國朝獻徵錄卷之五十

公政不便公曰南坦節慎帑藏釐革弊蠹當守勿失大學士桂文襄一日延六卿出海運疏稿公曰海漕固易風濤沈溺叵測近海口多壅古未聞有濬海者事遂止庚寅春夏給事疏分郊議下公力陳不可言極剴切閣臣銜公者短于　上公謝罪求黜冢宰方西樵從容論救怒稍釋公欲復言民困財乏同官有難色乃巳會饒郡進籩??豆古式忤　上意遂自劾請宥僚屬落職承天守備內臣蕭洪素憾公節制不得媒利無以譴公乃陰使人登寢宮搖捍獸吻緻滲漏奏報削仕籍旋以　東宮誕生恩詔牽復己亥春　聖駕南巡登純德山徘徊久之謂六臣曰這工程儘好誰為之大臣以公名對　上嘆曰拯竟以某事去耶惋惜之意甚至西樵在內閣與兩京堂官及按浙侍郎相繼論列章十數上吏部兩疏名請竟不果豈人能為哉公家食葛巾野服社飲農談紛華漠無所動惟聞四方災異或天文失常輒憂形於色而其孝弟忠信慎交遊敦廉素汲引後進與人樂易無畦畛一出天成平生出處大節屹如山嶽旁通郭璞虛中術餘事耳使再相究厥施社稷蒼生能不永有攸賴耶公嘗告予曰某在工部惟約縮財力不加賦天下此心無媿欲修仁壽宮崇　聖天子仁孝阻於人非某所知也戊申正月十二日以疾卒享年七十訃聞遣官營葬賜祭二壇有行藏無忝終始完名之諭予與公未荊識官西曹時公責文選黃君廣奇不轉予吏部予出兵備謁陳環溪臺使道薦剡遺公不厭士論乃以奇才續薦可謂神交嶺南傾葢如故僚好日篤予受公麗澤多矣都事備述事實徵同鄉司諫徐子狀以銘見屬予病經年而愈乃不辭抆淚為之銘 ○工部尚書趙公璜傳 趙璜字庭實安福人從父官蜀之黔江過石首舟觸漲濤墜水流半裡許不溺讀書僧寺得賈人金囊于佛殿默坐其處須臾?金者來物色審之良是即付之賈探囊為謝麾去弘治庚戌進士為都水主事職方員外郎擢知濟南府府有黠吏能舞文為政蠹守莫能制公預選吏農性樸敏者教之法律踰年得司任者二十餘人遂盡逐積猾吏宿弊革殆盡漢庶人牧塲故是海豐民田既入官王府復奏乞公迄以歸民兩巨璫以選昏至郡皆憚公戢不敢肆尋擢順天府丞忤逆瑾削職歸裡瑾誅復職陞右僉都禦史撫宣府革官吏?支積弊歲省軍儲萬餘石調撫山東黃河退灘地數百裡最沃壤集流氓使墾為田許復其業倖臣錢寧令家丁鬻鈔禁弗得售擢工部侍郎奏毀鎮國府玄明宮及諸權姦廬舍以備國用陞本部尚書故事工曹錢穀出入漫漶無所稽乃令所司各具簿相覈驗凡大興作悉自計畫損裁俱多公在部剛正自持利害不動止顯陵之遷免東廠匠價之追諫建戚畹第宅差官陜西織造章凡數十上以是忤中貴人意乃乞休居五年召復本部尚書以疾辭不赴卒于家贈太保諡莊靖 ○資善大夫工部尚書童公瑞墓志銘（徐縉） 徐縉 嘉靖戊子工部尚書童公卒于京邸公諱瑞字世奇家湖廣之?城元季　高皇帝兵起避居蜀之崇慶徙犍為乃後蔔居嘉州公六世祖諱景明景明生志高志高生昱昱生永福永福生公有異兆故名瑞少長穎異不凡習舉子業文譽蔚起弘治己酉舉鄉薦連第進士授給事中稍遷左右遂都戶科會陜西左布政使王衡禦史張文李鸞互糾舉不法事連宗室言官往勘率畏避引去公至悉發其奸慝鹹伏罪時論大快中官扶安奉駕帖取太倉銀四萬兩備內帑費故事錢穀出入戶科得與聞時不與聞公疏爭之安懇請于　