮樂，有名儒知古今，若與賢明之士，閉門拒守百日，所患非細。
王率精兵伐魯破矣，然後還兵未晚。
今魯未下，不可還兵。
”漢王曰：“然。
”大賞三軍。
次日，遂進至魯。
将士拒城。
城中諸儒士講習禮樂，弦歌之聲不絕；儒者樂聖人之道義，雖亂世，鼓琴而樂聲不絕。
聞漢王兵至城下，皆相率而見于城樓上。
子房令人于城下呼之曰：“今漢大兵至此，若不降，必屠其城！魯者仁義之國，豈不從于天下人變？若不降，禍必至矣。
”魯将士曰：“若開門降漢，項王兵至，必滅矣。
”魯人不知項王已死，更欲拒城，以待楚兵來援之。
言未畢，漢王曰：“騎士呼城。
”再叫曰：“今項王已殺訖！”怕不信，乃以項王頭轉城上去看者。
魯将士卒認的是項王頭，方猶豫之際，漢人言曰：“今天下已定，何不早降？”魯王遂開門出迎漢王。
魯國既降，漢王召魯王葬項王于谷城。
羽冢在谷城東一十五裡。
封項王為魯國公。
漢王為羽發喪三日而去。
楚既滅，魯王百姓皆降，漢王令諸侯皆歸關中，入洛陽，商議封賞功臣。
時韓信至定陶，信既滅楚将，漢王亦将兵至定陶。
百姓擁道，士民夾路，旗槍映日，兵士相睹，盡看駕。
早晨過其縣，望見一營壁壘雄壯。
漢王問左右曰：“何營也？”左右曰：“乃齊王韓信之營。
”漢王停骖視之，久看信營。
當日漢王心中疑慮，而密問子房曰：“項氏已滅，韓信尚執天下兵權，其信之略，威震四海，天下無敵，吾實畏之。
”子房愕然驚恐謂曰：“方今天下初定，大王不宜有此疑心，恐有洩漏。
信若有變，非羽之敵也。
信之威畏，王自思之。
”漢王問曰：“自古喪大業宗禋者，其所斬有由矣。
三世以嬖色取禍，嬴氏以奢虐政失，西京自外戚失祚，東都緣閹尹傾國。
” 詩雲： 見有春秋傳，誰人賽霸王。
到頭難比福，随分莫争強。
看遍英雄傳，多因名利亡。
全身能遠害，唯有漢張良。
又詩： 拔山力盡戰無休，蓋世英雄不自由。
帝業不成非智淺，皇天亦輔漢炎劉。
韓元帥到定陶縣下營定，漢王宣元帥。
元帥與衆官見帝。
漢王言曰：“朕以齊國與太子劉長也，今封爾為楚王。
”元帥不喜。
漢王曰：“楚有十年糧，十萬勇兵，何有不如齊國也？”信見漢王不悅，信方受楚王之印，謝恩畢。
又宣彭越為達成侯，宣英布封九江王。
各受印謝恩訖。
漢王傳旨：“其餘衆将，寡人還長安之日，有功者遷賞。
”來日軍行，駕至泗水，諸将等上疏雲：楚王韓信頓首拜上：陛下聖文神武，治亂安危。
臣等一生忠義，千古功名，以死戰于垓前，施智謀于陣上。
戰必勝，功必取。
方今天下平定，幹戈已息，非士卒之功，皆陛下洪福。
臣等謹上疏，請陛下立尊号，放大赦，以慰天下民心。
有功者宜加獎赉，錄用子孫。
信等頓首頓首，死罪死罪。
謹疏。
高祖聽奏，大喜曰：“寡人到長安再共文武商議。
”衆官各歸營。
有日，駕到鹹陽，高祖歸宮，衆将各歸宅。
第三日，漢王升殿，聚大臣，放赦遍行天下。
子房，蕭何等衆官上賀：“自垓下滅楚之後，有功者封官，無功者受賞。
天下亦定。
”漢王曰：“未定。
”子房奏曰：“臣不達上意。
”王曰：“雖然楚滅，朕恨二人不得，吾乃不安。
”子房曰：“何人？”帝曰：“楚臣司馬鐘離昧，季布二人未獲，朕仇不解
贈項王詩曰： 刀劍垓心夜不停，楚歌散盡八千兵。
潰圍破敵三更出，失路都無百騎行。
單劍指呼猶斬将，萬人辟易尚何驚。
不言決死天亡楚，四海幹戈卒未甯。
曹道沖讀史至此，作一絕句詩曰： 憑仗威雄勢已休，隻因不用直臣籌； 可憐八尺英雄體，一旦分張付五侯。
史官學士司馬遷曰：“吾聞周生曰：‘周士賢人言，舜目有重瞳，以為羽亦是聖人也。
’羽布衣起于隴畝之中，遂将五諸侯兵滅秦。
五諸侯道：趙，燕，齊，楚，韓也，按劍面分列。
天下諸侯，皆由羽出，号為霸王，位雖不緻終，自古以來未有也。
項王經營天下，争戰五年，卒亡其國，身死東城烏江上，不覺悟也。
”司馬遷言曰：“項王不知己，不能用賢人，失天下。
言天亡項王，非戰罪，豈不謬哉！” 西漢君臣論言：馬司遷論項王失人甚也，不審項王為人，則司馬遷以為過矣。
夫項王有八德：起于隴畝，威服天下者，英雄之緻，一也；斬宋義而存報國，斷之明，二也；大小七十餘陣，未嘗敗，勇略之深，三也；與仇敵，而不敵人之父者，仁之大矣，四也；割鴻溝而不質漢之妻子，言之厚，五也；勢力屈，言天亡我，是知其命者，六也；至烏江而不肯渡者，羞見父老，有恥之，不愛其生，七也；引劍自殺者，知死有分定，八也。
