卷三
關燈
小
中
大
衙指揮使章德安、李文慶為内衙左右都監使。
冬十月，以都指揮阚燔、胡進思為内衙左右統軍使。
十二月己巳，以龍山武功堂為文穆王廟。
（癸卯）八年春正月癸未，重建功臣堂。
二月，晉主還京。
是月丙辰，丞相皮光業卒。
光業字文通，世為襄陽人。
父日休，有盛名，為蘇州軍事判官、太常博士。
光業生于姑蘇，十歲能屬文。
及長，以所業谒武肅，累署浙西節度推官，賜绯，命入貢京師。
梁後主特賜進士及第，仍賜秘書郎，授右補阙、内供奉、賜金紫。
貞明中，淮人來求好，命光業聘之。
及還，贈錢三百萬，複禁其出，且曰：“可以市易。
”光業曰：“我使介也，豈賈豎也？”乃委置而去，淮人急載随之。
梁主選武肅子傳珍為驸馬都尉，命光業如京師。
及回至靖海，光業舅氏滕文規為山陰令，日暝，遽見黃衣吏報曰：“皮補阙今日已及靖海。
”文規诘之，遂失所在。
尋兼兩浙觀察使。
文穆即位，命知東府事。
初，光業旅遊會稽，有神降于裡巷。
光業往視之，神遂不語。
及去，衆诘之曰：“皮秀才來，神何不語？”答曰：“皮秀才此土地主，我小神不當見之。
”至是果驗。
國建，拜丞相。
凡教令儀注，多其所定。
光業美容儀，善談論，人或以為神仙中人。
終年六十七，贈谥曰貞敬。
三月，唐主昪殂，子璟嗣，年号保大。
閩王延政稱帝，國号殷。
是月，漢彭城弘熙弑主玢而自立。
夏四月朔，日有蝕之。
秋七月，王貶内衙都監使章德安于處州，李文慶于睦州。
冬十月，敕遣使授王吳越國王玉冊。
冊曰：“惟天福八年歲次癸卯十月丙午朔六日辛亥，皇帝若曰：在天成象，拱辰分将相之星；惟帝念功，啟土列侯王之國。
朕所以法昊穹而光宅，稽典禮以疏封，而況世著大勳，時推令器，探寶符而嗣位，杖金钺以宣威，羽冀大朝，藩籬東夏，宜列諸侯之上，特隆一字之封。
簡自朕心，葉于輿論。
咨爾保邦宣化忠正翊戴功臣、起複鎮國大将軍、右金吾衛上将軍、員外置同正員、檢校太師、兼中書令、杭州越州大都督、充鎮海鎮東等軍節度浙江東西等道管内觀察處置兼兩浙鹽鐵制置發運營田等使、上柱國、吳越國王、食邑一萬七千戶、實封四千戶錢某，為時之瑞，命世而生，負經文緯武之才，蘊開物成務之志。
英華發外，精義入神，亞夫繼社稷之勳，顧榮擅東南之美。
眷言祖考，志奉國朝，清吳越之土疆，執桓文之弓矢。
天資厥德，代有其人，荷基構以克家，事梯航而述職，殊庸斯在，信史有光。
是舉彜章，爰行盛典。
土茅符節，方推冀世之賢；黻冕辂車，更重策勳之禮。
斯為異數，允屬真王。
今遣光祿大夫、檢校司徒、行太子賓客、上柱國、太原縣開國男、食邑三百戶王玫，使副正議大夫、行尚書吏部郎中、柱國、賜紫金魚袋趙熙等，持節備禮，冊爾為吳越國王。
於戲！周寵元臣，四履錫命；漢封異姓，八國始王。
指河嶽以誓功，俾子孫而襲爵。
爾纂服舊業，朕考前文，勿忘必複之言，更廣無窮之祚。
懋昭前烈，爾惟欽哉！” 十一月辛巳，王駕遷于功臣堂。
是月癸未，丞相曹仲達卒。
仲達，臨平人也。
本名弘達，避王名更之。
祖信，知嘉興監事，累贈司徒。
本歙州人，尋歸杭州，為臨平鎮将。
八都建時，信因保嘉興東界，遂家臨平焉。
父圭，浙西道營田副使、檢校太尉。
圭将生時，信夢人謂曰：“我當為爾子，有二千石。
”信語夢于鄉黨，鄉黨不能谕，皆賀曰：“生此子必緻豐稔。
”圭有膽氣。
乾甯中，淮人圍嘉禾，圭與其族人師魯守之。
賊中望氣者曰：“此雖孤城，中有貴人，不可圖也。
