霧都孤兒 第十章
關燈
小
中
大
（叙述奧立弗對新夥伴的品格日趨了解，他長了見識但代價高昂。
本章不長，但在這部傳記中卻十分重要。
） 好些日子了，奧立弗一直呆在老猶太的屋子裡，挑去手帕上的标記（每天都有數不清的手帕帶回來），間或也參加前邊講過的那種遊戲，那可是兩個少年和老猶太每天早晨照例要做的。
到後來，他開始感到悶得慌，巴望上外邊透透新鮮空氣，并且誠心誠意地向老紳士央求過多次，要他讓自己與兩個夥伴一塊兒到外邊幹活去。
奧立弗對老先生毫不含糊的德性已經有所了解，他越加急切地盼着幹點活。
夜裡，隻要機靈鬼或者查理·貝茲空着手回來，費金總是要慷慨激昂地數落好逸惡勞一類壞習慣的可悲之處，連晚飯也不讓吃就打發他們睡覺去，以便向他倆灌輸勤勉度日的道理。
一點不假，有一次，費金甚至鬧騰到打得他倆滾下樓梯的地步，但這不過是他的善意規勸發揮得有些過火罷了。
一天早晨，渴望已久的奧立弗終于得到了允許，兩三天以來，需要加工的手帕已經沒有了，夥食也變得相當糟糕。
或許是出于這兩個原因吧，老先生答應了他的請求，管它是不是呢，反正老先生告訴奧立弗可以去，并把他置于查理·貝茲和機靈鬼這一對哥們的共同監護之下。
三個孩子出發了。
跟往常一樣，機靈鬼把衣袖卷得高高的，帽子歪戴着。
貝茲少爺雙手插在口袋裡，一路上挺悠閑。
奧立弗走在中間，心裡琢磨着他們這是在上哪兒去，自己先要學的是哪一行手藝。
他們走路時的步态非常懶散，十分難看，純粹是閑蕩，奧立弗不多一會兒就意識到，兩個同伴存心哄騙老先生，根本不是去幹活的。
再說，機靈鬼有一種壞習慣，他老是把别的小孩頭上的帽子抓起來，仍得遠遠的；查理·貝茲則在财産所有權方面表現出某些概念含混不清，從路邊的攤子上連偷帶拿，将好些蘋果、洋蔥塞進衣袋裡，他的幾個衣袋大得出奇，好像他渾身衣服下四面八方都有夾層似的。
這些事看上去太丢人了，奧立弗剛想盡量婉轉地宣布自己要想辦法回去了，就在這時候，機靈鬼的舉動發生了一個神秘的變化，将他的思路驟然引向了另一個方面。
本章不長，但在這部傳記中卻十分重要。
） 好些日子了，奧立弗一直呆在老猶太的屋子裡，挑去手帕上的标記（每天都有數不清的手帕帶回來），間或也參加前邊講過的那種遊戲，那可是兩個少年和老猶太每天早晨照例要做的。
到後來，他開始感到悶得慌，巴望上外邊透透新鮮空氣，并且誠心誠意地向老紳士央求過多次，要他讓自己與兩個夥伴一塊兒到外邊幹活去。
奧立弗對老先生毫不含糊的德性已經有所了解，他越加急切地盼着幹點活。
夜裡，隻要機靈鬼或者查理·貝茲空着手回來，費金總是要慷慨激昂地數落好逸惡勞一類壞習慣的可悲之處，連晚飯也不讓吃就打發他們睡覺去，以便向他倆灌輸勤勉度日的道理。
一點不假，有一次，費金甚至鬧騰到打得他倆滾下樓梯的地步，但這不過是他的善意規勸發揮得有些過火罷了。
一天早晨，渴望已久的奧立弗終于得到了允許，兩三天以來，需要加工的手帕已經沒有了，夥食也變得相當糟糕。
或許是出于這兩個原因吧，老先生答應了他的請求，管它是不是呢，反正老先生告訴奧立弗可以去，并把他置于查理·貝茲和機靈鬼這一對哥們的共同監護之下。
三個孩子出發了。
跟往常一樣，機靈鬼把衣袖卷得高高的，帽子歪戴着。
貝茲少爺雙手插在口袋裡，一路上挺悠閑。
奧立弗走在中間，心裡琢磨着他們這是在上哪兒去，自己先要學的是哪一行手藝。
他們走路時的步态非常懶散，十分難看，純粹是閑蕩，奧立弗不多一會兒就意識到，兩個同伴存心哄騙老先生，根本不是去幹活的。
再說，機靈鬼有一種壞習慣，他老是把别的小孩頭上的帽子抓起來，仍得遠遠的；查理·貝茲則在财産所有權方面表現出某些概念含混不清，從路邊的攤子上連偷帶拿，将好些蘋果、洋蔥塞進衣袋裡，他的幾個衣袋大得出奇，好像他渾身衣服下四面八方都有夾層似的。
這些事看上去太丢人了，奧立弗剛想盡量婉轉地宣布自己要想辦法回去了，就在這時候，機靈鬼的舉動發生了一個神秘的變化，将他的思路驟然引向了另一個方面。
