卷十
關燈
小
中
大
盧绛 朱令斌 申屠令堅 劉茂忠
盧绛，字晉卿，世為宜春人。
其父唐末任南平王鐘傅，署館驿巡官。
有子七人，绛乃其仲也。
少好學，無不研精，頗通大義。
不能治産業，每縱俠與博徒遊。
初，西京作坊副使尹承谔，少于後主，世獻利便。
歸吉州，興回運務以資國用。
路過南昌。
绛能書計，辟為本務史數年。
暇則從屠奕角抵輩飲食。
無何，貧困。
乃欺竊官缗，罪當棄市。
承谔且發，绛懼，易儒服逃于塗陽土豪陳氏家。
尋會赦獲免。
旦夕與陳氏諸子乃雜錄六韬之屬。
陳知其識度狀貌非儒家流，乃謂绛曰："吾竊知子頗有謀略，今國家方急賢豪，非子窮委之時也。
"遂厚赀赉而遣之。
绛不獲已而行，至豐城為曩昔交遊無賴輩相率飲博。
數日之間，果囊皆罄，遂無聊。
入南昌兄及母弟皆嗤鄙不錄。
遂慚憤，入廬山白鹿洞國學，與諸葛濤、蒯鳌等善。
不聽讀，唯以屠沽販鬻為事。
同舍諸生中有箧笥稍豐而吝者則強取之，弱者侮之。
及山下尋師有啬于賓道者，乃陰持禁物誣之，俾出缗帛。
洞中流輩号為"三害。
"及朱弼新除國子助教，欲疏理其罪，绛遂亡入金陵。
既至，塊然旅邸，素無知舊。
裂裳既匮，遂薄遊京口。
往來壁澗，寒雪，薪炭若桂。
少有膂力，乃踴折檐桷而燒。
時有守囷吏見面壯之，延歸。
既久，遭歲饑，吏無以給。
因俾绛夜躍囷檐，自氣樓間入竊官粟，數十往。
一夕，入見長人先立囷中，绛于是奮搏而吏之，乃為一柱，冷若水鐵，頃之失所據，乃懼而出。
遂中痁疾。
逾月，既乏資給，疲瘵且極。
忽夢一白衣婦人頗有姿色，謂之曰："子之疾當食蔗即愈。
"既诘，朝見鬻蔗者，绛揣囊半晌，乏一镪，唯有唐韻一冊。
遂指易之。
其人曰："吾罪乃小販鬻，将此安用哀君欲之志切，遂贻數挺。
"绛喜而食之，至旦疾捐。
資用窘踬，常默默不自持。
迨數夕，又夢前白衣婦人謂绛曰："妾乃玉真也。
太尉富貴時至。
可詣郡城。
妾有一詩一缗以助行旅。
十年之後于孟家陂上必當奉見。
其詞曰："清風良月夜深時，箕帚盧郎恨尚遲。
他日孟家陂上約，再來相見是佳期。
'"言訖而去。
绛驚覺，因思其語，"呼予為太尉。
"乃惘然，又不測孟家陂之說，展轉卧傍，果獲其缗。
由是自負，襟懷豁然。
入金陵畫策，詣後主上疏，乃陳京口至壁
其父唐末任南平王鐘傅，署館驿巡官。
有子七人，绛乃其仲也。
少好學，無不研精，頗通大義。
不能治産業，每縱俠與博徒遊。
初，西京作坊副使尹承谔，少于後主，世獻利便。
歸吉州，興回運務以資國用。
路過南昌。
绛能書計，辟為本務史數年。
暇則從屠奕角抵輩飲食。
無何，貧困。
乃欺竊官缗，罪當棄市。
承谔且發，绛懼，易儒服逃于塗陽土豪陳氏家。
尋會赦獲免。
旦夕與陳氏諸子乃雜錄六韬之屬。
陳知其識度狀貌非儒家流，乃謂绛曰："吾竊知子頗有謀略，今國家方急賢豪，非子窮委之時也。
"遂厚赀赉而遣之。
绛不獲已而行，至豐城為曩昔交遊無賴輩相率飲博。
數日之間，果囊皆罄，遂無聊。
入南昌兄及母弟皆嗤鄙不錄。
遂慚憤，入廬山白鹿洞國學，與諸葛濤、蒯鳌等善。
不聽讀，唯以屠沽販鬻為事。
同舍諸生中有箧笥稍豐而吝者則強取之，弱者侮之。
及山下尋師有啬于賓道者，乃陰持禁物誣之，俾出缗帛。
洞中流輩号為"三害。
"及朱弼新除國子助教，欲疏理其罪，绛遂亡入金陵。
既至，塊然旅邸，素無知舊。
裂裳既匮，遂薄遊京口。
往來壁澗，寒雪，薪炭若桂。
少有膂力，乃踴折檐桷而燒。
時有守囷吏見面壯之，延歸。
既久，遭歲饑，吏無以給。
因俾绛夜躍囷檐，自氣樓間入竊官粟，數十往。
一夕，入見長人先立囷中，绛于是奮搏而吏之，乃為一柱，冷若水鐵，頃之失所據，乃懼而出。
遂中痁疾。
逾月，既乏資給，疲瘵且極。
忽夢一白衣婦人頗有姿色，謂之曰："子之疾當食蔗即愈。
"既诘，朝見鬻蔗者，绛揣囊半晌，乏一镪，唯有唐韻一冊。
遂指易之。
其人曰："吾罪乃小販鬻，将此安用哀君欲之志切，遂贻數挺。
"绛喜而食之，至旦疾捐。
資用窘踬，常默默不自持。
迨數夕，又夢前白衣婦人謂绛曰："妾乃玉真也。
太尉富貴時至。
可詣郡城。
妾有一詩一缗以助行旅。
十年之後于孟家陂上必當奉見。
其詞曰："清風良月夜深時，箕帚盧郎恨尚遲。
他日孟家陂上約，再來相見是佳期。
'"言訖而去。
绛驚覺，因思其語，"呼予為太尉。
"乃惘然，又不測孟家陂之說，展轉卧傍，果獲其缗。
由是自負，襟懷豁然。
入金陵畫策，詣後主上疏，乃陳京口至壁
