紅線傳譯文

唐朝，潞州節度使薛嵩家一婢女名紅線，她很會彈琵琶，又懂四書五經。

     薛嵩讓她管理各種文書，稱為内記室。

    有一次軍中宴會上，紅線對薛嵩說：&ldquo聽這鼓聲很悲涼，這打鼓的人必定有心事。

    &rdquo 薛嵩平時也懂音樂，說：&ldquo你說得很對。

    &rdquo于是，找來打鼓人一問，他說：&ldquo昨晚我妻子死了，我沒敢請假。

    &rdquo 薛嵩聽完就讓他回家了。

    這時正是唐肅宗至德年間，河南、河北一帶很不安甯。

     朝廷命令薛嵩守衛淦陽，并控制山東。

    戰争剛過，軍府初建，朝廷命薛嵩将女兒嫁給魏博節度使田承嗣的兒子，又讓他的兒子娶滑亳節度使令狐章的女兒。

     使淦陽、魏博、滑亳三鎮聯姻，經常派使相互往來。

    魏博節度使田承嗣肺部患病，天熱就嚴重。

     他常說：&ldquo我若駐守山東，那裡天氣比較涼快，我還能多活幾年。

    &rdquo于是，他從軍中選拔了三千勇士，稱為外宅男，給其優厚的待遇。

     他命令三百人在衙門口和宅院内值班，并選擇适當時機，想吞并潞州。

    薛嵩知道這消息後，日夜憂愁，常自言自語，卻想不出好辦法。

     一天夜晚，軍營的大門已經關閉，薛嵩拄着拐杖到庭院，隻有紅線跟在身後。

    紅線說：&ldquo您這一個多月寝食不安，好像有心事，是不是因為田承嗣的事？&rdquo薛嵩說：&ldquo事關安危，不是你能處理的。

    &rdquo 紅線說：&ldquo我雖為奴婢，也能為您解除憂愁。

    &rdquo薛嵩聽她的話語不一般，便說：&ldquo我知你不是一般人，我心中有數。

    &rdquo 他便把具體事都告訴了紅線，我繼承祖父的大業，承受國家的恩惠，一旦将鎮守的疆土丢掉了，幾百年的功勳都喪失了。

    紅線說：&ldquo這事好辦，不用這樣憂愁。

     您先讓我去趟魏城，觀察下形勢，探探虛實。

    一更去，二更便可回來。

     請您先準備好一個使者和一匹馬、一封問候信，其它事情等回來再說。

    &rdquo薛嵩說：&ldquo這事若辦不好，反會招來