第三十九章
關燈
小
中
大
第二天一大清早，聖湯瑪士的鐘聲愉快地響起來，宣布了&ldquo聖徒日&rdquo的來臨，熱帶的陽光照耀着居住在這翠綠之島上的人民。
尤瑞黛甯願相信，太陽神阿波羅那天早晨格外風光。
除了遠處地平線上的幾條暗影，海面泛着一片乳白，陽光照耀其上，閃出一道一道的金光。
早晨的空氣涼爽，充滿了附近樹葉裡傳來的啁啾鳥叫聲。
這時候，東方的山峰在小島投射下長長的藍色影子，而城鎮和山谷都還躺在清涼的陰影裡。
高地上的葡萄園通常透着紫紅色，因為夜間晚風的濕氣加深了紅色土壤的色澤。
高崗上，強勁的海風把飄浮的雲朵吹成片片彩帶，吹向山谷的時候，又使發白的橄榄葉背翻起層層浪花。
尤瑞黛打扮好了，非常快樂。
可洛兒很早就起來，自己到學院去了。
奧蘭莎也在不尋常的七點鐘就起床了，尤瑞黛聽到了聖湯瑪士教堂悠揚的鐘聲，唐那提羅神父正忙着他的差事，清澈嘹亮的歡樂音符劃破了早晨的寂靜，也許是他親自拉的鐘繩呢！管他雅典娜不雅典娜，對他而言，今天就是聖湯瑪士節。
聖凱撒琳修院的鐘聲回應着，聲音雖小一點？倒也非常清晰。
匆匆吃完早飯，她準備下山去。
從涼台上她瞥見修院的大門開了，幾位修女走了出來。
&ldquo如果你想看到畢業典禮的話，最好快一點。
你要去勞思那兒午餐嗎？&rdquo奧蘭莎問。
&ldquo是的。
&rdquo &ldquo和阿席白地一塊兒去？&rdquo &ldquo我希望如此。
&rdquo 奧蘭莎微笑：&ldquo那麼，我們午餐時再見。
&rdquo 尤瑞黛大步走下緩坡，向城裡出發，她看到圓形劇場上的旗幟。
除此之外，街上還安靜得很哩！畢業典禮要到九點鐘才開始，阿席白地說他會參加遊行，不過不想看頂水壺的遊行。
她想她要去看艾瑪·艾瑪，她已經來到了城裡了，卻無事可做。
艾瑪·艾瑪很早就起來了，她已經七八十歲，看來精神好得很。
&ldquo你也穿白色的衣服嗎？&rdquo尤瑞黛問，&ldquo你要不要參加聖袍遊行？&rdquo &ldquo當然。
我已住在這裡三十年了，從來沒錯過一次。
&rdquo老婦人的眼睛閃閃生光，&ldquo遊行對我有種作用，我不知道是什麼，反正會讓人精神大振，使人想永遠活着。
&rdquo &ldquo你覺得那是什麼呢？&rdquo &ldquo很難形容。
一個人會覺得百分之百的快樂，在舊世界&hellip&hellip來吧，我跟你一塊兒去。
&rdquo 她叫波文娜把房子鎖上，全天放假，她不會回來吃午飯。
當她們離開屋子，經過狹窄的巷子時，艾瑪·艾瑪繼續談她的想法，就像她的談話從未被打斷一樣。
&ldquo這在舊世界是不可能的事，&rdquo她說，&ldquo除非在如醉如癡的狀态下&mdash&mdash陶醉在酒精或愛情裡，暫時忘卻社會的罪惡和不完美的感覺，使人感到神聖。
一旦人清醒了之後，他就感覺到他所有的弱點，他的困惑、他的匮乏和他的罪惡。
我們潛意識裡都有罪惡感，是禮拜天對罪孽沉思下的心靈殘渣。
