卷四
關燈
小
中
大
，夫人常頻蹙，以仁恕為言。
諸吳将有遷授，皆峻阻之。
及其入對，多加訓勵，有過失必面責之，故諸吳終夫人之世，不甚驕恣。
敕封吳越國順德夫人，薨年四十，谥曰恭懿。
秋八月丁酉，敕葬恭懿夫人于錢塘慈雲嶺之西原。
九月甲寅朔，丞相裴堅卒。
堅字廷實，吳興人。
父光庭，累官至中書令。
有術士景歲能言休咎，以紙大書台字，以贻光庭。
不旬日，果貶台州刺史，大有政聲。
堅幼明敏，善屬文，及長，有知人之鑒。
事吳越國，有善政，條教有方，累官禮部尚書、中書令，拜吳越國丞相。
終年五十六，谥曰文憲。
冬十月，朗州指揮使（彭城）言（姓犯武肅王諱改彭城）舉兵逐邊鎬，克複湖南，獻捷于朝廷，朝廷以為武平節度制置武安等軍事，因遷湖南節制府于朗州。
（癸醜）三年春二月，湖州所隸建州降卒鄭懷嵩等十一人，以刺史散香于資福寺，遂率其黨二百餘人作亂，即日盡誅之。
三月，敕授王起複鎮東大将軍、左金吾衛上将軍、員外置同正員。
王以兄弘儇為溫州刺史。
夏四月，建報恩元教寺于城北，薦王妣也。
王親閱内外諸軍，非骁勇者鹹停放之。
冬十月，大閱馬步軍艛舻于碧波亭。
十一月，命弟弘仰為台州刺史。
十二月，湖南王逵舉兵，執朗州（彭城）言囚之，朝廷尋授王逵湖南節制。
是歲，東陽有大象自南方來，陷陂湖而獲之。
境内大旱，邊民有鬻男女者，命出粟帛贖之，歸其父母，仍命所在開倉赈恤。
（甲寅）顯德元年春正月丙子朔，周主祀園丘，改元。
是月，周太祖崩，晉王即位，是為世宗。
夏五月辛巳，王命鑄王妣恭懿太夫人銅容二，緻于奉國、金地二尼寺。
秋七月，敕遣使加授王天下兵馬都元帥，仍賜金印。
冬十一月，敕遣進奏使章思忠歸谕機事，航艦不利，思忠溺焉。
是月，北漢主殂，子鈞立。
（乙卯）二年春二月朔，日有蝕之。
三月，制加王食邑一千戶，實封四百戶。
夏四月庚子，王親祀五廟。
秋七月庚午，有虹入天長樓（樓在内城之東），王避寝于思政堂。
九月，王複于天寵堂。
閏月丁酉，世子惟睿生。
冬十月乙醜朔，敕遣司空李谷率師伐金陵。
十二月，王遣使入貢。
敕王出兵會擊金陵。
是月，王師渡淮。
（丙辰）三年春正月，車駕東征，诏王以國兵分路進讨。
是月，南擊場門樓火。
金陵李璟僭稱唐皇帝，緻書于京師，仍令僞皇太弟璲緻書于統師李谷，又遣僞宰相孫盛等入貢。
二月，王師入淮南，靜海軍制置使姚彥洪率家屬、軍士、戶口等一萬餘人奔于我。
是月，王命丞相吳程、前衢州刺史鮑修讓等攻毗陵，命都指揮使路彥铢等伐宣城，命都指揮使羅晟等督水師，次于江陰，應王師也。
既而敕遣殿直薛有光來宣谕，仍賜沿身衣冠法物。
三月，我師克常州，生擒刺史趙澤、偏将諸承、向重霸等一百餘人，遂班師。
時營田副使陳滿言于丞相吳程曰：“周師南征，舉國驚擾，常州無備，易取也。
”吳程如其言，請于王，從之。
丞相元德昭上曰：“唐大國，未可輕舉也。
若我入唐而周師不至，能無慮乎？”吳程固争，王遂命程取常州。
是月，金陵遣其僞燕王弘冀複據淮南，王命從弟蘇州刺史文奉為應援都統使，屯于本州備征發。
夏五月乙酉，建州刺史陳誨以小船沿溪而下，福州指揮使馬進姚章等執于賊，未幾誨亦宵遁。
是月，車駕還京師。
六月，王命兄仁俊知福州彰武軍事（周改威武軍為彰武軍，史失書）。
秋九月癸卯，王親閱兵于龍山教場。
冬十月，車駕親征壽春。
是歲始括境内民丁，益師旅也。
（丁巳）四年春正月，始議鑄錢。
三月，王師大敗淮人于壽春。
夏四月，宣谕使薛有光航海歸于京師。
是月，車駕還京師。
秋七月庚子，王命弟弘信為衢州刺史。
八月，敕遣谏議大夫尹日就至，賜王生辰禦服紅袍二副。
冬十一月，車駕複東征。