孝廟欲中公危禍有旨以明年當輸內帑者扣還太倉公曰中官何能為司徒乃阿違至是耶遂抗疏司徒某奉職無狀亟宜罷斥優詔兩宥之由是直聲益振有杜威者藉戚裡勢撓壞鹽法公劾之論如法嘗與禦史劉纓論謫蠹政逮繫錦衣獄事得解未幾遷浙省左參議以外艱去服闋補陜西調長蘆運使乃興修鹽利繩治豪猾尋改廣西參政時平樂府獞猺繫獄者百餘人公廉之多冤濫乃直之仍具牛酒犒其□帥使緝其部落□□泣受約束居無何丁內艱服闋進湖廣右布政使□輔河南左所歷有□□可紀擢順天府尹　武皇帝南巡公私惶擾公從容應之若無事者京兆賴以寧　今天子登極進工部右侍郎奉敕督修　康陵　世廟榮先殿先後賞賚殊渥滿考轉左贈高祖考而下如公官高祖妣而下俱淑人未幾進本部尚書嘗一再疏請老荷溫旨慰留公既典司邦土會計節縮悉中規則其大者如仁壽宮　顯陵徐河之役上下俱便之丁亥冬疾作　上遣中官就問私第兼賜羊豕戊子六月疾復作竟不起年七十有四公性和厚□平若無所可否而遇大事卓有定見確乎不可奪歷官四十年位至六卿謙恭彌甚能以功名令終君子謂其有所養雲 ○工部尚書劉麟傳（實錄） 實錄 工部尚書劉麟以嘉靖四十年四月辛卯卒賜祭葬如例贈太子少保諡清惠南京廣洋衛人弘治丙辰進士授刑部主事歷員外郎郎中出知紹與府以忤劉瑾除名瑾敗起知西安府擢陝西左參政遷雲南按察使請告嘉靖改元起太僕寺卿擢右副都禦史出撫真定巳復請告久之起大理寺卿遷刑部侍郎工部尚書以諫織造忤旨緻仕歸會　顯陵宮殿兩漏追論事在麟時落職閒住居浙之東長興三十餘年閉戶讀書足跡不入城市貌恂恂長者其自守介然而不為畛域以是人尤敬愛之卒年八十七 ○南坦翁屨略（張寰） 張寰 南坦翁劉公麟字元瑞江右安□□也晚居吳興之南坦學者尊稱之曰南坦先生世以武功授山西平陽衞後所副千戶改南京鷹揚衛又調廣洋衞翁生于金陵弱冠舉弘治壬子鄉薦丙辰登進士第與同年進士歸安陸崑觀政虞衡時外戚用事蒼頭驕橫幹紀怨聲載路科道官龐泮等交章論劾　□怒悉下詔獄臺諫一空以中書并刑部主事等官視其篆中外駭懼陸廼颺言曰是可諫矣翁時奮激首□聯名具奏大意以為通治道而來諫議古帝王之盛節一旦沮壞後有利害誰復敢言雖坐停格獄亦寢解尋丁內艱歸制終授刑部主事門無私謁以資陞員外郎奉璽書錄囚畿內畿內多貴倖獄事重大部議以翁領之至則布德盡下周歷遠攬邊鄙悉到大辟重囚辯問□若幹情可擬者若幹事無證佐可結正者若幹通計死囚全活者共三百九十有奇輕罪囚奉例減等釋放流徙笞杖供明寬免若幹共一萬六千四十有奇事後陞郎中正德戊辰出守紹興於時逆瑾擅權士大夫遷除者必候謁之翁獨不往捧撽遂行履郡以廉勤公恕率其民簿書不厭刑獄不滯供億不濫誠心貫于庶政甫五月而民皆嚮方諸司賢之中官銜之掇拾細故廢為編氓旨從中下下之日郡士民犇走號呼如失父母集千金為贐翁笑曰?寵一錢吾與寵孰多若等謂古今人不相及耶麾之去越人頌德肖翁之像為小劉祠謂可以媲美劉寵雲大宗伯海日王公華紀其事於石今郡中刻有遺愛錄翁歸值歲侵鬥米百錢家有飢色士大夫相率曰可使劉元瑞至是耶于時崑適以逮繫至南都□惜尤勒吳子玧施子侃皆慕翁道誼忻然迎之入湖相與論道蒙山之董塢關中孫太初方僑居□□玄理詫相見之晚會龍子霓亦至遂結雅社為湖南五隱吳子得翁吳分尤加締為姻好未幾逆瑾誅起翁知西安陝民戴之猶越也遭內艱訃聞即日就道藩臬諸大夫交異之陝之僚屬偕其民集千金為賻郤之如越都憲藍公憂其無以為喪檄諸司治車馬之資翁又郤之會江