”圭每與師魯登樓，張樂縱飲，矢石交至，視之宴如也。
嘉禾平，圭以功授蘇州刺史。
開平間，淮人複圍蘇州。
屬正月望夜，師魯第盛陳燒燈之宴，賊之俘執者鹹縱之觀。
圭終蘇州。
師魯形短而足跛，武肅常稱之曰：“今之晏平仲也。
”人遂号為曹晏嬰，竟卒于鎮東軍都押衙。
仲達初生，室有紫光。
少時，圭常節其衣食，雖嚴冬尚未挾纩，品膳悉與仆隸等，又日令運甓。
圭在姑蘇時，與仲達求婚于睦州陳詢。
及将逆，蔔之曰：“陳是親，必不就，當聘他門，由是榮貴。
”既而途由國城，武肅王見而奇之，乃以王妹俪焉。
累授台、處二州刺史。
文穆即位，居諒闇，命仲達權知政事。
國建，拜丞相。
今王即位，複攝政事。
時大赉中外，諸軍軍中有言不均者，辄舉仗不受賜，諸将不能制。
仲達谕之，因皆釋仗而緻謝。
仲達性淳厚，好施與，文穆尤重之，常止呼丞相而不名。
終年六十二，贈谥曰安成。
是月，納元妃仰氏，甯國軍節度使同參相府事诠之女也。
（甲辰）開運元年春正月壬寅，丞相林鼎卒。
鼎字渙文，閩人也。
父無隐。
鼎生于明州大隐村。
初，刺史黃晟頗好禮士，無隐依之，有詩名。
嘗為詩雲：“雪消二月江湖闊，花發千山道路香。
”知言者以無隐必有貴子。
鼎初谒武肅，以為觀察押衙推，尋為文穆王幕府。
文穆王以其才行，累薦不見用，一日，複密薦之。
武肅王曰：“我觀林鼎骨法，真輔相器，然我不貴者，欲汝貴之，庶其盡心于汝也。
”文穆襲國，署鎮海軍掌書記、節度判官。
鼎性谠正而強記，能書歐、虞法。
比及中年，夜讀書，每達曙，所聚圖書，悉由手抄，其殘編蠹簡，亦手綴之，無所厭倦。
國建，乃掌教令，尋拜丞相。
每政事有不逮者，鼎必極言之。
天福中，建州之役，鼎指陳天文人事，累疏切谏。
及師行，果不利。
著文集行于世。
終年五十四，谥曰貞獻。
三月，僞閩王延曦為其下指揮使朱文進所弑，而文進自立，複修貢于京師。
是月，敕授王落起複，增食邑三千戶。
夏四月丙午，王親祀五廟。
秋七月辛未朔，晉少主改元開運，大赦。
是月，以（彭城）知遠為行營都統。
九月朔，日有蝕之。
南船務石井有物，形如守宮，尾長七尺許，鬣且角，獲之，置于安溪潭。
冬十一月，王命從兄東府安撫使仁俊為内外馬步都統軍使，弟弘保為東府安撫使。
閏十二月，閩人殺朱文進，尋以僧岩明為主。
岩明姓卓氏，乃雪峰寺僧，平素為衆所重，相與迎之，遂立為帝。
未幾，為其下李仁達所殺而自立，歸款金陵。
（乙巳）開運二年春三月丙午，王從祖順化軍節度使铧卒。
铧字輔軒，太師英顯王之第五子，武肅王之少弟也。
生而有文在其足曰王，及長而滅。
既生而太師薨，武肅育之。
武肅薨，铧請服通喪。
性多藝，尤精音律。
承制累授溫、明二州刺史、檢校太尉，奏授恩州防禦使。
文穆時，授兩浙行軍司馬。
拜命之日，儀注特盛。
尋奏改本州團練使、順化軍節度使。
終年五十三，谥曰忠簡。
夏四月，晉主還大梁。
秋七月，修武肅王廟于城西，奉栴檀神像而緻焉。
八月朔，日有蝕之。
是月，金陵遣将王建封克建州，虜王延政而歸。
冬十月，敕遣太子賓客羅周嶽、右庶子王延濟冊王守太尉。
十一月朔，王大閱于北郊。
是月，誅内都監使杜昭達、内衙都指揮使、明州刺史阚燔，庶人孫本賜死，貶都統使王兄仁俊本府安置。
杜昭達、阚燔皆好貨，富人程昭悅以金寶交結二人，薦于王。
昭悅得侍左右，愛特逾于舊将。
燔不能平，昭悅懼，謀去燔。
燔專而愎，國人皆惡之，王亦惡之。