細察項王之事，有終有始，功以多矣，過以寡矣。
項王言：“天亡我！”非為謬也。
時項王既死，王翳等五人見漢王，将項王頭各争功，言已誅項王。
漢王親視項王首，哭曰：“誰殺吾弟？”漢王見五侯功已不定，故如此哭之。
王翳等曰：“非臣等所殺，項王自刎而死。
”漢王封五侯：呂馬童中水侯，王翳射行侯，楊喜赤泉侯，楊武吳防侯，呂勝混陽侯。
漢王既封五侯，漢王傳令于衆軍曰：“若得項王家屬，無得驅虜殺害，與吾家屬無異矣。
” 天下已定，大小軍兵将士還于洛陽，封其功賞：大者列土而王，有功者為列侯，次者量材任用。
乃下令軍中，準備行裝，來日而起班師。
諸軍欲準備行裝，有人止之曰：“不可還矣，今天下未定，不伏漢者多矣。
”王視之，乃子房也。
問曰：“不服寡人者，誰也？”子房曰：“今魯人堅守，城不可下，魯乃聖人之國也。
昔周公封于魯，教以詩書禮樂，有名儒知古今，若與賢明之士，閉門拒守百日，所患非細。
王率精兵伐魯破矣，然後還兵未晚。
今魯未下，不可還兵。
”漢王曰：“然。
”大賞三軍。
次日，遂進至魯。
将士拒城。
城中諸儒士講習禮樂，弦歌之聲不絕；儒者樂聖人之道義，雖亂世，鼓琴而樂聲不絕。
聞漢王兵至城下，皆相率而見于城樓上。
子房令人于城下呼之曰：“今漢大兵至此，若不降，必屠其城！魯者仁義之國，豈不從于天下人變？若不降，禍必至矣。
”魯将士曰：“若開門降漢，項王兵至，必滅矣。
”魯人不知項王已死，更欲拒城，以待楚兵來援之。
言未畢，漢王曰：“騎士呼城。
”再叫曰：“今項王已殺訖！”怕不信，乃以項王頭轉城上去看者。
魯将士卒認的是項王頭，方猶豫之際，漢人言曰：“今天下已定，何不早降？”魯王遂開門出迎漢王。
魯國既降，漢王召魯王葬項王于谷城。
羽冢在谷城東一十五裡。
封項王為魯國公。
漢王為羽發喪三日而去。
楚既滅，魯王百姓皆降，漢王令諸侯皆歸關中，入洛陽，商議封賞功臣。
時韓信至定陶，信既滅楚将，漢王亦将兵至定陶。
百姓擁道，士民夾路，旗槍映日，兵士相睹，盡看駕。
早晨過其縣，望見一營壁壘雄壯。
漢王問左右曰：“何營也？”左右曰：“乃齊王韓信之營。
”漢王停骖視之，久看信營。
當日漢王心中疑慮，而密問子房曰：“項氏已滅，韓信尚執天下兵權，其信之略，威震四海，天下無敵，吾實畏之。
”子房愕然驚恐謂曰：“方今天下初定，大王不宜有此疑心，恐有洩漏。
信若有變，非羽之敵也。
信之威畏，王自思之。
”漢王問曰：“自古喪大業宗禋者，其所斬有由矣。
三世以嬖色取禍，嬴氏以奢虐政失，西京自外戚失祚，東都緣閹尹傾國。
” 詩雲： 見有春秋傳，誰人賽霸王。
到頭難比福，随分莫争強。
看遍英雄傳，多因名利亡。
全身能遠害，唯有漢張良。
又詩： 拔山力盡戰無休，蓋世英雄不自由。
帝業不成非智淺，皇天亦輔漢炎劉。
韓元帥到定陶縣下營定，漢王宣元帥。
元帥與衆官見帝。
漢王言曰：“朕以齊國與太子劉長也，今封爾為楚王。
”元帥不喜。
漢王曰：“楚有十年糧，十萬勇兵，何有不如齊國也？”信見漢王不悅，信方受楚王之印，謝恩畢。
又宣彭越為達成侯，宣英布封九江王。
各受印謝恩訖。
漢王傳旨：“其餘衆将，寡人還長安之日，有功者遷賞。
”來日軍行，駕至泗水，諸将等上疏雲：楚王韓信頓首拜上：陛下聖文神武，治亂安危。
臣等一生忠義，千古功名，以死戰于垓前，施智謀于陣上。
戰必勝，功必取。
方今天下平定，幹戈已息，非士卒之功，皆陛下洪福。
臣等謹上疏，請陛下立尊号，放大赦，以慰天下民心。
有功者宜加獎赉，錄用子孫。
信等頓首頓首，死罪死罪。
謹疏。
高祖聽奏，大喜曰：“寡人到長安再共文武商議。
”衆官各歸營。
有日，駕到鹹陽，高祖歸宮，衆将各歸宅。
第三日，漢王升殿，聚大臣，放赦遍行天下。
子房，蕭何等衆官上賀：“自垓下滅楚之後，有功者封官，無功者受賞。
天下亦定。
”漢王曰：“未定。
”子房奏曰：“臣不達上意。
”王曰：“雖然楚滅，朕恨二人不得，吾乃不安。
”子房曰：“何人？”帝曰：“楚臣司馬鐘離昧，季布二人未獲，朕仇不解