右藩國之變弗克歸安仁乃葬先大夫于吳興石鼓山南服闋遷陝之參政是歲關陝飢夷虜內侵朝遣貴臣執峻法臨之議軍餉將厚賦秦民諸司唯唯翁曰不可靖邊本以為民今若此內難亦可慮也使者變色曰憂民者獨參政耶翁不荅時陝民巳有詣闕赴訴者朝議特命翁參豫餉議□臣為詘加賦之議遂寢迺精覈儲政大抑侵漁正賦不瘉邊餉亦足自是政聲彌著逾歲擢太僕卿時繼母戈淑人疾家累留侍翁獨旅寓每退食焚香如坐禪室首相石齋楊公廷和一日過翁之門見雙藤倚戶飄香載道驚問曰此內為誰曰劉卿也公嘆賞遣人緻意而去尋擢巡撫真定翁禦戎設險儲蓄任人畿甸以寧病復引歸又三年改大理卿尋改刑部侍郎會工部尚書缺以翁進補命下之日羅峯閣老曰古者司空作相天下事共理幸母多□□□□□設嫌又□白銀宰進退其屬郎吏皆俊髦乃□□□百度用貞部供費極繁浩舊不治藏出入細吏領之坐是國計潛耗翁創議曰古者愛民必先節用財貨國脈民命所係乃疏請建庫曰用財宜節取民宜慎　上嘉納之賜名節慎日計視籍月計視日歲計視月皆禦史與其屬共理之自是貪鄙者無所容君子謂其理國如家度越前代又造作鹹關大內者二十四監局率縻費不恊典式歲計浮汎無慮萬萬翁擇其甚者凡十二事條陳疏上得允大約節省者十五於是中貴人不便皆切齒會　上禦龍袍?疋不任監局之舊命所親信者出造蘇松翁以為非舊議罷之　上巳俞而尋悔卒以為忤敕緻仕實嘉靖己醜歲雲入仕四十年而生理不踰中人栖于坦上一室頹如也郡守萬君某往候之病其隘為築臺始有臺邑令楊君某載酒往共酌病其隘為起堂始有堂巡按禦史張君某為樹綽楔未幾火周君某將捐金復之翁力辭周不能強楊紀其事銘諸石楊為亭始有亭居澗谷之間楊數臨訪因病涉乃架橋於門始有橋臺曰讀書堂曰廣心亭曰澣露橋曰龍津林居苟完盡謝生事夙無寵姬外無歌童帑無厚儲庖無珍味韋布猶書生唯灌畦賦詩為樂非慶弔不至城市郡邑之政無巨細悉屏不聞門無俗轍獨文儒有至則傾倒盡歡翁性孝友事繼母若生母月朔必冠帶見誕日率諸子弟拜祝堂下獻幣陳設淑人安其養淑人卒襄事必誠必親繼母弟鳳先大夫屋廬悉以付鳳一無所取宦歸以俸餘買田益之二胤子牖序鹹若于訓臧獲數輩僅給灑掃而巳論交海內名士嘗曰吾居山中久孫太初吳甘泉淩練谿諸君子並逝陳練塘又僻處吾有離索之嘆聞海濱浦伯兼南金醞藉明達有行義吳之彥吾之益友也今為湖郡博殆天?之乎翁所蓄諸名家翰墨嘉賓至輒具陳欣賞終日曰吾堂不寶金玉不襲文繡此有觴敢以此侑君子謂其為大雅雲至於進退之節尤謹諸禦史推薦德望必以首稱翁聞之無喜色有後進陟樞要者又夙有交與謹避之有貴重臣取道于湖翁若勿聞也者而亦不言故讀古書有所得輒書屏間久之屏表裹斑如自詠曰山堂刺繡五紋披實自譽雲又曰士人身如處子幸自護不敢從人若有過舉將盡平生棄之扁於室曰志率弗欲氣勝之也翁晚歲好樓居寡力自營索其友文翰林徵明繪神樓圖字之曰高明所廣其義集古詩十六題以自況索予用韻日夕燕息其間若不知在人間世也自題其楣間曰半壁時觀我羣峰日可賓軒之內曰內光亭儲書滿架日課諸孫其中皆青雲器也註釋丹經種種凡若千萬言不輕以示人翁今大耋將臨齒髮無恙步履視少壯與知巳者言雖終夕忘寐謂翁善攝生其信然乎寰不敏自筮仕濮守受知於翁時以大中丞巡撫真定陟少司寇為翁屬吏待之殊禮陟大司空剡薦首及期以遠到頻年招我入社共持晚節翁之律巳如對嚴師蒞官如臨上帝平生大德無慚細行亦謹孔子所稱君子人與孟子所謂大丈夫雲雲者可以儗諸其倫使翁久於其位晉握台衡功在社稷□雲小補海內蒼生締望日勤而當道之剡薦無虛□□子謂其出處關係吾道之重輕念翁於寰分雖僚屬我兼師友知翁者無逾于寰敬為述其履略尚□鉅公名筆為之立傳以傳亦足以垂世訓雲 ○工部尚書贈太子太保諡恭靖蔣公瑤神道碑（慎蒙） 慎蒙 嘉靖乙巳二月太子少保工部尚書蔣公卒於家訃聞　天子追念耆舊賜諡恭靖仍贈太子太保諭祭四壇且命工部郎中鄒君察治葬事于金蓋山之陽嗚呼公之受知主上也不渝終始豈非一時之遭際哉予辱公之知故嘗得其為人惟忠厚廉潔雅量有容於物無忤而至其遇事乃更疏亮給捷嶄嶄立斷不爽毫髮者其誠與一素所樹立使然也方正德時太守維揚類多惠政適　聖駕南巡六師俱發議者所計夫役船馬供頓其費不訾揚民習安巳久洶洶將無以自存者公惟站設二十更番疊遣以迎計初議則減五分之四其他類皆逓減卒之上供無缺而民亦不擾且其時遊擊將軍江彬擅權怙勢太監丘得者且素惡公不能殷勤從而讒諂其間橫肆要索誅求無厭彬負　上所賜銅?脅公以死求之必得公殊不為動會　上出觀魚得巨魚一尾戲言直五百金彬從旁請以畀守促值甚急公即脫夫人簪珥及綈絹服以進且曰臣府庫絕無緡錢不能多具　上目之為酸儒勿較也彬又欲奪薩氏居創建督府以張威福公力持不可彬怒益甚屢譖公幸　聖明知公有素略無所入郡□瓊花觀旨取瓊花以觀公以帖紙立書此花生於某年為瑞應至徽欽北轅此種巳絕今止存其名也　上默然又一日中貴出揭帖索取胡椒蘇木若幹斤其他奇香異品產自殊方者不可勝數葢欲即其所無者以困公冀得厚賂時撫臣邀公使他求以應公曰古任土作貢出於他方而故取於揚守臣不知也時撫臣厲聲令公自覆公即具揭帖註其下曰某物產在某處揚州係中土偏方無以應命時　上垂簾坐行宮中貴以揭帖進悉如公言以激上怒　上曰可問蔣瑤曬白布何處出也乃進布五百疋以杜他請又中貴言欲選宮女數百人以備行在撫臣欲選之民間公曰必欲稱□止臣一女以進　上知其不可動即詔罷之公忠誠悟主類是者甚多而　武皇優容臣下亦出自　聖德卒成賢守之名及　駕旋扈送至淮安奏辭不允至臨清左右告前缺扈軍口糧三日有旨令速償計非數百金不可葢權貴知公中途無可措辦假此難公以消□忿適徽商吳某者重公高義代出百金始獲還郡焉予嘗觀大今之士大夫類多欲而少節槩僅遇上官顧愞避畏窺看變通幾可以自保官爵者□水走壑無所不至況犯　主上之怒撓中貴之權不恤其身以衞民如此哉方迎駕時公布袍小帽奔走承應若奴隸然甚至自夜達旦百姓觀者恨□能以身代之既扈送由淮涉徐步行露宿辛苦萬狀幾瀕于死而揚人德公更生立祠肖像兒童走卒至今以蔣公稱葢誠心感人至此會陞陜西參政揚民皆遮道泣留是豈人力所至也耶先民有言或以千金與人而人不喜或以一言使人而人死之者誠與不誠故也嘗論公之德政一誠盡之矣乙酉陞副都禦史巡撫河南平賊襲上保戊子擢掌南京都察院事賜明倫大典又晉司空明年正月則賜禦劄賜祭品賜甘露三月命督造仁壽宮則加宮保命修七陵扈　