于是昭悅出燔為明州刺
冬十月，以都指揮阚燔、胡進思為内衙左右統軍使。
十二月己巳，以龍山武功堂為文穆王廟。
（癸卯）八年春正月癸未，重建功臣堂。
二月，晉主還京。
是月丙辰，丞相皮光業卒。
光業字文通，世為襄陽人。
父日休，有盛名，為蘇州軍事判官、太常博士。
光業生于姑蘇，十歲能屬文。
及長，以所業谒武肅，累署浙西節度推官，賜绯，命入貢京師。
梁後主特賜進士及第，仍賜秘書郎，授右補阙、内供奉、賜金紫。
貞明中，淮人來求好，命光業聘之。
及還，贈錢三百萬，複禁其出，且曰：“可以市易。
”光業曰：“我使介也，豈賈豎也？”乃委置而去，淮人急載随之。
梁主選武肅子傳珍為驸馬都尉，命光業如京師。
及回至靖海，光業舅氏滕文規為山陰令，日暝，遽見黃衣吏報曰：“皮補阙今日已及靖海。
”文規诘之，遂失所在。
尋兼兩浙觀察使。
文穆即位，命知東府事。
初，光業旅遊會稽，有神降于裡巷。
光業往視之，神遂不語。
及去，衆诘之曰：“皮秀才來，神何不語？”答曰：“皮秀才此土地主，我小神不當見之。
”至是果驗。
國建，拜丞相。
凡教令儀注，多其所定。
光業美容儀，善談論，人或以為神仙中人。
終年六十七，贈谥曰貞敬。
三月，唐主昪殂，子璟嗣，年号保大。
閩王延政稱帝，國号殷。
是月，漢彭城弘熙弑主玢而自立。
夏四月朔，日有蝕之。
秋七月，王貶内衙都監使章德安于處州，李文慶于睦州。
冬十月，敕遣使授王吳越國王玉冊。
冊曰：“惟天福八年歲次癸卯十月丙午朔六日辛亥，皇帝若曰：在天成象，拱辰分将相之星；惟帝念功，啟土列侯王之國。
朕所以法昊穹而光宅，稽典禮以疏封，而況世著大勳，時推令器，探寶符而嗣位，杖金钺以宣威，羽冀大朝，藩籬東夏，宜列諸侯之上，特隆一字之封。
簡自朕心，葉于輿論。
咨爾保邦宣化忠正翊戴功臣、起複鎮國大将軍、右金吾衛上将軍、員外置同正員、檢校太師、兼中書令、杭州越州大都督、充鎮海鎮東等軍節度浙江東西等道管内觀察處置兼兩浙鹽鐵制置發運營田等使、上柱國、吳越國王、食邑一萬七千戶、實封四千戶錢某，為時之瑞，命世而生，負經文緯武之才，蘊開物成務之志。
英華發外，精義入神，亞夫繼社稷之勳，顧榮擅東南之美。
眷言祖考，志奉國朝，清吳越之土疆，執桓文之弓矢。
天資厥德，代有其人，荷基構以克家，事梯航而述職，殊庸斯在，信史有光。
是舉彜章，爰行盛典。
土茅符節，方推冀世之賢；黻冕辂車，更重策勳之禮。
斯為異數，允屬真王。
今遣光祿大夫、檢校司徒、行太子賓客、上柱國、太原縣開國男、食邑三百戶王玫，使副正議大夫、行尚書吏部郎中、柱國、賜紫金魚袋趙熙等，持節備禮，冊爾為吳越國王。
於戲！周寵元臣，四履錫命；漢封異姓，八國始王。
指河嶽以誓功，俾子孫而襲爵。
爾纂服舊業，朕考前文，勿忘必複之言，更廣無窮之祚。
懋昭前烈，爾惟欽哉！” 十一月辛巳，王駕遷于功臣堂。
是月癸未，丞相曹仲達卒。
仲達，臨平人也。
本名弘達，避王名更之。
祖信，知嘉興監事，累贈司徒。
本歙州人，尋歸杭州，為臨平鎮将。
八都建時，信因保嘉興東界，遂家臨平焉。
父圭，浙西道營田副使、檢校太尉。
圭将生時，信夢人謂曰：“我當為爾子，有二千石。
”信語夢于鄉黨，鄉黨不能谕，皆賀曰：“生此子必緻豐稔。
”圭有膽氣。
乾甯中，淮人圍嘉禾，圭與其族人師魯守之。
賊中望氣者曰：“此雖孤城，中有貴人，不可圖也。
