附錄二評論
關燈
小
中
大
伯舅也。
齊天章德皇後乃姨兄妹也。
」「大丞相」乃韓德讓,後賜名耶律隆運。
此人是耿延毅的「伯舅」,亦即延毅之母為隆運之妹。
而延毅與齊天又是「姨兄妹」,亦即雙方的母親是姊妹關係,因此齊天與隆運的關係亦同于延毅與他的關係。
他既然是延毅的舅父,當然亦是齊天的舅父。
此外,本書另一顯著缺點,就是重復處太多。
如卷十六韓延徽傳雲: 太祖召延徽語,悅之,遂以為謀主,舉動訪焉。
延徽始教太祖建牙開府,築城郭,立市裡以處漢人,使各有配偶,墾藝荒田,由是漢人各安生業,逃亡者益少。
契丹威服諸國,延徽有助焉。
這段文字已盡載于卷一太祖紀。
契丹國志一書的作者不辨虛實,重復抄錄于書中,說明他是完全相信這些記載的。
這一段採自通鑑卷二百六十九後梁均王貞明二年年末紀事,隻是將原文中的「契丹」改為「太祖」而已。
其實阿保機「建牙開府」,當是梁開平元年(九○七年)的事。
當時其左右雖有韓知古等漢人為其出謀劃策,但韓延徽卻尚未至契丹。
據上引通鑑一段的考異雲:「乾化元年守光攻易、定,王處直求救于晉,故晉王遣周德威伐之,其遣延徽結契丹蓋在此時。
」乾化元年為公元九一一年,時為阿保機立為可汗、稱天皇王并建牙開府之後的第四年。
可見通鑑所載不盡確切,而契丹國志又把錯誤因襲了下來。
此外,上引韓延徽傳中還有與同書卷十三太祖述律後傳完全重復的。
如延徽傳雲: 劉守光末年衰困,盧龍巡屬皆入于晉,遣延徽求援于契丹,太祖怒其不拜,留之,使牧馬于野。
延徽有智略,頗知屬文,述律太後言于太祖曰:「延徽能守節不屈,今之賢者,奈何辱以牧圉?宜禮用之。
」 這一段既已載于延徽傳,又一字不差地見于述律後傳。
重復如此,有何必要? 再如卷三太宗本紀雲: 遼連歲入侵中國,疲于奔命,邊民塗地,人畜多死,國人厭苦之。
述律太後謂帝曰:「使漢人為遼主可乎?」曰:「不可。
」太後曰:「然則汝何故欲為漢帝?」曰:「石氏負恩,不可容。
」後曰:「今汝雖得漢地,不能居也。
萬一蹉跌,悔所不及。
」又謂羣下曰:「漢兒何得一餉眠。
自古但聞漢和番,不聞番和漢。
漢兒果能回意,我亦何惜與和?」 我們將這一段同太祖述律後傳相對照,幾乎完全相同,因此可知兩者來源于同一資料,隻是葉隆禮在本紀中把「胡主」改成了「遼主」,把「漢主」改成了「漢帝」而已。
象這樣重出復見的例子,還可以列舉出好多。
如卷一太祖本紀雲: 述律後左右有桀黠者,後輒謂曰:「為我達語于先帝。
」至墓所則殺之,前後所殺者以百數。
最後平州人趙思溫當往,不肯行。
後曰:「汝事先帝常親近,何故不行?」對曰:「親近莫如後,後行臣則繼之。
」後曰:「吾非不欲從先帝于地下,顧嗣子幼弱,國家無主,不得往耳。
」乃斷其一腕令置墓中,思溫亦得免。
此事亦見于太祖述律後傳中,且文字一無變更。
張礪自契丹南逃為追騎所獲事,既見于卷二太宗本紀又復出于張礪傳中。
諸如此類,不勝枚舉。
夢溪筆談卷十五雲:「契丹書禁甚嚴,傳入中國者法皆死。
」北宋人記契丹事,因文獻無徵,故多得諸傳聞,但卻并非如蘇天爵所說「絕不可信」。
因為宋人出使契丹,如曹利用、富弼等,歸來後所記見聞,多是可信的。
此外,自遼歸宋的漢人亦有關于契丹事迹的記載,如宋會要兵一七之一雲:「慶歷元年八月,以契丹歸明人趙英為洪州觀察推官,賜緋衣銀帶及錢五萬,更名至忠。
」這個趙至忠所著虜廷雜記,當胡三省注通鑑時尚存。
因此,我們可以推測,葉隆禮撰契丹國志時,所見這類書籍,定然是較現存者多得多。
我們隻要對葉隆禮的這部書有分析,有選擇地運用,其對遼史研究工作的價值還是不容抹煞的。