是月，泉州刺史留從效請修貢于京師，附我以聞，诏從之。
（戊午）五年春正月丁未，前衢州刺史王弟弘偓卒。
偓字贊堯，文穆王第十二子也。
母陳氏。
偓性仁慈，事母以恭儉聞。
及為郡，時歲旱，部民将逐食于他郡，民不忍别，偓俱詣郡廳，告白而去，偓為之流涕。
其為政寬恕厚重，王加友愛尤笃。
及卒，中外無不歎惜。
終年二十五。
二月丁卯，王師複維揚，敕遣殿直趙誨來宣谕，仍出艛舻于瓜步、迎銮、長風涉等處。
王師欲濟江，乃命上直都指揮使邵可遷、路彥铢等，帥艦四百艘、水師二萬以會之。
江北諸郡悉平。
三月，王不康。
丙午，敕命翰林學士都承旨陶谷、司天監趙修巳賜王羊馬橐駝。
每歲班賜，自此始也。
是月，金陵李璟複稱江南國主，遣僞臨汝郡公徐遼、宰相馮延巳奉表稱臣于行在，五師乃罷。
初，金陵之将内附也，王亦飛書以谕之。
既而附我以誠款聞，诏從之。
夏四月辛酉，城南火延于内城，王出居都城驿。
诘旦，煙焰未息，将焚鎮國倉，王親率左右至瑞石山，命酒以祝之曰：“不谷不德，天降之災，宮室已矣，而倉廪儲積，蓋師旅之備，實所痛惜！若盡焚之，民命安仰，天其鑒之。
”乃命從官伐林木以絕其勢，火遂滅。
即日，王見丞相以下，罪己之暇，且曰：“吾旬月所苦尤至，而災釁之餘，遂覺康裕。
”中外聞之頓安。
丁卯，王命弟弘儀複為東府安撫使。
是月，敕遣天下都軍頭周廣來宣谕，仍賜邵可遷以下及将士衣服有差。
五月辛巳朔，日有蝕之。
唐主去帝号，奉周正朔。
六月戊寅，前台州刺史王弟弘仰卒。
仰，文穆王第十三子也。
母周氏。
仰善騎射，通儒術，能書寫。
及為郡，吏民畏服。
性雖嚴急，而政事寬簡。
終年二十四，谥曰成顯。
秋八月，敕遣閣門使曹彬賜工兵甲旗幟等。
冬十月乙巳，王遷于思政堂。
是月，南漢主殂，子鋹嗣。
（己未）六年春二月甲申，王遣丞相
諸吳将有遷授，皆峻阻之。
及其入對，多加訓勵，有過失必面責之，故諸吳終夫人之世，不甚驕恣。
敕封吳越國順德夫人，薨年四十，谥曰恭懿。
秋八月丁酉，敕葬恭懿夫人于錢塘慈雲嶺之西原。
九月甲寅朔，丞相裴堅卒。
堅字廷實，吳興人。
父光庭，累官至中書令。
有術士景歲能言休咎，以紙大書台字，以贻光庭。
不旬日，果貶台州刺史，大有政聲。
堅幼明敏，善屬文，及長，有知人之鑒。
事吳越國，有善政，條教有方，累官禮部尚書、中書令，拜吳越國丞相。
終年五十六，谥曰文憲。
冬十月，朗州指揮使（彭城）言（姓犯武肅王諱改彭城）舉兵逐邊鎬，克複湖南，獻捷于朝廷，朝廷以為武平節度制置武安等軍事，因遷湖南節制府于朗州。
（癸醜）三年春二月，湖州所隸建州降卒鄭懷嵩等十一人，以刺史散香于資福寺，遂率其黨二百餘人作亂，即日盡誅之。
三月，敕授王起複鎮東大将軍、左金吾衛上将軍、員外置同正員。
王以兄弘儇為溫州刺史。
夏四月，建報恩元教寺于城北，薦王妣也。
王親閱内外諸軍，非骁勇者鹹停放之。
冬十月，大閱馬步軍艛舻于碧波亭。
十一月，命弟弘仰為台州刺史。
十二月，湖南王逵舉兵，執朗州（彭城）言囚之，朝廷尋授王逵湖南節制。
是歲，東陽有大象自南方來，陷陂湖而獲之。
境内大旱，邊民有鬻男女者，命出粟帛贖之，歸其父母，仍命所在開倉赈恤。
（甲寅）顯德元年春正月丙子朔，周主祀園丘，改元。
是月，周太祖崩，晉王即位，是為世宗。
夏五月辛巳，王命鑄王妣恭懿太夫人銅容二，緻于奉國、金地二尼寺。
秋七月，敕遣使加授王天下兵馬都元帥，仍賜金印。
冬十一月，敕遣進奏使章思忠歸谕機事，航艦不利，思忠溺焉。
是月，北漢主殂，子鈞立。
（乙卯）二年春二月朔，日有蝕之。
三月，制加王食邑一千戶，實封四百戶。
