蘆雪廣即景聯句（第五十回）
關燈
小
中
大
）難堆破葉蕉。
注：主語都是雪。
麝煤融寶鼎，（湘雲）绮袖籠金貂。
注：麝煤，本謂合麝香的煙墨，此指芳香燃料。
融，炊燒使氣上騰。
鼎，鼎爐。
上句說燃鼎爐以取暖，下句說籠兩袖于貂皮中以禦寒。
光奪窗前鏡，（寶琴）香黏壁上椒。
注：意即“〔雪〕奪窗前之鏡光，〔雪〕黏壁上〔沾得〕椒香”。
奪，掩蓋，超過。
椒，芳香植物，古時後妃居室多以椒和泥塗壁，取其溫暖芳香。
斜風仍故故，（黛玉）清夢轉聊聊。
注：故故，屢屢、陣陣之意。
聊聊，稀少之意。
下句說夢因冷而難成。
何處梅花笛？（寶玉）誰家碧玉箫？ 注：梅花笛，因《梅花落》笛曲而名。
碧玉箫，指箫截竹制成，以碧玉喻翠竹。
鳌愁坤軸陷，（寶钗）龍鬥陣雲銷。
注：上句說大海龜恐雪壓大地塌陷而發愁。
《列子》有巨鳌背負大山的傳說。
坤軸，地軸，古代傳說以昆侖山為地軸。
見《河圖括地象》。
又“地不周載”，女娲“斷鳌足，以立四極”，亦鳌所以發愁。
參見《緣起詩》注。
下句以玉龍鬥罷為喻說雪。
宋代張元《詠雪》詩：“戰罷玉龍三百萬，敗鱗殘甲滿天飛。
”龍鬥時雲集，鬥罷雲消。
《後漢書·光武帝紀》：“劉秀發兵捕不道，四夷雲集龍鬥野。
”兩句或隐寫末世白地景象。
野岸回孤棹，（湘雲）吟鞭指灞橋。
注：回孤棹，孤舟返回，以寫雪。
參見《結詩社帖》“棹雪”注。
下句典用南宋尤袤《全唐詩話》：“〔唐昭宗時〕相國鄭綮，善詩。
或曰：‘相國近為新詩否？’對曰：‘詩思在灞橋風雪中驢子上，此何以得之？”因作詩而用“吟”。
灞橋在長安東。
賜裘憐撫戍，（寶琴）加絮念征徭。
注：意謂皇帝憐恤将士雪中辛勤撫邊戍守而賜棉衣，制衣的人同情服兵役者寒冷而把棉花加厚。
唐開元時，宮中制棉袍賜邊軍。
有士兵在袍子中找到一首詩說：“沙場征戍客，寒苦若為眠？戰袍經手做，知落阿誰邊？蓄意多添線，含情更着綿。
今生已過也，重結後生緣！”士兵把詩交給将帥，将帥進呈玄宗。
查問結果是一個宮女所作。
玄宗就叫她離開宮廷，嫁給那個士兵。
見《唐詩紀事》。
坳垤審夷險，（湘雲）枝柯怕動搖。
注：意謂覆雪之地須察高低不平，擔心樹枝動搖掉下雪來。
柪，低窪地。
垤，小土堆。
審，細察。
夷，平坦、安全。
柯，樹枝。
皚皚輕趁步，（寶钗）剪剪舞随腰。
注：皚皚，白，多形容雪。
剪剪，風尖細之狀。
本以“風回雪舞”喻女子步态（見《警幻仙姑賦
注：主語都是雪。
麝煤融寶鼎，（湘雲）绮袖籠金貂。
注：麝煤，本謂合麝香的煙墨，此指芳香燃料。
融，炊燒使氣上騰。
鼎，鼎爐。
上句說燃鼎爐以取暖，下句說籠兩袖于貂皮中以禦寒。
光奪窗前鏡，（寶琴）香黏壁上椒。
注：意即“〔雪〕奪窗前之鏡光，〔雪〕黏壁上〔沾得〕椒香”。
奪，掩蓋，超過。
椒，芳香植物，古時後妃居室多以椒和泥塗壁，取其溫暖芳香。
斜風仍故故，（黛玉）清夢轉聊聊。
注：故故，屢屢、陣陣之意。
聊聊，稀少之意。
下句說夢因冷而難成。
何處梅花笛？（寶玉）誰家碧玉箫？ 注：梅花笛，因《梅花落》笛曲而名。
碧玉箫，指箫截竹制成，以碧玉喻翠竹。
鳌愁坤軸陷，（寶钗）龍鬥陣雲銷。
注：上句說大海龜恐雪壓大地塌陷而發愁。
《列子》有巨鳌背負大山的傳說。
坤軸，地軸，古代傳說以昆侖山為地軸。
見《河圖括地象》。
又“地不周載”，女娲“斷鳌足，以立四極”，亦鳌所以發愁。
參見《緣起詩》注。
下句以玉龍鬥罷為喻說雪。
宋代張元《詠雪》詩：“戰罷玉龍三百萬，敗鱗殘甲滿天飛。
”龍鬥時雲集，鬥罷雲消。
《後漢書·光武帝紀》：“劉秀發兵捕不道，四夷雲集龍鬥野。
”兩句或隐寫末世白地景象。
野岸回孤棹，（湘雲）吟鞭指灞橋。
注：回孤棹，孤舟返回，以寫雪。
參見《結詩社帖》“棹雪”注。
下句典用南宋尤袤《全唐詩話》：“〔唐昭宗時〕相國鄭綮，善詩。
或曰：‘相國近為新詩否？’對曰：‘詩思在灞橋風雪中驢子上，此何以得之？”因作詩而用“吟”。
灞橋在長安東。
賜裘憐撫戍，（寶琴）加絮念征徭。
注：意謂皇帝憐恤将士雪中辛勤撫邊戍守而賜棉衣，制衣的人同情服兵役者寒冷而把棉花加厚。
唐開元時，宮中制棉袍賜邊軍。
有士兵在袍子中找到一首詩說：“沙場征戍客，寒苦若為眠？戰袍經手做，知落阿誰邊？蓄意多添線，含情更着綿。
今生已過也，重結後生緣！”士兵把詩交給将帥，将帥進呈玄宗。
查問結果是一個宮女所作。
玄宗就叫她離開宮廷，嫁給那個士兵。
見《唐詩紀事》。
坳垤審夷險，（湘雲）枝柯怕動搖。
注：意謂覆雪之地須察高低不平，擔心樹枝動搖掉下雪來。
柪，低窪地。
垤，小土堆。
審，細察。
夷，平坦、安全。
柯，樹枝。
皚皚輕趁步，（寶钗）剪剪舞随腰。
注：皚皚，白，多形容雪。
剪剪，風尖細之狀。
本以“風回雪舞”喻女子步态（見《警幻仙姑賦
