第二十四章
關燈
小
中
大
泡沫奶油香蕉露送上來以後，談笑聲被湯匙和玻璃杯交錯的聲音打斷了，遊戲思考的腦袋一時靜止下來。
大家都酒醉飯飽，相當滿足。
酒不錯，鳕魚更是無上的妙品。
勞思的臉有一點發紅，奧蘭莎也是。
由奧蘭莎身後的窗口望去，尤瑞黛看見月亮已爬上艾達山頂。
奧蘭莎喝了一點酒，眼中現出悠遠的神情，顯得分外漂亮。
山脊上的夜晚很涼快、很舒服。
&ldquo你常做哪些運動？&rdquo尤瑞黛問阿席白地·裡格。
&ldquo遊泳，釣魚，有時候随漁夫們出海。
湖泊和礁湖都是遊泳的好地方。
你常釣魚嗎？&rdquo &ldquo哦，偶爾釣釣，隻是随興的。
&rdquo &ldquo我們都是業餘的。
還有一個地方可以撈蛤蚬，靠近沙洲那一帶。
哪天我帶你去，有時候我一整天都待在沙洲上，隻有我一個人。
&rdquo &ldquo一個人去？你真是個怪人。
&rdquo &ldquo我帶筆記去，或者帶書。
我有一艘小艇。
我母親給我準備幾個三明治，船上什麼都有，還有一個小鍋可以煮咖啡。
&rdquo &ldquo好快活！&rdquo &ldquo這個島上沒多少事情可做，遠足大概還可以。
我盡量使自己壯一點。
&rdquo &ldquo格魯丘呢？&rdquo &ldquo他怎麼啦？&rdquo &ldquo我是說他做什麼運動？因為我想不通一個美國人在這兒要做什麼運動。
&rdquo &ldquo他住在水壩上，坦白說我不知道，也許在下面的溪流裡遊遊水吧。
我們很多人早上都到礁湖去遊泳，有人下午去，也有人聚在琪隆的酒店或餐廳去喝一杯。
&rdquo &ldquo我想我們還是到外面喝咖啡，你們認為如何？&rdquo女主人說。
大家站起來。
伯爵夫人坐在桌子另一端，尤瑞黛看不見，也沒有辦法和她說話。
這時她走過來了，身上穿着低胸的褐色衣裳，很迷人，正對他們露出爽朗的微笑。
&ldquo咦，你們在飯桌上談得不錯吧？&rdquo她向裡格說，同時瞥了旁邊的尤瑞黛一眼，&ldquo我聽到你們這一端所談的幾句話。
&rdquo &ldquo哦，我大部分是聽别人講，談食物和心理學。
每次勞思開口，就推翻我的計劃，我正在讀行為主義的心理學呢。
真狼狽，不是嗎？他勸我寫劇本，至少試一次。
&rdquo &ldquo我聽到那段話了，主意不錯，我想你可以由他的诤言裡得到不少幫助。
&rdquo &ldquo但是我又要改變讀書計劃了，也許先讀烏裡比德斯的作品。
&rdquo &ldquo讀過的東西
大家都酒醉飯飽，相當滿足。
酒不錯，鳕魚更是無上的妙品。
勞思的臉有一點發紅，奧蘭莎也是。
由奧蘭莎身後的窗口望去，尤瑞黛看見月亮已爬上艾達山頂。
奧蘭莎喝了一點酒，眼中現出悠遠的神情，顯得分外漂亮。
山脊上的夜晚很涼快、很舒服。
&ldquo你常做哪些運動？&rdquo尤瑞黛問阿席白地·裡格。
&ldquo遊泳，釣魚，有時候随漁夫們出海。
湖泊和礁湖都是遊泳的好地方。
你常釣魚嗎？&rdquo &ldquo哦，偶爾釣釣，隻是随興的。
&rdquo &ldquo我們都是業餘的。
還有一個地方可以撈蛤蚬，靠近沙洲那一帶。
哪天我帶你去，有時候我一整天都待在沙洲上，隻有我一個人。
&rdquo &ldquo一個人去？你真是個怪人。
&rdquo &ldquo我帶筆記去，或者帶書。
我有一艘小艇。
我母親給我準備幾個三明治，船上什麼都有，還有一個小鍋可以煮咖啡。
&rdquo &ldquo好快活！&rdquo &ldquo這個島上沒多少事情可做，遠足大概還可以。
我盡量使自己壯一點。
&rdquo &ldquo格魯丘呢？&rdquo &ldquo他怎麼啦？&rdquo &ldquo我是說他做什麼運動？因為我想不通一個美國人在這兒要做什麼運動。
&rdquo &ldquo他住在水壩上，坦白說我不知道，也許在下面的溪流裡遊遊水吧。
我們很多人早上都到礁湖去遊泳，有人下午去，也有人聚在琪隆的酒店或餐廳去喝一杯。
&rdquo &ldquo我想我們還是到外面喝咖啡，你們認為如何？&rdquo女主人說。
大家站起來。
伯爵夫人坐在桌子另一端，尤瑞黛看不見，也沒有辦法和她說話。
這時她走過來了，身上穿着低胸的褐色衣裳，很迷人，正對他們露出爽朗的微笑。
&ldquo咦，你們在飯桌上談得不錯吧？&rdquo她向裡格說，同時瞥了旁邊的尤瑞黛一眼，&ldquo我聽到你們這一端所談的幾句話。
&rdquo &ldquo哦，我大部分是聽别人講，談食物和心理學。
每次勞思開口，就推翻我的計劃，我正在讀行為主義的心理學呢。
真狼狽，不是嗎？他勸我寫劇本，至少試一次。
&rdquo &ldquo我聽到那段話了，主意不錯，我想你可以由他的诤言裡得到不少幫助。
&rdquo &ldquo但是我又要改變讀書計劃了，也許先讀烏裡比德斯的作品。
&rdquo &ldquo讀過的東西