夏四月庚子，王親祀五廟。
秋七月庚午，有虹入天長樓（樓在内城之東），王避寝于思政堂。
九月，王複于天寵堂。
閏月丁酉，世子惟睿生。
冬十月乙醜朔，敕遣司空李谷率師伐金陵。
十二月，王遣使入貢。
敕王出兵會擊金陵。
是月，王師渡淮。
（丙辰）三年春正月，車駕東征，诏王以國兵分路進讨。
是月，南擊場門樓火。
金陵李璟僭稱唐皇帝，緻書于京師，仍令僞皇太弟璲緻書于統師李谷，又遣僞宰相孫盛等入貢。
二月，王師入淮南，靜海軍制置使姚彥洪率家屬、軍士、戶口等一萬餘人奔于我。
是月，王命丞相吳程、前衢州刺史鮑修讓等攻毗陵，命都指揮使路彥铢等伐宣城，命都指揮使羅晟等督水師，次于江陰，應王師也。
既而敕遣殿直薛有光來宣谕，仍賜沿身衣冠法物。
三月，我師克常州，生擒刺史趙澤、偏将諸承、向重霸等一百餘人，遂班師。
時營田副使陳滿言于丞相吳程曰：“周師南征，舉國驚擾，常州無備，易取也。
”吳程如其言，請于王，從之。
丞相元德昭上曰：“唐大國，未可輕舉也。
若我入唐而周師不至，能無慮乎？”吳程固争，王遂命程取常州。
是月，金陵遣其僞燕王弘冀複據淮南，王命從弟蘇州刺史文奉為應援都統使，屯于本州備征發。
夏五月乙酉，建州刺史陳誨以小船沿溪而下，福州指揮使馬進姚章等執于賊，未幾誨亦宵遁。
是月，車駕還京師。
六月，王命兄仁俊知福州彰武軍事（周改威武軍為彰武軍，史失書）。
秋九月癸卯，王親閱兵于龍山教場。
冬十月，車駕親征壽春。
是歲始括境内民丁，益師旅也。
（丁巳）四年春正月，始議鑄錢。
三月，王師大敗淮人于壽春。
夏四月，宣谕使薛有光航海歸于京師。
是月，車駕還京師。
秋七月庚子，王命弟弘信為衢州刺史。
八月，敕遣谏議大夫尹日就至，賜王生辰禦服紅袍二副。
冬十一月，車駕複東征。
是月，泉州刺史留從效請修貢于京師，附我以聞，诏從之。
（戊午）五年春正月丁未，前衢州刺史王弟弘偓卒。
偓字贊堯，文穆王第十二子也。
母陳氏。
偓性仁慈，事母以恭儉聞。
及為郡，時歲旱，部民将逐食于他郡，民不忍别，偓俱詣郡廳，告白而去，偓為之流涕。
其為政寬恕厚重，王加友愛尤笃。
及卒，中外無不歎惜。
終年二十五。
二月丁卯，王師複維揚，敕遣殿直趙誨來宣谕，仍出艛舻于瓜步、迎銮、長風涉等處。
王師欲濟江，乃命上直都指揮使邵可遷、路彥铢等，帥艦四百艘、水師二萬以會之。
江北諸郡悉平。
三月，王不康。
丙午，敕命翰林學士都承旨陶谷、司天監趙修巳賜王羊馬橐駝。
每歲班賜，自此始也。
是月，金陵李璟複稱江南國主，遣僞臨汝郡公徐遼、宰相馮延巳奉表稱臣于行在，五師乃罷。
初，金陵之将内附也，王亦飛書以谕之。
既而附我以誠款聞，诏從之。
夏四月辛酉，城南火延于内城，王出居都城驿。
诘旦，煙焰未息，将焚鎮國倉，王親率左右至瑞石山，命酒以祝之曰：“不谷不德，天降之災，宮室已矣，而倉廪儲積，蓋師旅之備，實所痛惜！若盡焚之，民命安仰，天其鑒之。
”乃命從官伐林木以絕其勢，火遂滅。
即日，王見丞相以下，罪己之暇，且曰：“吾旬月所苦尤至，而災釁之餘，遂覺康裕。
”中外聞之頓安。
丁卯，王命弟弘儀複為東府安撫使。
是月，敕遣天下都軍頭周廣來宣谕，仍賜邵可遷以下及将士衣服有差。
五月辛巳朔，日有蝕之。
唐主去帝号，奉周正朔。
六月戊寅，前台州刺史王弟弘仰卒。
仰，文穆王第十三子也。
母周氏。
仰善騎射，通儒術，能書寫。
及為郡，吏民畏服。
性雖嚴急，而政事寬簡。
終年二十四，谥曰成顯。
秋八月，敕遣閣門使曹彬賜工兵甲旗幟等。
冬十月乙巳，王遷于思政堂。
是月，南漢主殂，子鋹嗣。
（己未）六年春二月甲申，王遣丞相
