第11節
關燈
小
中
大
5月20日晚
瑪麗莎離開飛機場，直奔塔德的住處。
她覺得出其不意地登門比較有利，所以，盡管已過了九點，她也沒有先打個電話。
在塔德的公寓門前停下車，瑪麗莎看到二樓起居室的燈還亮着，心中暗暗高興。
“瑪麗莎！”塔德打開前門，喊了一聲，手中握着一份醫學雜志。
“你在這兒幹什麼？” “我要看屋裡的主人呀。
”瑪麗莎說。
“我正在調查人們喜歡哪一種牌子的花生醬。
” “你是開玩笑吧。
” “當然是啦。
”瑪麗莎嗔怒道。
“你是讓我進去呢，還是就讓咱們這麼在門外站一夜？”瑪麗莎的潑辣叫她自己也吃了一驚。
“對不起，”塔德說，往旁邊挪了挪。
“進來，進來。
” 他的公寓門是開着的，所以瑪麗莎上了樓梯，先他進了屋。
掃了一眼門廳裡的書架。
實驗室的出入證還在那兒。
“我整天都在給你打電話。
”塔德說。
“你去了哪裡？” “出了一次門。
”瑪麗莎含糊其詞地回答說。
“又是一個有趣的日子。
” “聽人說你被調出特殊病原體組了。
”塔德說。
“後來又聽說你休假去了。
到底是怎麼回事？” “我要是知道就好了。
”瑪麗莎說，一屁股坐進塔德那松軟的沙發。
他的貓不知從哪兒鑽了出來，跳上她的大腿。
“費城的情況怎麼樣？是艾伯拉嗎？” “恐怕是的。
”塔德說，挨着她坐下。
“電話是星期天來的。
我今天早上收到樣品，裡面滿是病毒。
” “是同種的嗎？” “那要等些時候才能知道。
”塔德說。
“你還相信它們都是來自聖疊戈的眼科會議嗎？” “我不知道。
”塔德有點生氣地說。
“我是病毒學家，不是流行病學家。
” “别生氣。
”瑪麗莎說。
“不過并非得是流行病學家才能看出蹊跷來的呀。
你知道我為什麼被調開嗎？” “我猜是杜布切克要求的。
” “不對。
”瑪麗莎說。
“是一個國會議員，德克薩斯州的馬卡姆，直接打電話給莫裡森醫生的。
他是決定CDC經費的委員會成員。
所以莫裡森醫生隻好服從。
但是這真讓人不可思議，是不是？我隻不過是一個小小的流行病調查員呀！” “這我同意。
”塔德說。
他越來越緊張了。
瑪麗莎伸手放在他肩上。
“怎麼啦？” “這一切都叫我擔心。
”塔德說。
“我喜歡你，這你是知道的。
可是麻煩似乎纏上了你，而我呢又正好喜歡這一份工作，因而不願被牽扯進去。
” “我不願意牽連你，不過需要你的最後一次幫助。
這也是我這麼晚來這兒的原因。
” 塔德擺脫了她的手。
“請别再叫我違反任何紀律了吧。
” “我得再去一次特級控制實驗室。
”瑪麗莎說。
“隻要幾分鐘就成。
” “不行！”塔德明确地說。
“我不能再冒這個險了。
對不起。
” “杜布切克不在城裡。
”瑪麗莎說。
“這個時候那兒不會有人的。
” “不行。
”塔德說。
“我不願意做了。
” 瑪麗莎看得出來他已下定決心。
“好吧，我理解。
” “真的嗎？”塔德說，很驚訝她居然這麼輕易就放棄了。
“真的，不過即使你不帶我去，至少也得弄點什麼東西讓我喝喝吧。
” “當然可以。
”塔德說，熱切地想讨好她。
“啤酒、白葡萄酒，說吧，你喜歡什麼？” “啤酒吧。
”瑪麗莎說。
塔德消失在廚房裡。
瑪麗莎聽見冰箱打開的聲音，便起身飛快地踮着腳走到前門，掃了一眼書架，欣然發現塔德有兩張出入證。
他大概不會發現她借去一張的吧！她一邊想，一邊抽了一張放進口袋。
塔德拿了啤酒進來時，她已回到沙發上了。
塔德給了她一瓶滾石牌啤酒，自己留了一瓶。
他還拿出一袋炸土豆片，打開了放在咖啡桌上。
瑪麗莎為了哄住他，便問他最近的研究怎麼樣。
但是她顯然并沒十分在意他的回答。
“你不喜歡這個牌子的啤酒嗎？”塔德看她幾乎沒有碰，便問道。