駕幸承天則掌行在工部印其寵渥委任屢屢如此公自始任歷九官皆有節惠可稱如奉使卻楚王之饋守荊而流賊慕其名不敢犯境者再又築黃潭隄防水患至今受其利者猶能誦之載於志傳甚詳予特紀其大者初姚夫人妊公時夢星墜懷中存善翁亦夢一入朱衣端笏繞屋而旋曰我欲造圍龍殿葢兩有異徵雲公前守揚時有市兒放紙鳶偶落公帽一婦自樓瀉水□濺公衣左右欲置之公語以勿□其度量汪洋豈非所謂淆之不濁而澄之不清者乎歲庚子以七十踰二遂引年緻政歸居家謝迹公府約南坦鄮公箬谿顧公等十五人結社于峴山逸它堂其接人惟和氣謙德見之者如坐春風中雖販夫販婦一見公未嘗不傾心愛敬私居僻處陋巷過其門有不知其為公之室者年八十九而薨嗚呼若公者可謂完名全節壽考令終者歟 ○新建揚州太守蔣公遺愛祠記（葉相） 葉相 嘉靖戊戌春揚州太守蔣公遺愛祠成公昔守揚再踰年陞轉去德在民民懷弗巳迺作是祠夫守繫千裡休戚一郡之民賴焉揚為郡俗靡民勞守賢功易以集而譽流不賢易虐民有憂正德間公以名禦史出守荊移官於揚初至歲飢即請漕米萬石用活民嚚訟公諭遣之不務深文株逮曰毋滋為其困苦衙子弟欲取堂幅紙為文公曰毋以此吏入之漸出數錢別市紙以供蹤聞　大駕將南諸路斂攻山峙公一切簡省曰臨時利害瑤有命諸僚更欲盡賦民免徵之糧以供案成公裂之曰民胡可欺比至扈蹕諸□武權璫百需公不聽當道欲斂夫直饋公亦不聽怒繫公于舍公憤臥欲絕竟不聽璫欲刷民室女公曰惟蔣有女但遠不可必得若揚女不可刷璫欲奪民舍以拓官店公曰民巳安居不可奪及諸求胥罔有得恨繫公于舟不得食者三日復驅公扈舟以行公至徐乘一驢抵臨清乃返一郡卒賴以全及官轉夫婦覓一輕舸載原攜至二衣橐便行嗟乎揚大郡守胡求弗得公至幅紙不私一夫不斂比及雷震山壓之秋而死生利害又一切為民以身當之而不悔傳稱古循良固多其能治行養民也若公真誠純德出于至愛我民痛心切膏如赤子者幾人昔我揚昭陽恭愛嘗有廟謝韓範歐亦嘗有祠然諸賢時可為而處其易公則逢事變而當其難禮能捍禦大災患祀有奇節完德功在人祀公實兼而有之祠以百世孰不可祠在郡城南大道之傍堂楹門楔宏麗而肖公之像于中我民日往來不知其幾過必式式必拜拜則頌而思休有光矣然凡我在位亦出入所必經旦暮所共見不有意於思齊乎思公為人而考其履思公行政而効其施加之民而民被福是亦公爾矣安知民異日之愛我不猶今日之愛公乎若乃見而不知賢賢而不知效法顧自棄則公之罪人也有餘恧哉公名瑤字粹□歸安人今官大子少保工部尚書朝野方倚重□□□□材鳩工倡眾以成是祠□義官□□諸姓名具列碑之陰相既為□其事復作詩遺我人俾歌以永思其辭曰 於休公仁曰甫曰申天錫厥德惠我揚民揚為要區物瘵民痡誰其父母薄寬我□惟公之治廉公盡瘁哀我顛連綏我髦穉恩　□劬化黠旋逋弗私片紙弗斂一夫漕米萬石我民胥活賦有特蠲野無疲役大駕南宋力竭天回孰刷我女孰括我財我民奠居朝奪我廬三日弗食我擊聿蘇蹇驢遑遑臣節惟良我民期怙鐵□也□有□厥祠有穹厥碑秩秩巖巖報祀孔宜祠當輳廛尚啟後賢我揚蒙福歲歲年年公壽罔齊公譽弗替陵谷可移公祠百世 ○維風編 蔣司空公瑤為揚州太守會　武廟南巡諸省騷動凡乘輿供禦及宦寺宮妾親軍賂遺莫可貲算公曰備亦罪不備亦罪備則患及于民不備則患止於身乃僅鳩供應之具不復橫斂以為悅自衣青布袍束黃金帶奔走周旋權倖江彬輩橫加折辱不為動一日□上捕得大鯉謀所鬻者左右正欲中公曰莫如揚州知府宜　上乃呼而屬之公歸括女衣并首飾數事蒲伏而進曰魚有值矣他無所取惟妻女衣裝