沒有人百分之百地快樂，罪孽情結存在，不管被壓抑或潛伏起來，而且，從社會意識的層面說來，這正是許多虐待、毀滅傾向的成因，使我們想看到自己
尤瑞黛甯願相信，太陽神阿波羅那天早晨格外風光。
除了遠處地平線上的幾條暗影，海面泛着一片乳白，陽光照耀其上，閃出一道一道的金光。
早晨的空氣涼爽，充滿了附近樹葉裡傳來的啁啾鳥叫聲。
這時候，東方的山峰在小島投射下長長的藍色影子，而城鎮和山谷都還躺在清涼的陰影裡。
高地上的葡萄園通常透着紫紅色，因為夜間晚風的濕氣加深了紅色土壤的色澤。
高崗上，強勁的海風把飄浮的雲朵吹成片片彩帶，吹向山谷的時候，又使發白的橄榄葉背翻起層層浪花。
尤瑞黛打扮好了，非常快樂。
可洛兒很早就起來，自己到學院去了。
奧蘭莎也在不尋常的七點鐘就起床了，尤瑞黛聽到了聖湯瑪士教堂悠揚的鐘聲，唐那提羅神父正忙着他的差事，清澈嘹亮的歡樂音符劃破了早晨的寂靜，也許是他親自拉的鐘繩呢！管他雅典娜不雅典娜，對他而言，今天就是聖湯瑪士節。
聖凱撒琳修院的鐘聲回應着，聲音雖小一點？倒也非常清晰。
匆匆吃完早飯，她準備下山去。
從涼台上她瞥見修院的大門開了，幾位修女走了出來。
&ldquo如果你想看到畢業典禮的話，最好快一點。
你要去勞思那兒午餐嗎？&rdquo奧蘭莎問。
&ldquo是的。
&rdquo &ldquo和阿席白地一塊兒去？&rdquo &ldquo我希望如此。
&rdquo 奧蘭莎微笑：&ldquo那麼，我們午餐時再見。
&rdquo 尤瑞黛大步走下緩坡，向城裡出發，她看到圓形劇場上的旗幟。
除此之外，街上還安靜得很哩！畢業典禮要到九點鐘才開始，阿席白地說他會參加遊行，不過不想看頂水壺的遊行。
她想她要去看艾瑪·艾瑪，她已經來到了城裡了，卻無事可做。
艾瑪·艾瑪很早就起來了，她已經七八十歲，看來精神好得很。
&ldquo你也穿白色的衣服嗎？&rdquo尤瑞黛問，&ldquo你要不要參加聖袍遊行？&rdquo &ldquo當然。
我已住在這裡三十年了，從來沒錯過一次。
&rdquo老婦人的眼睛閃閃生光，&ldquo遊行對我有種作用，我不知道是什麼，反正會讓人精神大振，使人想永遠活着。
&rdquo &ldquo你覺得那是什麼呢？&rdquo &ldquo很難形容。
一個人會覺得百分之百的快樂，在舊世界&hellip&hellip來吧，我跟你一塊兒去。
&rdquo 她叫波文娜把房子鎖上，全天放假，她不會回來吃午飯。
當她們離開屋子，經過狹窄的巷子時，艾瑪·艾瑪繼續談她的想法，就像她的談話從未被打斷一樣。
&ldquo這在舊世界是不可能的事，&rdquo她說，&ldquo除非在如醉如癡的狀态下&mdash&mdash陶醉在酒精或愛情裡，暫時忘卻社會的罪惡和不完美的感覺，使人感到神聖。
一旦人清醒了之後，他就感覺到他所有的弱點，他的困惑、他的匮乏和他的罪惡。
我們潛意識裡都有罪惡感，是禮拜天對罪孽沉思下的心靈殘渣。
沒有人百分之百地快樂，罪孽情結存在，不管被壓抑或潛伏起來，而且，從社會意識的層面說來，這正是許多虐待、毀滅傾向的成因，使我們想看到自己