史學史研究一九八一年第四期。
齊天章德皇後乃姨兄妹也。
」「大丞相」乃韓德讓,後賜名耶律隆運。
此人是耿延毅的「伯舅」,亦即延毅之母為隆運之妹。
而延毅與齊天又是「姨兄妹」,亦即雙方的母親是姊妹關係,因此齊天與隆運的關係亦同于延毅與他的關係。
他既然是延毅的舅父,當然亦是齊天的舅父。
此外,本書另一顯著缺點,就是重復處太多。
如卷十六韓延徽傳雲: 太祖召延徽語,悅之,遂以為謀主,舉動訪焉。
延徽始教太祖建牙開府,築城郭,立市裡以處漢人,使各有配偶,墾藝荒田,由是漢人各安生業,逃亡者益少。
契丹威服諸國,延徽有助焉。
這段文字已盡載于卷一太祖紀。
契丹國志一書的作者不辨虛實,重復抄錄于書中,說明他是完全相信這些記載的。
這一段採自通鑑卷二百六十九後梁均王貞明二年年末紀事,隻是將原文中的「契丹」改為「太祖」而已。
其實阿保機「建牙開府」,當是梁開平元年
當時其左右雖有韓知古等漢人為其出謀劃策,但韓延徽卻尚未至契丹。
據上引通鑑一段的考異雲:「乾化元年守光攻易、定,王處直求救于晉,故晉王遣周德威伐之,其遣延徽結契丹蓋在此時。
」乾化元年為公元九一一年,時為阿保機立為可汗、稱天皇王并建牙開府之後的第四年。
可見通鑑所載不盡確切,而契丹國志又把錯誤因襲了下來。
此外,上引韓延徽傳中還有與同書卷十三太祖述律後傳完全重復的。
如延徽傳雲: 劉守光末年衰困,盧龍巡屬皆入于晉,遣延徽求援于契丹,太祖怒其不拜,留之,使牧馬于野。
延徽有智略,頗知屬文,述律太後言于太祖曰:「延徽能守節不屈,今之賢者,奈何辱以牧圉?宜禮用之。
」 這一段既已載于延徽傳,又一字不差地見于述律後傳。
重復如此,有何必要? 再如卷三太宗本紀雲: 遼連歲入侵中國,疲于奔命,邊民塗地,人畜多死,國人厭苦之。
述律太後謂帝曰:「使漢人為遼主可乎?」曰:「不可。
」太後曰:「然則汝何故欲為漢帝?」曰:「石氏負恩,不可容。
」後曰:「今汝雖得漢地,不能居也。
萬一蹉跌,悔所不及。
」又謂羣下曰:「漢兒何得一餉眠。
自古但聞漢和番,不聞番和漢。
漢兒果能回意,我亦何惜與和?」 我們將這一段同太祖述律後傳相對照,幾乎完全相同,因此可知兩者來源于同一資料,隻是葉隆禮在本紀中把「胡主」改成了「遼主」,把「漢主」改成了「漢帝」而已。
象這樣重出復見的例子,還可以列舉出好多。
如卷一太祖本紀雲: 述律後左右有桀黠者,後輒謂曰:「為我達語于先帝。
」至墓所則殺之,前後所殺者以百數。
最後平州人趙思溫當往,不肯行。
後曰:「汝事先帝常親近,何故不行?」對曰:「親近莫如後,後行臣則繼之。
」後曰:「吾非不欲從先帝于地下,顧嗣子幼弱,國家無主,不得往耳。
」乃斷其一腕令置墓中,思溫亦得免。
此事亦見于太祖述律後傳中,且文字一無變更。
張礪自契丹南逃為追騎所獲事,既見于卷二太宗本紀又復出于張礪傳中。
諸如此類,不勝枚舉。
夢溪筆談卷十五雲:「契丹書禁甚嚴,傳入中國者法皆死。
」北宋人記契丹事,因文獻無徵,故多得諸傳聞,但卻并非如蘇天爵所說「絕不可信」。
因為宋人出使契丹,如曹利用、富弼等,歸來後所記見聞,多是可信的。
此外,自遼歸宋的漢人亦有關于契丹事迹的記載,如宋會要兵一七之一雲:「慶歷元年八月,以契丹歸明人趙英為洪州觀察推官,賜緋衣銀帶及錢五萬,更名至忠。
」這個趙至忠所著虜廷雜記,當胡三省注通鑑時尚存。
因此,我們可以推測,葉隆禮撰契丹國志時,所見這類書籍,定然是較現存者多得多。
我們隻要對葉隆禮的這部書有分析,有選擇地運用,其對遼史研究工作的價值還是不容抹煞的。