“不是。
”瑪麗莎打了個阿欠。
“大概是
她覺得出其不意地登門比較有利，所以，盡管已過了九點，她也沒有先打個電話。
在塔德的公寓門前停下車，瑪麗莎看到二樓起居室的燈還亮着，心中暗暗高興。
“瑪麗莎！”塔德打開前門，喊了一聲，手中握着一份醫學雜志。
“你在這兒幹什麼？” “我要看屋裡的主人呀。
”瑪麗莎說。
“我正在調查人們喜歡哪一種牌子的花生醬。
” “你是開玩笑吧。
” “當然是啦。
”瑪麗莎嗔怒道。
“你是讓我進去呢，還是就讓咱們這麼在門外站一夜？”瑪麗莎的潑辣叫她自己也吃了一驚。
“對不起，”塔德說，往旁邊挪了挪。
“進來，進來。
” 他的公寓門是開着的，所以瑪麗莎上了樓梯，先他進了屋。
掃了一眼門廳裡的書架。
實驗室的出入證還在那兒。
“我整天都在給你打電話。
”塔德說。
“你去了哪裡？” “出了一次門。
”瑪麗莎含糊其詞地回答說。
“又是一個有趣的日子。
” “聽人說你被調出特殊病原體組了。
”塔德說。
“後來又聽說你休假去了。
到底是怎麼回事？” “我要是知道就好了。
”瑪麗莎說，一屁股坐進塔德那松軟的沙發。
他的貓不知從哪兒鑽了出來，跳上她的大腿。
“費城的情況怎麼樣？是艾伯拉嗎？” “恐怕是的。
”塔德說，挨着她坐下。
“電話是星期天來的。
我今天早上收到樣品，裡面滿是病毒。
” “是同種的嗎？” “那要等些時候才能知道。
”塔德說。
“你還相信它們都是來自聖疊戈的眼科會議嗎？” “我不知道。
”塔德有點生氣地說。
“我是病毒學家，不是
” “别生氣。
”瑪麗莎說。
“不過并非得是流行病學家才能看出蹊跷來的呀。
你知道我為什麼被調開嗎？” “我猜是杜布切克要求的。
” “不對。
”瑪麗莎說。
“是一個國會議員，德克薩斯州的馬卡姆，直接打電話給莫裡森醫生的。
他是決定CDC經費的委員會成員。
所以莫裡森醫生隻好服從。
但是這真讓人不可思議，是不是？我隻不過是一個小小的流行病調查員呀！” “這我同意。
”塔德說。
他越來越緊張了。
瑪麗莎伸手放在他肩上。
“怎麼啦？” “這一切都叫我擔心。
”塔德說。
“我喜歡你，這你是知道的。
可是麻煩似乎纏上了你，而我呢又正好喜歡這一份工作，因而不願被牽扯進去。
” “我不願意牽連你，不過需要你的最後一次幫助。
這也是我這麼晚來這兒的原因。
” 塔德擺脫了她的手。
“請别再叫我違反任何紀律了吧。
” “我得再去一次特級控制實驗室。
”瑪麗莎說。
“隻要幾分鐘就成。
” “不行！”塔德明确地說。
“我不能再冒這個險了。
對不起。
” “杜布切克不在城裡。
”瑪麗莎說。
“這個時候那兒不會有人的。
” “不行。
”塔德說。
“我不願意做了。
” 瑪麗莎看得出來他已下定決心。
“好吧，我理解。
” “真的嗎？”塔德說，很驚訝她居然這麼輕易就放棄了。
“真的，不過即使你不帶我去，至少也得弄點什麼東西讓我喝喝吧。
” “當然可以。
”塔德說，熱切地想讨好她。
“啤酒、白葡萄酒，說吧，你喜歡什麼？” “啤酒吧。
”瑪麗莎說。
塔德消失在廚房裡。
瑪麗莎聽見冰箱打開的聲音，便起身飛快地踮着腳走到前門，掃了一眼書架，欣然發現塔德有兩張出入證。
他大概不會發現她借去一張的吧！她一邊想，一邊抽了一張放進口袋。
塔德拿了啤酒進來時，她已回到沙發上了。
塔德給了她一瓶滾石牌啤酒，自己留了一瓶。
他還拿出一袋炸土豆片，打開了放在咖啡桌上。
瑪麗莎為了哄住他，便問他最近的研究怎麼樣。
但是她顯然并沒十分在意他的回答。
“你不喜歡這個牌子的啤酒嗎？”塔德看她幾乎沒有碰，便問道。
“不是。
”瑪麗莎打了個阿欠。
“大概是
