第四十一章
關燈
小
中
大
午餐後，大家零零落落散在後院的石壇上，旁邊是低低的石闆堤岸。
西斜的太陽照向對面的山谷，在艾達山頂映照出燦燦發光的紅色和紫色的彩霞，石牆已經曬不到太陽了。
北邊的外海一片潔白，像一片無色的薄膜，隻有上面幾塊巨大的灰色雲影，才讓人感覺到它有實體存在。
山峰下，德洛斯社區的葡萄園和紅屋頂點綴着高高的台地。
時間還早，圓形劇場的戲劇要五點才開始，那時演員和觀衆都不會曬到太陽，空氣也涼爽多了。
優妮絲、菲利蒙和可洛兒進入勞思的書房，其他人在石壇下踱來踱去。
阿席白地和尤瑞黛手拉手站在矮堤邊，欣賞山谷的景色。
勞思本人一向愛從屋後看這邊的風景，這是他私人的世界，有艾達山，青色的山谷和溪流。
雲朵在天空飄動，頑皮的雲霧在山峰低處盤旋，像貴婦低胸的衣服，奇妙，不可靠，任意變換着想象和形狀，在高崗山風吹動下，一會像玩累的小孩，靜靜休息，一會兒又在岩壁的裂縫中追逐嬉戲。
勞思陪他們看風景。
&ldquo雲彩對山峰，&rdquo他說，&ldquo正如頭發對女人的頭部一樣，使山峰有生命，永遠清新可愛，就像女人每天改變發型，你永遠看不厭。
無雲的山峰像秃頭的女人，沒有山的白雲卻和沒有地方玩的小孩差不多。
&rdquo 他似乎融進畫裡了。
他講話的時候，習慣微斜着頭，向山頂投注迅速而欣賞的一瞥。
&ldquo很美。
&rdquo尤瑞黛用感動的語氣說。
她很高興阿裡回來了，一切如昔，&ldquo幾乎像一個烏托邦。
&rdquo &ldquo去他的烏托邦，&rdquo勞思說，&ldquo烏托邦就像空頭支票。
你寫這種支票的時候，總覺得加幾個零也沒關系。
一切的理想國都是無法兌現的支票，在可預見的将來，不可能兌現。
千年至福很容易創造，你隻要從腦袋裡編出來就行了，大家都喜歡。
不，千年至福使大家迷了路。
千年至福和救世軍，這些過分現成的太平盛世在我眼中大部分像經營得法的鲑魚罐頭廠。
&rdquo 阿席白地·裡格緊盯着嵯峨的山頂。
&ldquo我曾經爬到那兒，最頂端。
&rdquo他對尤瑞黛說。
&ldquo别當傻瓜，&rdquo勞思對尤瑞黛說，&ldquo他也許要你去，山頂是給人瞻仰的，如果你喜歡，還可以使它微笑，但不是給人吐口水的。
&r
西斜的太陽照向對面的山谷，在艾達山頂映照出燦燦發光的紅色和紫色的彩霞，石牆已經曬不到太陽了。
北邊的外海一片潔白，像一片無色的薄膜，隻有上面幾塊巨大的灰色雲影，才讓人感覺到它有實體存在。
山峰下，德洛斯社區的葡萄園和紅屋頂點綴着高高的台地。
時間還早，圓形劇場的戲劇要五點才開始，那時演員和觀衆都不會曬到太陽，空氣也涼爽多了。
優妮絲、菲利蒙和可洛兒進入勞思的書房，其他人在石壇下踱來踱去。
阿席白地和尤瑞黛手拉手站在矮堤邊，欣賞山谷的景色。
勞思本人一向愛從屋後看這邊的風景，這是他私人的世界，有艾達山，青色的山谷和溪流。
雲朵在天空飄動，頑皮的雲霧在山峰低處盤旋，像貴婦低胸的衣服，奇妙，不可靠，任意變換着想象和形狀，在高崗山風吹動下，一會像玩累的小孩，靜靜休息，一會兒又在岩壁的裂縫中追逐嬉戲。
勞思陪他們看風景。
&ldquo雲彩對山峰，&rdquo他說，&ldquo正如頭發對女人的頭部一樣，使山峰有生命，永遠清新可愛，就像女人每天改變發型，你永遠看不厭。
無雲的山峰像秃頭的女人，沒有山的白雲卻和沒有地方玩的小孩差不多。
&rdquo 他似乎融進畫裡了。
他講話的時候，習慣微斜着頭，向山頂投注迅速而欣賞的一瞥。
&ldquo很美。
&rdquo尤瑞黛用感動的語氣說。
她很高興阿裡回來了，一切如昔，&ldquo幾乎像一個烏托邦。
&rdquo &ldquo去他的烏托邦，&rdquo勞思說，&ldquo烏托邦就像空頭支票。
你寫這種支票的時候，總覺得加幾個零也沒關系。
一切的理想國都是無法兌現的支票，在可預見的将來，不可能兌現。
千年至福很容易創造，你隻要從腦袋裡編出來就行了，大家都喜歡。
不，千年至福使大家迷了路。
千年至福和救世軍，這些過分現成的太平盛世在我眼中大部分像經營得法的鲑魚罐頭廠。
&rdquo 阿席白地·裡格緊盯着嵯峨的山頂。
&ldquo我曾經爬到那兒，最頂端。
&rdquo他對尤瑞黛說。
&ldquo别當傻瓜，&rdquo勞思對尤瑞黛說，&ldquo他也許要你去，山頂是給人瞻仰的，如果你喜歡，還可以使它微笑，但不是給人吐口水的。
&r