”圭每與師魯登樓，張樂縱飲，矢石交至，視之宴如也。
嘉禾平，圭以功授蘇州刺史。
開平間，淮人複圍蘇州。
屬正月望夜，師魯第盛陳燒燈之宴，賊之俘執者鹹縱之觀。
圭終蘇州。
師魯形短而足跛，武肅常稱之曰：“今之晏平仲也。
”人遂号為曹晏嬰，竟卒于鎮東軍都押衙。
仲達初生，室有紫光。
少時，圭常節其衣食，雖嚴冬尚未挾纩，品膳悉與仆隸等，又日令運甓。
圭在姑蘇時，與仲達求婚于睦州陳詢。
及将逆，蔔之曰：“陳是親，必不就，當聘他門，由是榮貴。
”既而途由國城，武肅王見而奇之，乃以王妹俪焉。
累授台、處二州刺史。
文穆即位，居諒闇，命仲達權知政事。
國建，拜丞相。
今王即位，複攝政事。
時大赉中外，諸軍軍中有言不均者，辄舉仗不受賜，諸将不能制。
仲達谕之，因皆釋仗而緻謝。
仲達性淳厚，好施與，文穆尤重之，常止呼丞相而不名。
終年六十二，贈谥曰安成。
是月，納元妃仰氏，甯國軍節度使同參相府事诠之女也。
（甲辰）開運元年春正月壬寅，丞相林鼎卒。
鼎字渙文，閩人也。
父無隐。
鼎生于明州大隐村。
初，刺史黃晟頗好禮士，無隐依之，有詩名。
嘗為詩雲：“雪消二月江湖闊，花發千山道路香。
”知言者以無隐必有貴子。
鼎初谒武肅，以為觀察押衙推，尋為文穆王幕府。
文穆王以其才行，累薦不見用，一日，複密薦之。
武肅王曰：“我觀林鼎骨法，真輔相器，然我不貴者，欲汝貴之，庶其盡心于汝也。
”文穆襲國，署鎮海軍掌書記、節度判官。
鼎性谠正而強記，能書歐、虞法。
比及中年，夜讀書，每達曙，所聚圖書，悉由手抄，其殘編蠹簡，亦手綴之，無所厭倦。
國建，乃掌教令，尋拜丞相。
每政事有不逮者，鼎必極言之。
天福中，建州之役，鼎指陳天文人事，累疏切谏。
及師行，果不利。
著文集行于世。
終年五十四，谥曰貞獻。
三月，僞閩王延曦為其下指揮使朱文進所弑，而文進自立，複修貢于京師。
是月，敕授王落起複，增食邑三千戶。
夏四月丙午，王親祀五廟。
秋七月辛未朔，晉少主改元開運，大赦。
是月，以（彭城）知遠為行營都統。
九月朔，日有蝕之。
南船務石井有物，形如守宮，尾長七尺許，鬣且角，獲之，置于安溪潭。
冬十一月，王命從兄東府安撫使仁俊為内外馬步都統軍使，弟弘保為東府安撫使。
閏十二月，閩人殺朱文進，尋以僧岩明為主。
岩明姓卓氏，乃雪峰寺僧，平素為衆所重，相與迎之，遂立為帝。
未幾，為其下李仁達所殺而自立，歸款金陵。
（乙巳）開運二年春三月丙午，王從祖順化軍節度使铧卒。
铧字輔軒，太師英顯王之第五子，武肅王之少弟也。
生而有文在其足曰王，及長而滅。
既生而太師薨，武肅育之。
武肅薨，铧請服通喪。
性多藝，尤精音律。
承制累授溫、明二州刺史、檢校太尉，奏授恩州防禦使。
文穆時，授兩浙行軍司馬。
拜命之日，儀注特盛。
尋奏改本州團練使、順化軍節度使。
終年五十三，谥曰忠簡。
夏四月，晉主還大梁。
秋七月，修武肅王廟于城西，奉栴檀神像而緻焉。
八月朔，日有蝕之。
是月，金陵遣将王建封克建州，虜王延政而歸。
冬十月，敕遣太子賓客羅周嶽、右庶子王延濟冊王守太尉。
十一月朔，王大閱于北郊。
是月，誅内都監使杜昭達、内衙都指揮使、明州刺史阚燔，庶人孫本賜死，貶都統使王兄仁俊本府安置。
杜昭達、阚燔皆好貨，富人程昭悅以金寶交結二人，薦于王。
昭悅得侍左右，愛特逾于舊将。
燔不能平，昭悅懼，謀去燔。
燔專而愎，國人皆惡之，王亦惡之。
于是昭悅出燔為明州刺
